Рус Eng During last 365 days Approved articles: 2071,   Articles in work: 301 Declined articles: 784 
Library

Back to contents

Litera
Reference:

Zavialova Yuliya

PhD in Philology

Senior Lecturer of the Department of Linguistic and Translation Studies at Surgut State University

628412, Russia, Khanty-Mansiiskii avtonomnyi okrug, g. Surgut, ul. Lenina, 1, kab. 415

yullis1@rambler.ru
Другие публикации этого автора
 

 

Abstract.


Keywords: translation, headline, source language, target language, adequacy of translation, translation transformations, transposition, substitution, supplementation, omission

DOI:

10.25136/2409-8698.2019.2.28867

Article was received:

04-02-2019


Review date:

09-02-2019


Publish date:

11-02-2019


This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Barkhudarov, L. S. Yazyk i perevod / L. S. Barkhudarov. – M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1975. – 237 s.
2.
Komissarov, V. N. Teoriya perevoda (lingvisticheskie aspekty) / V. N. Komissarov. – M.: Vyssh. shk., 1990. – 253 s.
3.
Latyshev, L. K. Tekhnologiya perevoda. Ucheb. posobie po podgotovke perevodchikov (s nem. yaz) / L. K. Latyshev. – M.: NVI-TEZAURUS, 2001. – 280 s.
4.
Nelyubin, L. L. Tolkovyi perevodovedcheskii slovar' / L. L. Nelyubin. – 3-e izdanie, pererabotannoe. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – s. 320.
5.
Retsker, Ya. I. Chto zhe takoe leksicheskie transformatsii? "Tetradi perevodchika" / Ya. I. Retsker. – M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1980. – №17. S.72–84.
6.
Shveitser, A. D. Teoriya perevoda (status, problemy, aspekty) / A. D. Shveitser. – M.: Nauka, 1988. – 214 s.
7.
Deutschland [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa : http://www.deutschland.de (data obrashcheniya : 28.12.2018).