Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Law and Politics
Reference:

Malakhova, M.A. Specific features of disciplinary responsibility of the territorial public service officers in France.

Abstract: The article is devoted to the analysis of legislation of the Republic of France, which regulates the disciplinary responsibility of the territorial public ofÞ cials, in particular, its procedure and sanctions, as well as procedural guarantees and control over the application of disciplinary responsibility measures. The author studied the laws of the French Republic and other legislative acts on disciplinary responsibility of the public service ofÞ cials, which were accepted during last 25 years. The French legislation lacks the deÞ nition of the “disciplinary offence”, it is viewed as a violation of one of professional or deontological obligations, as prescribed by the General Statute on Public Service or the judicial practice. It should also be noted that the disciplinary offence of a public servant may be constituted by his behavior in his private life, such as alcoholism or drunk driving. There is a scale of disciplinary punishment for the territorial ofÞ cials, and the application of disciplinary punishment is very strictly regulated. It includes the obligatory study of the dossier of an accused ofÞ cial by that ofÞ cial, his ability to use representatives of his choice, obligatory report of the disciplinary council (which is not obligatory for the territorial ofÞ cials). Under the Law N 94-1134 of 27.12.1994 the Departmental and Inter- Departmental Appeals Disciplinary Councils are formed, and they serve as an appellate instance. Accordingly the application of disciplinary responsibility to the territorial public service ofÞ cials in France is characterized by a number of procedural guarantees and double control by the judiciary, which may end up in the disciplinary sanction being cancelled. In spite of lack of legislative deÞ nition of the “disciplinary offence’ the French legislation includes a clear scale of disciplinary sanctions.


Keywords:

jurisprudence, territorial service, control, sanctions, offence, punishment, advise, guarantees, investiga tions, public servant.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Bolle S. L'engagement des poursuites disciplinaires dans la fonction publique. Un regime introuvable. //Revue Francaise de Droit Administratif.2001. R.421.
2. Conseil d'Etat 14-1-1916, ¹599619, Camino// Recueil des arrets du Conseil d'Etat (Lebon). p.15.
3. Conseil d'Etat sect.11-5-1979, ¹2499, Dupouy //Actualite Juridique-Droit Administratif (ed.Dalloz).1980.R.196.
4. Conseil d'Etat sect., 9-6-1978, Lebon// Actualite Juridique-Droit Administratif (ed.Dalloz). 1978.P.573, concl.Genevois.
5. Conseil d'Etat 27-1-1982, ¹29738, Pelletier// Recueil des arrets du Conseil d'Etat (Lebon). R.36.
6. Conseil d'Etat 24-1-1986, ¹64142, Ville de Mantes-La-Jolie// Recueil des arrets du Conseil d'Etat (Lebon). R.20.
7. Conseil d'Etat 14-1-1987, ¹77770, Commissaire de la Republique du Calvados// Revue Francaise de Droit Administratif.1988 R.71, note J.-P. Negrin.
8. Conseil d'Etat 21-6-1996, ¹140775, Cne de Bucheres c/Collery// Recueil des arrets du Conseil d'Etat (Lebon). p.235.
9. Conseil d'Etat 10-11-1997, ¹119940, Cne de Saint-Martin-le-Vinoux// Recueil des arrets du Conseil d'Etat (Lebon). R.278.
10. Conseil d'Etat ass. 26-10-2001, ¹197018, Ternon// Recueil des arrets du Conseil d'Etat (Lebon). R.497.
11. Cour administrative d'appel Nantes, 19 avr.2001, CCAS de Loudeac, ¹98NT00622.
12. Decret ¹89-677 du 18 septembre 1989 relatif a la procedure disciplinaire applicable aux fonctionnaires territoriaux// Journal Officiel de la Republique Francaise du 19 septembre 1989 page 11818
13. Delacour E. Les consequences de l'annulation par juge administratif d'une mesure d'eviction d'un fonctionnaire// Gazette des communes 18 juillet.2000.P.58.
14. Fitte-Duval A. Droits et obligations des agents communaux. Paris : Editions Dalloz, 2011. P.447 ; Aubin E. La fonction publique territoriale. Paris : Gualino editeur. 2012. P.427.
15. Loi du 22 avril 1905 portant fixation du budget des depenses et des recettes de l'exercice 1905// Recueil Duvergier. page 268
16. Loi ¹ 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires //Journal Officiel de la Republique Francaise du 14 juillet 1983 P. 2174
17. Loi ¹ 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives a la fonction publique territoriale// Journal Officiel de la Republique Francaise du 27 janvier 1984 P. 441.
18. Loi ¹ 94-1134 du 27 decembre 1994 modifiant certaines dispositions relatives a la fonction publique territoriale//Journal Officiel de la Republique Francaise ¹300 du 28 decembre 1994 page 18527
19. Loi ¹ 2007-209 du 19 fevrier 2007 relative a la fonction publique territoriale// Journal Officiel de la Republique Francaise ¹44 du 21 fevrier 2007 page 3041 texte ¹ 1
20. Peuchot E. Le regime disciplinaire applicable aux fonctionnaires territoriaux.// Les Petites Affiches.1999.6 mars. P.10 ; Rouquet Ph. Instantane de jurisprudences administratives en matiere de sanctions disciplinaires : vers une responsabilisation accrue des fonctionnaires?//Revue Lamy des collectivites Territoriales.2006.¹18.R.27.
21. Rihal H. Les trente ans de la jurisprudence Lebon. L'usage de l'erreur manifeste contre les sanctions disciplinaires arbitraires. Paris : Dalloz, 2008.P.511