Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

History magazine - researches
Reference:

Zhukova L.V. The icon in war (on the material of the Russo-Japanese War and the First World War)

Abstract: The article, based on the examples of two wars from the beginning of the 20th century, reviews the role of icons in wars, the relationship of the clergy and the military towards them, as well as that of their enemies. Additionally, the article sheds light on the history of two specific miracle-working icons – the Port Arthur and the Augustów icons of the Theotokos. Special attention is given to the activity of the Extraordinary inquiry commission for investigating the violations of laws and war usage by the Austro-Hungarian and German troops and for the disclosure of instances of icon defilement and destruction. Based on the research of various source groups, the author reveals the designation of icons in wars, analyses the traditional rituals of carrying-out icons and the propagandistic endeavours where an icon was featured in a key role. The issue of the reasons for the change in attitude towards icons is also addressed, including change not only on the part of the soldiers and officers, but also on the part of the clergy itself, of the protopresbyter and military and naval clergy. Moreover, the article discusses the most venerated icons in these wartimes, traces the fate of individual icons connected with the history of the named wars, their ruin and salvation, their defilement and deliberate destruction by enemies. The author addresses the topic of the recognition of two icons as miracle-working, analyses the question of iconography and its assessment by the Synod, the problems of reproduction and preservation of the lists of these icons, as well as the circumstances of their loss and acquisition. The article furthermore studies the reasons for the failure of religious propaganda in the years of the Russo-Japanese War and the First World War.


Keywords:

military icon, military clergy, First World War, Russo-Japanese War, Nicholas II, miracle-working icon, Theotokos, Orthodox iconography of the Theotokos, protopresbyter, icon defilement


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Bairau D. Fantazii i videniya v gody Pervoi mirovoi voiny: Pravoslavnoe dukhovenstvo na sluzhbe Vere, Tsaryu i Otechestvu // Petr Andreevich Zaionchkovskii. Sbornik statei i vospominanii k stoletiyu istorika / Moskovskii gosudarstvennyi universitet imeni M. V. Lomonosova, ist. fak.; [sost. d-r ist. nauk L. G. Zakharova, d-r ist. nauk S. V. Mironenko, prof. T. Emmons; podgot. teksta: L. G. Zakharova i dr.]. M.: ROSSPEN, 2008. S. 752–774.
2. Velikaya voina v obrazakh. 1915. Vyp. 3 b/p.
3. Vratarnitsa Dal'nevostochnaya // Glagol''. ¹ 22 (44) ot 5 dekabrya 2001 // [Elektronnyi resurs] – URL: http://www.hram1891.ru (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
4. Golubinskii E. E. Prepodobnyi Sergii Radonezhskii i sozdannaya im Troitskaya lavra. Svyato-Troitskaya Sergieva lavra, 2014. 648 s.
5. Dnevniki imperatora Nikolaya II (1894–1918). V 2 t. T. II. Ch. 2. M.: ROSSPEN, 2013. 784 s.
6. Dnevniki svyatogo Nikolaya Yaponskogo. T. 5. SPb.: Giperion, 2004. 960 s.
7. Zhevakhov N. D. Vospominaniya tovarishcha ober-prokurora Svyateishego Sinoda. M.: Rodnik, 1993. T. 1. 345 s.
8. Zhukova L. V. Voennoe dukhovenstvo v Port-Arture v period Russko-yaponskoi voiny // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 8. Istoriya. 2003. ¹ 2. S. 33–43.
9. Zhukova L. V. Zapadnye khristianskie missionery i russkie voennoplennye v Yaponii v 1904–1905 gg. // Rossiya i Zapad: dialog kul'tur. Sbornik statei XII mezhdunarodnoi konferentsii 28–30 noyabrya 2007. Vypusk 14. Chast' II. M., 2010. S. 78–88.
10. Ivanov I. E. Voenno-pokhodnye vpechatleniya ot Vladivostoka do Vafangou i ot Vafangou do Lyaoyana komandira roty 1-go Vostochno-Sibirskogo strelkovogo Ego Velichestva polka. SPb.: Tipografiya A. S. Suvorina, 1907. 336 s.
11. Illarionova I. Chudesnoe obretenie. Ob istorii napisaniya i obreteniya ikony «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy» // [Elektronnyi resurs] – URL: http://vos.1september.ru/articlef.php?ID=200003705 (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
12. Kapkov K. G. Pamyatnaya kniga rossiiskogo voennogo i morskogo dukhovenstva XIX – nachala XX vekov. Spravochnye materialy. M.: Informatsionnyi tsentr «Letopis'», 2008. 752 c.
13. Kurmoyarov I. Ego Imperatorskoe Velichestvo Gosudar' Imperator Nikolai Aleksandrovich v deistvuyushchei armii // Letopis' voiny. 1915. Mart. ¹ 38. S. 604–608.
14. Lemke M. K. 250 dnei v tsarskoi stavke. Minsk: Kharvest, 2003. 672 s.
15. Leushinskoe podvor'e. Rasskaz ikonopistsa o sozdanii Port-Arturskoi ikony // [Elektronnyi resurs] – URL: http://leushino.ru/podvorie/l62_4.html (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
16. Mal'kovskii V. N. Skazanie ob ikone «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy», izvestnoi pod imenem Port-Arturskoi ikony Bozhiei Materi. Tver', 1906.
17. Maslov P. Tserkov' v lesu // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. SPb., 1915. S. 360.
18. Mel'nikov V. Chudotvornye ikony Presvyatoi Bogoroditsy // [Elektronnyi resurs] – URL: http://pravicon.com/info-212 (data obrashcheniya: 07 marta 2015).
19. Merkushov V. A. Zapiski podvodnika 1905–1915. M.: Soglasie, 2004. 624 c.
20. Mikhailov A. G. Ikona «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy», ili «Port-Arturskaya» // Voenno-istoricheskii zhurnal. 1990. ¹ 7. S. 1.
21. O rassledovanii chudesnogo sobytiya yavleniya Bozhiei Materi russkim voiskam pod gor. Avgustovom. Otkryto 30 sentyabrya 1914 g. // Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv. F. 796. Op. 199–VI. D. 277a.
22. Oskvernenie ikon i svyatyn'. Potoplenie parokhoda «Ankona». Nasiliya nad mirnymi zhitelyami [i drugie materialy] / Vysochaishe uchrezhdennaya chrezvychainaya sledstvennaya komissiya [dlya rassledovaniya narushenii zakonov i obychaev voiny avstro-vengerskimi i germanskimi voiskami]. [Sankt-Peterburg, 1916]. 20 s.
23. Otvergnutaya pobeda. Ikona «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy» v Russko-yaponskoi voine / Pod red. I. V. Pikulya. SPb., M.: Dioptra, 2003. 352 s.
24. Pavlov N. B. Port-Arturskaya ikona «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy» // Zvonnitsa-Kurgan. 2008. ¹ 2. S. 88.
25. Pankeev I. A. Presvyataya Bogoroditsa. Chudotvornye ikony i molitvy v zhiteiskikh nuzhdakh. M.: Astrel', 2007. 256 s.
26. Popov I. I. Zabytye irkutskie stranitsy: Zapiski redaktora. Irkutsk: Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1989. 384 s.
27. Preobrazhenskii I. V. Velichaishaya iz velikikh voin s avstro-nemtsami i turkami: Za pravdu Bozh'yu, za svobodu narodov: Chudesnoe na voine. Pg.: Sinodal'naya tipografiya, 1916. 72 s.
28. Senyavskaya E. S. Psikhologiya voiny v XX veke: istoricheskii opyt Rossii. M.: ROSSPEN, 1999. 383 s.
29. Stratievskii O. Obshchestvo izucheniya Amurskogo kraya // [Elektronnyi resurs] – URL: http://www.vladivostok.eparhia.ru/ (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
30. Stratanovich I. O chudesnom yavlenii Bozhiei Materi nizhnim voinskim chinam oboza brigady leib-gvardii kirasir Ego i Eya Imperatorskikh Velichestv // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. 1914. ¹ 21. S. 732–734.
31. Tarasov O. Yu. Ikona i blagochestie: Ocherki ikonnogo dela v imperatorskoi Rossii. M.: Progress, Traditsiya, 1995. 496 s.
32. Farberov A. I. Zastupnichestvo Bogoroditsy za russkikh voinov v 1914 godu. Avgustovskaya ikona Bozhiei Materi. M.: Kovcheg, 2010. 336 s.
33. Chesskii P. F. 215-i pekhotnyi Buzulukskii polk v voine s Yaponiei 1904–1905 gg. SPb.: Tipografiya A. S. Suvorina, 1906. 227 s.
34. Chudo // Birzhevye vedomosti. Vechernii vypusk. 1914. 25 sentyabrya (8 oktyabrya). ¹ 14395.
35. Chudotvornaya ikona Vladimirskoi Bozhiei Materi na frontakh deistvuyushchei armii // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. 1916. ¹ 19. S. 599.
36. Shavel'skii G. I. Vospominaniya poslednego protopresvitera Russkoi armii i flota. N'yu-Iork: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1954. T. 2. 412 s.
37. Shavel'skii Gr. Podvigi germanskikh voisk // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. 1914. ¹ 21. S. 730–733.
38. Yubileinyi spravochnik Imperatorskoi akademii khudozhestv. 1764–1914 / Sost. S. N. Kondakov. T. 2. SPb., 1914.
39. Norris Stephen M. A. War of Images: Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity, 1812–1945. DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press, 2006. 277 p.