Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

History magazine - researches
Reference:

YE Fan The Student Years of the Chinese Marshal Liu Bocheng in the USSR (1927–1930)

Abstract: The article reviews the topic concerning the biography of the prominent Chinese marshal Liu Bocheng – more precisely, the years of his stay in the USSR. During the 1920s the USSR invariably provided uncompensated help to the Chinese Revolution. After the cooperation between Kuomintang and the Communist Party of China (CPC) ended, the Chinese communists, in response to the white terror and massive assassinations of their party members, prepared and carried out the famous Nanchang Uprising. Because of the uprising’s defeat Liu Bocheng, being one of its main organisers, was forced to hide due to the highly dangerous situation in China at the time. In accordance with the decree of the Communist Party of China, Liu Bocheng went to the USSR to study within the framework of a military training program for the realisation of the Communist revolution in China. During his short student years in the USSR (1927–1930), first taking tactical-rifle courses with the commanding officers of the Communist International’s Workers’ and Peasants’ Red Army (school "Vystrel") and later attended the Frunze Military Academy, Liu Bocheng received a systematic military education of the highest level. This education had a profound influence on his future revolutionary activities and on his theoretical outlook concerning the field of military preparation. The article’s author, using the historical-retrospective, descriptive-narrative, cause-effect and historical-typological methods, thoroughly examines the details of the life and education of the Chinese marshal within the Soviet military-educational institutions, thus reconstructing the important but little-known chapter of his life. The article’s scientific novelty consists of the fact that the author based his study above all on archival sources from the funds of the Russian State Archive of Socio-Political History (RSASPH), the Russian State Military Archive (RSMA) and memoir literature, and is one of the first scholars to scrupulously study Liu Bocheng's stay in the Soviet country. During his student years Liu Bocheng had distinguished himself with persistence and great diligence in his studies. He benefitted from an esteemed reputation and respect among his teachers and other Chinese students in the USSR. On the example of the examination of this short segment in the biography of one of the representatives of the highest military elites of China, it becomes clear how crucial the international help of the Soviet country was in creating the army of the Communist Party of China.


Keywords:

Chinese marshal, biography, international aid, Chinese revolution, military training, Communist Party of China, Education in USSR, school Vystrel, Frunze Military Academy, Liu Bocheng


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Afanas'ev – Lyu Bochen //Molodezh' i obshchestvo. 2007. ¹Z2. C. 27-28. Na kitayskom yazyke.
2. Barron James. Liu Bocheng, Military Leader in Two Chinese Revolutions. NewYorkTimes. October 10, 1986.
3. Van Vey, Chzhan Chzhiyuy. "Iskusstvo voyny" i voennoe iskusstvo Lyu Bochena //Issledovanie idey Mao Tszeduna. 2006. ¹ 6. S.77-79. Na kitayskom yazyke.
4. VKP (b), Komintern i Kitay. Dokumenty. T.3. VKP (b), Komintern i sovetskoe dvizhenie v Kitae. 1927-1931. V dvukh chastyakh. (Redkol.: M. L. Titarenko (ruk. rab.); Ros. Tsentr khraneniya i izucheniya dokumentov noveyshey istorii; In-t Dal'nego Vostoka RAN; Pekin.: Izdatel'stvo tsentral'noy partiynoy literatury. 2002. 598s. (kniga perevedena s russkogo yazyka, izdana na kitayskom yazyke).
5. Vospominaniya Lyu Bochena. Shankhayskoe izdatel'stvo literatury i iskusstva. V trekh tomakh. Shankhay. 1981. Pervyy tom. 517s. Na kitayskom yazyke.
6. Vospominaniya U Syutsyuanya. Izdatel'stvo tsentral'noy partiynoy shkoly KPK. Pekin. 1991. 674s. Na kitayskom yazyke.
7. Gon Damin. Vklad Lyu Bochena v ideyno-politicheskuyu rabotu v nashey armii vo vremya antiyaponskoy voyny //Vestnik Guychzhouskogo pedagogicheskogo universiteta. 2006. ¹ 6. S.95-98. Na kitayskom yazyke.
8. Go Dekhun, Yan' Tszintan. Istoriya Krasnoy Armii. Tszindaoskoe izdatel'stvo. Tszindao. 2006.716s. Na kitayskom yazyke.
9. Go Syan'bin. Issledovanie voenno-pedagogicheskoy mysli Lyu Bochena. Magisterskaya rabota. Tszilin'skiy universitet. Data zashchity 01.10.2010 g.. Na kitayskom yazyke.
10. Gu Su. Rasskaz o tom. kak Lyu Bochen izuchal russkiy yazyk //Tszin' Tsyu (Zolotaya osen'). 2006. ¹ 10. S.29.Na kitayskom yazyke.
11. Li Sin'shi. Lyu Bochen i sozdanie Voennoy Akademii: normalizatsiya armii novogo Kitaya //Obzor partiynoy istorii. 2010. ¹10. S.14-18.Nakitayskomyazyke.
12. Christopher Lew. The Third Chinese Revolutionary War, 1945-1949: An Analysis of Communist Strategy and Leader ship. TheUSAandCanada: Routelage. 2009.
13. RGASPI .F.495. Op.154. D.400.
14. RGASPI. F. 495. Op. 154. D. 342.
15. RGASPI. F. 495. Op. 225. D. 2991.
16. RGASPI. F. 495. Op. 225. D. 2994.
17. RGASPI. F. 495. Op. 225. D. 949.
18. RGASPI. F. 17. Op. 162. D. 5.
19. RGASPI. F. 514. Op.1. D.373.
20. RGVA. F. 62. Op. 2. D. 168.
21. RGVA. F. 62. Op. 2. D. 176.
22. RGVA. F. 24696. Op.1. D. 217.
23. RGVA. F.25065. Op.1. D. 104.
24. Redaktsionnyy kollektiv bibliografii Lyu Bochena. Bibliografiya Lyu Bochena. Izdatel'stvo sovremennogo Kitaya. Pekin. 2007. 459s. Na kitayskom yazyke.
25. Redkollegiya «Sobraniya voennykh sochineniy Lyu Bochena» pri Voenno-nauchnoy akademii NOAK. LyuBochenskie voennye sochineniya. Izdatel'stvo NOAK. Pekin. 1992. 599s. Na kitayskom yazyke.
26. Sya Minsin'. Voennye strategiya i mysl' u Lyu Bochena //Vestnik Nankinskogo politicheskogo instituta. 2007. ¹ S1. S.39-41.Na kitayskom yazyke.
27. Titov A.S., Usov V.N. Lyu Bochen — vydayushchiysya voenachal'nik i gosudarstvennyy deyatel' Kitaya //Problemy Dal'nego Vostoka. 1987. ¹ 2. S.90-96.
28. Khe Libo. Nerazryvnaya tovarishcheskaya svyaz' mezhdu Den Syaopinom i Lyu Bochenom //Kvintessentsiya literatury i istorii. 2005. ¹ 3. S.4-12.Na kitayskom yazyke.
29. Khua Syaoyun. Lyu Bochen v trekh voennykh zavedeniyakh //Sobranie sochineniy o partiynoy istorii. 2013. ¹ 7. S.22-24.Na kitayskom yazyke.
30. Tsyuy U ustno izlagal: Chen' Tszyanpen sochinil. Vospominaniya Tsyuy U. V dvukh tomakh. Pervyy tom. Pekin. 2002. 356s. Na kitayskom yazyke.
31. Shen Chanfen', Sya Guytszin'. Lyu Bochen-prekrasnyy uchenik po izucheniyu russkogo yazyka i nesravnennyy perevodchik //Vestnik Guychzhouskogo instituta natsional'nykh men'shinstv. ¹ 1. S.183-185. Na kitayskom yazyke.
32. Christopher R Lew, Edwin Pak-wah Leung. Historical Dictionary of the Chinese Civil War. ScarecrowPress. 29 July. 2013.
33. Van Chzhitao. Voennyy instruktor vernuvshiysya iz Kominterna: vospominaniya Van Chzhitao. Pekin. 2015. 552 s .Na kitayskom yazyke.
34. Tszi Khe. Moya revolyutsionnaya zhizn': Vospominaniya Tszi Khe. Shen'yan. 232s. Na kitayskom yazyke