Рус Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

International relations
Reference:

The Role of the Armenian Diaspora in Participation of the Republic of Armenia in International Affairs at the Turn of XX-XXI Centuries

Papoyan Aivaz Rafikovich

assistant, the department of Theory and history of international relations, Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin

620042, Russia, Sverdlovskaya oblast', g. Ekaterinburg, ul. 40 Let Oktyabrya, 73, kv. 4

aivaz-papoyan@mail.ru

DOI:

10.7256/2454-0641.2018.2.25965

Received:

07-04-2018


Published:

04-07-2018


Abstract: The subject of the research is an analysis of the impact of the Armenian Diaspora on international activities of Armenia. The relevance of the research topic is determined by a large number and authority of Armenian communities in the leading countries of the world, as well as by the fact that currently the Armenian diasporas are very active and continue to defend both their interests and the interests of the Armenian people. The author pays special attention, first of all, to Armenian public and charitable organizations. The purpose of the research is to assess the impact of diasporas on international affairs. The author applies methods of historical research in the work: the historical-genetic method is aimed at studying the origin of Armenian diasporas in different countries; the historical-comparative method allows to identify the most significant diasporas and the degree of their influence on political processes in different countries. The scientific novelty of the research is that the contribution of diasporas to the formation of Armenia as an actor of contemporary international relations has been assessed for the first time. Armenian (K. K. Tirabyan, D. Asatryan, V. Cardumyan, T. H. Mkrtchyan, A. Galstyan, L. A. Crtean) and Russian (A. Krylov) researchers have been concerned with this subject. As a source, the article uses the report by D. Helly, a expert on cultural aspects of external activity of the European Union. 


Keywords:

armenian diaspora, non-governmental organization, the Armenian Genocide, the karabakh conflict, Republic of Armenia, Russia, USA, France, Azerbaijan, Turkey

This article written in Russian. You can find original text of the article here .

Сегодня армянские общины представляют собой одну из крупнейших диаспор мира. Её история восходит к глубокой древности, раннему средневековью. В III в. н. э. армяне мигрировали на территорию современного Ирана. Византийская империя также вела миграционную политику в отношении армян, что вынудило их переехать в разные районы империи. Миграция усилилась в период между VII и XIV вв. В результате эмиграции и депортации армянские общины были созданы во многих странах, особенно в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке [1]. Эмиграция армян обусловлена по ряду причин, в том числе политической, экономической, национальной и религиозной.

В результате геноцида 1915 г. большая часть армянского населения (1 500 000 человек) была подвергнута насильственной депортации и уничтожению на территории Османской империи, а оставшиеся в живых армяне бежали и обосновались во многих странах [2].

На протяжении 1990-х гг. ХХ в. увеличение численности армян в России было связано с массовым бегством армян из Азербайджана в связи с карабахским конфликтом и экономическим кризисом Армении из-за экономической блокады, установленной Турцией и Азербайджаном. С этого времени диаспора неоднократно выдвигала предложения об установлении коммуникации между армянскими общинами, образованными во многих регионах России, и с самой Арменией [3, с. 190].

Таким образом, геноцид армян 1915 г. и карабахский конфликт привели к наибольшим волнам эмиграции и формированию крупных армянских общин в таких странах, как США, Франция и Россия.

Власти Республики Армения рассматривают диаспору за рубежом в качестве фактора, способного не только помочь развитию государства, но и ощутимо укрепить его позиции в международных отношениях. Сегодня она рассматривается как важная ресурсная база для проведения эффективной внешней и внутренней политики страны. Ее правительство заинтересованно в сохранении армянской диаспоры на своих местах и активном использовании её финансовых и организационных ресурсов в интересах республики [4].

1 октября 2008 г. указом Президента Республики Армения Сержа Сарксяна было сформировано Министерство Диаспоры РА. Основной целью Министерства является сплочённость армян Республики и за рубежом путём укрепления связи и совместного участия Армении и диаспоры в развитии страны в различных сферах деятельности (в политике, культуре, экономике и т.д.). С момента формирования министерство возглавляет Г. Акопян [5].

Стоит отметить, что в признании независимости Армении после распада СССР и развитии отношений страны, прежде всего, с Россией и США сыграла немаловажную роль армянская диаспора, которая в России по численности является самым большим сообществом в мире (2,5 млн. человек) [6, с. 164].

После распада СССР в России армянскими общинами начали формироваться собственные неправительственные организации. Во время съезда «Армения – Диаспора», проведённой осенью 1999 г. Ереване, была дана идея о создании российско-армянской общественной организации, которая получила название «Союз армян России» (САР). Главным инициатором и идеологом являлся президент ЗАО «Согласие» Ара Аршавирович Абрамян, который был избран президентом во время съезда САР, состоявшегося в Москве летом 2000 г. [7]. Создание САР рассматривается как шаг на пути консолидации армян в России и укрепления российско-армянских отношений. В первые годы своей деятельности САР сумел привлечь внимание за рубежом и реализовать несколько важнейших мероприятий при участии глав России и Армении, политических и общественных организаций и т. д. В 2002 г. по инициативе руководства Республики был проведён Всеармянский форум «Диалог: Армения – Диаспора, 2002» (27-28 мая, г. Ереван). Через несколько месяцев был организован международный конгресс «Армяне мира на рубеже веков и актуальные проблемы международных отношений» (октябрь, г. Москва). В обоих мероприятиях, в которых приняли участие от 300 до 3 000 представителей из 50 стран, активно обсуждались вопросы, посвящённые карабахской проблеме, развитию отношений Армении и армянской диаспоры, их участию в международных делах и сохранению национальной самобытности и культуры, прежде всего, за пределами Республики [8].

Участниками данных мероприятий было принято решение о создании Всемирного Армянского Конгресса (ВАК), инициатором которого также стал руководитель САР А.А. Абрамян. Для этого велась активная подготовка к открытию учредительного собрания, в котором должны были собраться представители армянских общин со всего мира. Во время подготовки Абрамян наносил визит армянской диаспоре в 27 странах, встречался с Папой римским Иоанном Павлом II и с Католикосом Киликийского патриаршества Арамом I. ВАК в качестве объединения армянских общественных организаций был создан в октябре 2003 г. в Москве, где проводился первый учредительный съезд ВАК. В нём приняли участие делегаты 138 общин, политические, общественные и религиозные организации из 52 стран, президент РФ В.В. Путин, президент РА Р. Кочарян, президент Нагорного Карабаха А. Гукасян и депутаты Национального Собрания РА. Как и другие общественные организации, ВАК особое внимание уделяет укреплению связи Армении с диаспорой, урегулированию карабахского конфликта, развитию экономики страны, международному признанию геноцида армян [8].

У другой организации «Ассоциация российско-армянского делового сотрудничества» (АРАДЕС) основной задачей является углубление связей между деловыми кругами Армении и России, а также создание наиболее благоприятной атмосферы для развития экономических взаимоотношений между двумя странами [9].

Армянская диаспора в США, насчитывающая более 1 млн. чел., накопила солидный опыт по лоббированию политических и экономических интересов нового армянского государства. Был создан ряд активно действующих организаций, в том числе международного уровня, оказывающих финансовую и гуманитарную помощь Армении. Среди них выделяется старейшая некоммерческая организация «Всеармянский благотворительный союз» (AGBU), созданная 15 апреля 1906 г. в г. Каир (Египет). Её основателем и первым президентом является армянский политический деятель Погос Нубар (Нубарян). В настоящее время её штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Основной деятельностью AGBU является поддержание армянского наследия посредством образовательных, культурных и гуманитарных программ. Активно присутствует в 31 странах и 74 городах [10]. За 1988-1998 гг. AGBU оказал республике гуманитарную и медицинскую помощь на сумму более 30 млн. долл. В годы экономического кризиса армянские общины со всего мира поставляли Армении топливо, собрав для этого 21 млн. долл. [6, с. 166].

Другая организация «Союз армянской помощи» (САП), также занимающаяся благотворительной деятельностью, была основана в 1910 г. в Нью-Йорке. В своей работе организация отвечает за создание конкретных программ в сферах культуры и образования. Активно оказывает поддержку на создание и финансирование детских домов, лагерей и школ. Сотрудничая с ООН, в 1998 г. САП вступила в Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС) [11]. В 1990-е гг. САП разработала несколько программ для помощи пострадавшим во время карабахского конфликта, на которые было потрачено около 25 млн. долл. [12].

Первые серьёзные контакты диаспоры с Арменией начались в период перестройки, когда смягчился советский режим. Связь особо усилилась в 1988 г. после разрушительного землетрясения. Эта катастрофа объединила диаспору для общей цели – помочь соотечественникам в Советской Армении, запросив все имеющиеся ресурсы. По инициативе Восточной Епархии Армянской Апостольской Церкви США по оказанию помощи Армении была создана система сбора средств (продовольствие, одежда и медицинские принадлежности) для зоны землетрясения.

В 1992 г. был создан государственный Всеармянский фонд «Айастан», который координирует приток помощи диаспоры. В 2004 г. в фонде было 18 местных комитетов в 17 странах. Многие организации диаспоры, имеющие проверенные успехи и успешную помощь армянам во всем мире в различных общинах, открыли офисы в Армении, такие как Всемирный благотворительный союз Армении, Армянское общество милосердия и многие другие. В ноябре 1993 г. фонд «Айастан» организовал в Лос-Анджелесе телемарафон для сбора средств на проект «Зима 93-94» для обеспечения отопления, энергетики и топлива в больницах, школах, портативных водоснабжающих и телекоммуникационных компаниях, а также в сфере общественного транспорта. Так они могли как-то поддерживать свои ежедневные выступления. Фонду удалось собрать 7 миллионов долларов во всем мире посредством пожертвований диаспор. Г-н Кирк Керкорян (крупный армяно-американский благотворитель, который был включен в список Forbes 100) утроил эту сумму через свой фонд «Линси», предоставив фонду в сотрудничестве с Объединённым армянским фондом (ОАФ) для реализации этого проекта. В рамках этого проекта они также обеспечивали энергетическую обработку и распределение электрических станций с помощью кабелей и генераторов. Они также распределили 500 тонн муки в регионах Армении и предоставили хлебобулочным заводам муку и энергетику [1].

Объединённый армянский фонд был создан ещё в 1989 г. для координации деятельности нескольких крупных благотворительных организаций армянской диаспоры в США. Сюда входят фонд Киракосяна, Восточная Епархия Армянской Церкви, AGBU, САП и другие. Всего за 20 лет ОАФ оказал Армении финансовую помощь в размере 572 млн. долл [13].

На конец 1990-х – начало 2000-х гг. США оказывал Армении гуманитарную помощь, объем которого составлял 239 млн. долл. [14]. В течение последних лет проармянские силы в Конгрессе США не допустили планировавшегося администрацией сокращения размеров помощи Армении. В ходе прохождения бюджета через Конгресс армянское лобби всякий раз добивалось восстановления суммы, адекватной объему помощи прошлых лет. Более того, в закон об ассигнованиях на 2003 г. было внесено специальное положение о необходимости противодействовать блокаде Армении, осуществляемой Турцией (ее ежегодный ущерб для Армении оценивается в 600 – 700 млн. долл.) [15].

Обеспечением гуманитарной и финансовой помощи Армении также занимается известная некоммерческая организация «Армянский национальный комитет Америки» (АНКА), которая помимо поддержки Армении преследует такие цели, как признание геноцида армян, развитие армяно-американских отношений и участие диаспоры в политическом процессе США. АНКА был основан в 1918 г. по инициативе армянской партии Дашнакцутюн в США с изначальным названием «Американский комитет в поддержку независимости Армении», который позже переформатировался [16].

АНКА также сыграл немаловажную роль в карабахском конфликте путём поставки оружия и отправки членов диаспоры для участия боевых действиях, а также несколько десятков миллионов военной помощи Армении и НКР [14].

В политической сфере АНКА активно действует в период избирательной кампании. В 1992 г. была принята поправка № 907 к Акту о поддержке свободы, которая запрещает оказание Азербайджану экономической помощи по линии правительства США из-за его агрессивных применений силы против Армении и Нагорного Карабаха, включая установление экономической блокады при участии Турции. После подписания упомянутого Акта президентом США Дж. Бушем-старшим эта поправка приобрела силу закона. В октябре 2000 г. АНКА также добился от комитета по иностранным делам Палаты представителей одобрения резолюции № 596 о признании геноцида армян. Резолюция была вынесена на обсуждение всей палаты [15]. В январе 2007 г. в Палате представителей США представили 106-ю резолюцию «Резолюция Палаты», также призывающая к признанию факта геноцида. В октябре того же года резолюция была утверждена комитетом по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США. Это было сделано вопреки возражениям президента США Джорджа Буш-младшего, который опасался ухудшения американо-турецких отношений [17].

Армянская диаспора оказывает большое влияние на некоторые страны Европейского Союза, в который пытается вступить Турция, но из-за широкой антитурецкой кампании и массовых демонстраций протеста со стороны диаспоры данный вопрос остаётся нерешённым на сегодняшний день. Большинство населения Франции и ряда других европейских стран активно выступает против принятия Турции в Евросоюз. Одной из важнейших событий по данному вопросу стала акция протеста, прошедшая в конце 2007 г. в Брюсселе. В ней приняло участие около 4 000 человек, прибывших из нескольких европейских стран (Франция, Германия, Швеция и др.), и была приурочена к ежегодному саммиту Европейского Союза, на котором обсуждался вопрос о членстве Турции в ЕС [18].

Европарламент неоднократно обращался к Турции с требованием признать геноцид армян и это требование до сих пор продолжает оставаться одним из основных условий принятия Турции в ЕС. В марте 2000 г. парламент Швеции принял резолюцию, в которой говорилось о проведении независимого международного исследования геноцида армян. В ноябре 2000 г. Европарламент, рассмотрев вопрос о вступлении Турции в ЕС, предложил турецкому правительству «усилить поддержку армянского национального меньшинства, которое представляет собой важную часть турецкого общества, в частности, путем публичного признания геноцида, которому было подвергнуто армянское меньшинство до того, как было создано современное турецкое государство».

Сенат и Национальная ассамблея Франции официально признали геноцид армян в 2000 г. В 2001 г. под сильным давлением диаспоры президентом Франции Ж. Шираком был подписан Закон о признании геноцида. После принятия этого закона граждане Франции, являющиеся потомками жертв геноцида, получили возможность потребовать от правительства Анкары выплаты денежных компенсаций. Общая сумма компенсаций может превысить триллион долл., что и объясняет проявляемое Турцией упорство в отрицании факта геноцида. К тому же с принятием данного закона получили весомую поддержку те армянские круги, которые требуют «территориальной» компенсации и выступают за возврат армянам их исторических территорий в Турции [15].

Во Франции насчитывается около 300 армянских общественных организаций, 40 из которых сконцентрировано в парижском округе. Как и в США, многие организации начали контактировать с Арменией в связи землетрясением в 1988 г. Среди них выделяется фонд «Азнавур для Армении» (Aznavour pour Arménie), основанный известным французским певцом и актёром армянского происхождения Шарль Азнавуром. Фонд является одной из первых благотворительных организаций, оказавший помощь пострадавшим, а затем на восстановление экономики страны после провозглашения независимости [19, с. 302 – 303].

Из-за большой армянской диаспоры (официально около 500 000 человек) двустороннее сотрудничество между Францией и Республикой Армения развивается очень динамично. Франция была одной из первых европейских стран, которая установила культурные отношения с Арменией, подписав в 1995 г. межправительственное соглашение о культурном и научно-техническом сотрудничестве. Приоритеты Франции в Армении – преподавание французского языка (с участием закрытого акционерного общества (ЗАО) «Айастани альянс франсез» в Ереване, основанной Ассоциацией преподавателей французского языка Армении в 2003 г. [20]) и элитное образование. Французский университет в Армении ежегодно посещает более 900 студентов, имеет многочисленных партнеров во Франции, в частности, в Лионском университете III [21, p. 27].

На рубеже XX-XXI вв. армянская диаспора продемонстрировала большую значимость, оказав своё влияние на Армению в политической, экономической и культурной сферах в первые годы её независимости. Особый её вклад заключается в установлении сотрудничества Республики с такими державами, как Россия (организации САР и АРАДЕС), США (АНКА и другие) и Франция (в области культуры). Также стоит отметить, что благодаря развитию тесных связей между армянскими общинами из разных стран, диаспора способна к сплочению для продвижения своих интересов и интересов страны на международной арене. Давление диаспоры на Евросоюз допустить Турцию в организацию только в случае признания геноцида армян является одним из примеров сплочения армян. Другим примером является её влияние на правительство США в отношении Азербайджана из-за карабахского конфликта.

References
1. Armenia: Diaspora Assisted Growth. Created: 2005. Available at: http://evconsulting.com/sites/default/files/DIASPORA-ARMENIA%20CASE_Revised-Mar2010-130312.pdf
2. Sodruzhestvo Nezavisimykh Gosudarstv: desyat' let spustya / Ispolnitel'nyi komitet SNG; Avt.-sost. E. G. Gorelik, A. A. Yurevich. — Minsk: PANGRAF, 2001. — 288 s.
3. Tirabyan K. K. Diaspora v sisteme mezhdunarodnykh otnoshenii v sovremennom mire (na primere armyanskoi diaspory) [Elektronnyi resurs]. // Upravlencheskoe konsul'tirovanie. № 5. 2017. S. 188 – 194. URL: http://sziu.ranepa.ru/images/nauka/UK_DOI/5_17/Tirabian_5_17.pdf
4. Asatryan D. Armyanskaya Diaspora v sisteme mezhdunarodnykh otnoshenii [Elektronnyi resurs]. // Erkramas. 30.12.2013. URL: http://www.yerkramas.org/article/66581/armyanskaya-diaspora-v-sisteme-mezhdunarodnyx-otnoshenij
5. Ministerstvo Diaspory RA [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mindiaspora.am/ru/About_us
6. Kardumyan V. Armyanskaya diaspora Rossii i ee vliyanie v armyano-rossiiskie otnosheniya // Rossiya i sovremennyi mir. 2008. № 2. S. 164 – 171.
7. Istoriya. Soyuz armyan Rossii [Elektronnyi resurs]. // Zakoniya. URL: http://www.zakonia.ru/site/114671/1306
8. Vsemirnyi Armyanskii Kongress [Elektronnyi resurs]. // Soyuz armyan Rossii. http://www.sarinfo.org/way/wac.shtml
9. Armyanskaya diaspora Rossii [Elektronnyi resurs]. // Kavkazskii Uzel. 27 oktyabrya 2011. URL: http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/194762/
10. Our History [Elektronnyi resurs]. // AGBU. Available at: https://agbu.org/about/our-history/
11. Soyuz armyanskoi pomoshchi [Elektronnyi resurs]. // Nasha sreda. URL: http://nashasreda.ru/soyuz-armyanskoj-pomoshhi/
12. Mkrtchyan T. G. Armyanskaya diaspora SShA i Armeniya v 1990-e gg. [Elektronnyi resurs]. // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2014. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/armyanskaya-diaspora-ssha-i-armeniya-v-1990-e-gg
13. Ob''edinennyi armyanskii fond ozvuchil tsifry pomoshchi Armenii [Elektronnyi resurs]. // Erkramas. 18.02.2010. URL: http://www.yerkramas.org/article/2267/obedinennyj-armyanskij-fond-ozvuchil-cifry-pomoshhi-armenii
14. Armyanskaya diaspora SShA [Elektronnyi resurs]. // Kavkazskii Uzel. 27 sentyabrya 2011. URL: http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/193195/
15. Krylov A. Armyanskaya diaspora-Vazhnyi faktor mirovoi politiki [Elektronnyi resurs]. // Day.az. Istochnik: zhurnal “Novaya politika”. URL: https://news.day.az/armenia/12110.html
16. Galstyan A. Armyanskie obshchiny SShA i Rossii: sravnitel'nyi analiz [Elektronnyi resurs]. // Erkramas. 22.08.2012. URL: http://www.yerkramas.org/article/40058/armyanskie-obshhiny-ssha-i-rossii-sravnitelnyj-analiz
17. Vliyanie armyanskoi diaspory na priznanie Genotsida armyan ochen' veliko, schitaet vitse-spiker armyanskogo parlamenta [Elektronnyi resurs]. // AMI “Novosti-Armeniya”. 26 Noyabrya 2007. URL: http://newsarmenia.am/news/politics/arm1-20071126-41777611/
18. Armyane Evropy proveli v Bryussele aktsiyu protesta protiv vstupleniya Turtsii v Evrosoyuz [Elektronnyi resurs]. // AMI “Novosti-Armeniya”. 14 Dekabrya 2007. URL: http://newsarmenia.am/news/politics/arm1-20071214-41789769/
19. Krtyan L.A. Osobennosti institutsional'noi struktury armyanskoi diaspory Frantsii [Elektronnyi resurs]. // Nizhegorodskii gosuniversitet im. N.I. Lobachevskogo, 2010, No 6. S. 301 – 305. URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99999999_West_2010_6/46.pdf
20. Alliance Française in Armenia. Available at: http://www.alliancefr.am/about/armenia-alins-francaise?lang=e
21. Helly, Damien. Preparatory action ‘culture in EU external relations’ – engaging the world: Towards global cultural citizenship / Armenia country report. April 4, 2014. 27 p. Available at: http://ec.europa.eu/assets/eac/culture/policy/international-cooperation/documents/country-reports/armenia_en.pdf