Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Scientific notes of the Gnesins Russian Academy of Music
Reference:

Ruchkina N.P. In the space of associative game: I. Sokolov’s composition «Marvel likes to heat the heels» on the verse of A. Vvedensky

Abstract: Chamber vocal writing in the composer’s creative development is a border line between conceptual art and «simple writing» (I. Sokolov). As to the author, the above mentioned work is the epitome of transitional period between the two. While using the poet’s text the composer finds the manifestation of his own ideas. I. Sokolov is choosing a very special text where the Word is meant to leave behind the language connections that exist for centuries and give way to the new shades of meaning. The author of the Music follows the Poet preferring settled «idioms» but puts those into new contexts. Later this practice led I. Sokolov to composing beyond the poetic text. Problems set in this paper presume certain methodology of humanitarian scholarship including traditional musicological, linguistic and other methods used in the humanities. Present research introduces the attempt of understanding and interpretation of A. Vvedensky’s verses chosen by I. Sokolov with a special focus on the realization of the poet’s ideas through musical texture. The paper’s author makes comparison of Vvedensky’s and Sokolov’s compositional technique based on the principle of associative game.


Keywords:

I. Sokolov, A. Vvedensky, experiment, associative game, meaning creation, epitome of romantic period, polystylistics, «simple» style, «clear» music, «order of zaum poets»


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Vvedenskiy A.I. Vse / Sost., podg. teksta, vstup. st. i prim. A.G. Gerasimovoy. M.: OGI, 2010. 736 s.
2. Vvedenskiy A.I. Polnoe sobranie proizvedeniy v 2-kh tomakh. T. 2: Proizvedeniya 1938–1941 / Vstup. st. i primech. M. Meylakha, sost. i podgot. teksta M. Meylakha i V. Erlya. M.: Gileya, 1993. 271 s.
3. Vosparyayushchie lokti ispolnitelya: Interv'yu s I. Sokolovym [elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: URL: http://http://bogemnyipeterburg.narod.ru/vocabulare/alfavit/index.html
4. Gerasimova A.G. Bednyy vsadnik, ili Pushkin bez golovy. Rekonstruktsiya odnogo sna // Vvedenskiy A.I. Vse / Sost., podg. teksta, vstup. st. i prim. A.G. Gerasimovoy. M.: OGI, 2010. S. 662–691.
5. Dmitrienko A.L., Sazhin V.N. Kratkaya istoriya «chinarey» // «…Sborishche druzey, ostavlennykh sud'boy». A. Vvedenskiy, L. Lipavskiy, Ya. Druskin, D. Kharms, N. Oleynikov. «Chinari» v tekstakh, dokumentakh i issledovaniyakh. V 2-kh tomakh. T. 1. M.: Ladomir, 1998. S. 5–45.
6. Druskin Ya.S. Zvezda bessmyslitsy // «…Sborishche druzey, ostavlennykh sud'boy». A. Vvedenskiy, L. Lipavskiy, Ya. Druskin, D. Kharms, N. Oleynikov. «Chinari» v tekstakh, dokumentakh i issledovaniyakh. V 2-kh tomakh. T. 1. M.: Ladomir, 1998. S. 549–542.
7. Druskin Ya.S. Materialy k poetike Vvedenskogo // Vvedenskiy A.I. Polnoe sobranie proizvedeniy v 2-kh tomakh. T. 2. / Vstup. st. i primech. M. Meylakha, sost. i podgot. teksta M. Meylakha i V. Erlya. M.: Gileya, 1993. S. 164–174.
8. I. Sokolov «Po-prezhnemu nazyvayu sebya kompozitorom»: Interv'yu E. Dubinets s I. Sokolovym // Russkie muzykanty zagranitsey: prekrasnaya strana i zhizn' zdes' drugaya: Sbornik interv'yu. [V pechati]
9. Interv'yu N. Ruchkinoy s I. Sokolovym 04.12.2014. [Ne opublikovano]
10. Kirillina L.V. Klassicheskiy stil' v muzyke XVIII — nachala XIX veka. Ch. 3: Poetika i stilistika. M.: Izdatel'skiy Dom «Kompozitor», 2007. 376 s.
11. Kruzhkov G.M. Ne prosto sovpadenie, vozmozhno. Yeyts i Vvedenskiy. Dve kolybel'nye [elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: URL: http://kruzhkov.net/essays/yeats/ne-prosto-sovpadenie-vozmozhno/
12. Lekmanov O.A. Pushkinskiy kanon v «Elegii» Aleksandra Vvedenskogo [elektronnyy resurs] // Stat'i na sluchay: sbornik k 50-letiyu R.G. Leybova. Rezhim dostupa: URL: http://www.ruthenia.ru/leibov_50/Lekmanov.pdf
13. Meylakh M.B. Primechaniya // Vvedenskiy A.I. Polnoe sobranie proizvedeniy v 2-kh tomakh. T. 1: Proizvedeniya 1926–1937 / Vstup. st. i primech. M. Meylakha, sost. i podgot. teksta M. Meylakha i V. Erlya. M.: Gileya, 1993. S. 221–284.
14. Meylakh M.B. Chto takoe Potets? // Vvedenskiy A.I. Polnoe sobranie proizvedeniy v 2-kh tomakh. T. 2: Proizvedeniya 1938–1941 / Vstup. st. i primech. M. Meylakha, sost. i podgot. teksta M. Meylakha i V. Erlya. M.: Gileya, 1993. S. 5–43.
15. Pavlov S.G. Poeticheskiy mir A.I. Vvedenskogo (Lingvostilisticheskiy aspekt). Diss… kand. filol. nauk. M., 2003. 161 s.
16. Rymar' A.N. Ieroglificheskiy tip simvolizatsii v khudozhestvennom tekste (Na materiale poetiki Aleksandra Vvedenskogo). Dis… kand. filol. nauk. Samara, 2004. 214 s.
17. «…Sborishche druzey, ostavlennykh sud'boy». A. Vvedenskiy, L. Lipavskiy, Ya. Druskin, D. Kharms, N. Oleynikov. «Chinari» v tekstakh, dokumentakh i issledovaniyakh. V 2-kh tomakh. T. 1. M.: Ladomir, 1998. 1072 s.
18. Sokolov I.G. Traditsiya i novatorstvo: Esse. 18.01.2013. [Rukopis']
19. Sokolov I.G. Chudo lyubit pyatki gret'. [Rukopis']
20. Feshchenko V.V. Yazykovoy eksperiment v russkoy i angliyskoy poetike 1910–30-kh gg. Avtoref. diss… kand. filolog. nauk. Institut yazykoznaniya RAN. M., 2004. 25 s.
21. Khitruk A.F. Odinnadtsat' vzglyadov na fortepiannoe iskusstvo. M.: Klassika – XXI, 2007. 320 s.
22. Shamarin A.V. Znakovaya priroda absurda v tvorchestve A.I. Vvedenskogo. Diss... kand. filol. nauk. M., 2009. 174 s.
23. Hansen-Löve A.A. Der russische Formalismus. Methodologische Rekonstruktion seiner Entwicklung aus dem Prinzip der Verfremdung. Wien: Verlagder Österreichischen Akademieder Wissenschaften, 1978. 636 S.