Planning of Lawmaking Activity
in Vietnam


	Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Reference: Wo Quang Huan (2013). Planning of Lawmaking Activity in Vietnam. Journal of Foreign Legislation and Comparative Law, 2, 334–342. https://en.nbpublish.com/library_read_article.php?id=62856 Wo Quang Huan Planning of Lawmaking Activity in Vietnam Abstract: The legal framework of lawmaking planning in Vietnam, subjects and stages planning process, positive and negative sides of this phase of lawmaking are analyzed in the article The author bases on the Vietnamese normative and scientific sources which are introduced into the Russian scientific circulation for the first time, as well as on Russian works on the theory of lawmaking. It allows to compare the theory and practice of the organization of planning and estimate an actual role of this institution in process create of the law. Keywords: lawmaking, lawmaking in Vietnam, lawmaking activity, lawmaking planning, planning of lawmaking activity, plan for create laws, proposal on law, proposal to create the law, legislative leadership. This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article This article written in Russian. You can find original text of the article here . References 1. Abramova A.I. Aktual'nye problemy planirovaniya zakonodatel'noy deyatel'nosti // Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 3. S. 41-50. 2. Seleznev G.N. Vsya vlast' — zakonu!: Zakonodatel'stvo i traditsii ukaznogo prava v Rossii. M., 1997. S. 25. 3. Hiến pháp Việt Nam năm 1992 (sửa đổi, bổ sung năm 2001). 4. Luật của Quốc hội Việt Nam số 30/2001/QH10 năm 2001 (sửa đổi, bổ sung năm 2007) về “Tổ chức Quốc hội”. 5. Luật của Quốc hội Việt Nam số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008 về «Ban hành văn bản quy phạm pháp luật». 6. Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05/3/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. 7. Tờ trình Quốc hội số 136/TTr-UBTVQH13 ngày 15/5/2012 của UBTVQH về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2013, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2012 và nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII. — Tr. 2. 8. Báo cáo nghiên cứu sửa đổi Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và những vấn đề liên quan tới quy trình xây dựng luật, pháp lệnh (dự thảo ngày 05/04/2008) // Văn phòng Quốc hội, Trung tâm TTTV&NCKH. — Hà Nội, — tháng 4/2008. 9. Báo cáo số 114/VS-SR ngày 03/7/2009 của Chính phủ Việt Nam về kiểm điểm công tác xây dựng và trình dự án luật, pháp lệnh. — Tr. 4. 10. Trần Ngọc Đường. Hoạt động lập pháp của nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII // http://www.nclp.org.vn/nha_nuoc_va_ phap_luat/ly-luan-ve-nha-nuoc/hoat-111ong-lap-phap-cua-nhiem-ky-quoc-hoi-khoa-xii

Journals

Books

Wo Quang Huan Planning of Lawmaking Activity in Vietnam