Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Genesis: Historical research
Reference:

Two emperors – two eras. A view from Russia on the personality and politics of Napoleon Bonaparte and Napoleon III: a comparative analysis

Kryazheva-Kartseva Elena Valer'evna

PhD in History

Head of the Department; Faculty of Humanities and Social Sciences (FGSN); P. Lumumba Peoples' Friendship University of Russia

Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, 117198

kartseva_ev@pfur.ru
Linkova Elena Valentinovna

Doctor of History

Professor; Faculty of Humanities and Social Sciences; P. Lumumba Peoples' Friendship University of Russia

117279, Russia, Moscow, Konkovo district, Ostrovityanova str., 33, sq. 84

linkova_ev@pfur.ru
Simonova Mariya Aleksandrovna

Director of the Educational and Scientific Institute of Comparative Educational Policy; Institute of Educational and Scientific Comparative Educational Policy; P. Lumumba Peoples' Friendship University of Russia

Miklukho-Maklaya str., 6, Moscow, 117198

simonova-ma@rudn.ru

DOI:

10.25136/2409-868X.2025.4.73841

EDN:

VPBSXI

Received:

26-03-2025


Published:

02-04-2025


Abstract: The subject of this study is the views of domestic conservative and liberal thinkers from the mid-19th to the second half of the 19th century on the personality and activities of Napoleon Bonaparte and Napoleon III. It is noted that there has always been a high level of interest in Russian society regarding events occurring in France. This interest was associated both with the ideological attitudes among the Russian nobility and with the contradictions that existed between Russia and France in the 19th century. This concerns the Patriotic War of 1812 and the anti-Napoleonic wars of the early century, as well as the Crimean Campaign of 1853-1856. These events had a significant impact on the perception of France in Russia, as well as on the assessments made in Russian society about French rulers. However, the authors emphasize a marked difference in the representations of domestic thinkers regarding Napoleon Bonaparte and Napoleon III, with a certain respect for the former and clear criticism and even disdain for the latter. The main methods of this research can be called comparative, allowing for a comparative analysis of opinions and assessments, and revealing the characteristic features in the perception of French leaders in Russian public opinion. It seems that this problem has not been studied before, i.e., no special research has been undertaken to compare the policies of French emperors in Russian public thought of the 19th century. In this regard, it seems quite interesting to conduct a comparative analysis of existing assessments, helping to understand the reason for the respectful attitude towards Napoleon Bonaparte in Russia and the almost complete oblivion or criticism of his nephew. Among the main conclusions reached by the authors, the following can be highlighted: in Russian society of the 19th century, there was a constant interest both in foreign policy aspects and in individual states. In particular, such interest was observed in relation to France, the embodiment and collective image of which were undoubtedly those rulers who were remembered for their bright reforms, military successes/failures, and, of course, their interactions with Russia.


Keywords:

Conservatism, Liberalism, Russia and France, Napoleon Bonaparte, Napoleon III, public thought, the image of the emperor, foreign policy, French Revolution, Eastern Question

This article is automatically translated. You can find original text of the article here.

Two historical figures of France, two emperors – Napoleon Bonaparte and Napoleon III – are two epochs whose assessments sometimes differ dramatically. Comparisons of the rule of an uncle and a nephew were undertaken both in France, and similar comparative practices began during the lifetime of Napoleon III, as well as in the public opinion of other European states. And one of the countries where there was a special interest in the personality and politics of the two French figures was Russia. This interest is understandable: the name of Napoleon Bonaparte was associated with one of the key events in Russian history – the Patriotic War of 1812, a significant change in Russia's position on the world stage. Napoleon III was associated with the transformation of the system that was established after 1814-1815 and the Crimean War of 1853-1856. It is important to note that there were common features in the perception of both emperors among Russian thinkers and statesmen, but basically we are talking about a certain opposition, the portrayal of Napoleon Bonaparte and Napoleon III as two antipodes both in terms of personality, influence on the situation in Europe, and the results of rule for France itself.

To identify these common and special elements, it is interesting to turn to the views and assessments of Russian public and political figures of the mid-19th century (in particular, conservatives and liberals), whose journalistic works and correspondence reflect an analysis of the personality and activities of Napoleon Bonaparte and Napoleon III.

The main methods of this research can be called comparative, which makes it possible to conduct a comparative analysis of opinions and assessments, to identify characteristic features in the perception of French leaders by Russian public and government figures.

The source base was a set of epistolary documents of personal origin, in particular correspondence and journalism, which are quite representative from the point of view of conducting historical research.

It seems possible to note that the present problem has not been studied in practice before, i.e. no special studies have been undertaken comparing the policies of the French emperors in Russian public thought in the 19th century. However, there is a very impressive body of work devoted to the study of the perception of the personality of Napoleon Bonaparte in Russia [9, 10] and significantly less of Napoleon III [7,8]. In this regard, it is very interesting to conduct a comparative analysis of existing assessments, which helps to understand the reason for the respectful attitude towards Napoleon Bonaparte in Russia and the almost complete oblivion or criticism of his nephew.

So, Napoleon Bonaparte is a contradictory personality, a despot and a tyrant on the one hand and a great statesman on the other. In Russian public thought, especially among liberals and conservatives, there is a very contradictory image of the first emperor of the French. From admiration to rejection and criticism, this is the main path of the evolution of assessments of Napoleon Bonaparte's activities in Russia. Napoleon's career, the feat on the Arkolsky Bridge, and his rise to power are the milestones of Bonaparte's life, which were often idealized and admired in Russian society, especially among young people. However, the clash with Russia, the march on Moscow and its looting, and ultimately the defeat of the French army forced a different view of Napoleon's genius, which gave rise to both his criticism and the "black legend," but it never lowered the degree of respect for a worthy opponent. It can be noted that such an attitude towards the French emperor was associated with the realization of the greatness of the victory that Russia had won. These ideas were expressed by many Russian thinkers and statesmen of the first half to the middle of the 19th century: N.M. Karamzin, A.S. Shishkov, S.S. Uvarov, F.I. Tyutchev, I.S. Aksakov, and others.

Analyzing the journalistic legacy of Russian thinkers and statesmen, we can conclude that the figure of Napoleon Bonaparte is a multifaceted and complex image. A.S. Pushkin, somewhat romanticizing the circumstances of Napoleon's life and death on St. Helena Island, called him a "great man", an "exile of the universe" [11, p. 65]. On the other hand, Fyodor Tyutchev, who dedicated a chapter of his unfinished treatise "Russia and the West" and the poem "Napoleon" to the French emperor, noted that two circumstances were the reason for the defeat of such a great personality. The origins of Napoleon Bonaparte's power are connected with the revolution, so "... he crashed into Russia. For it was Russia that was his true opponent - the struggle between us was a struggle between the legitimate Empire and the crowned Revolution" p[12, p. 197]. Napoleon is the "humble and blind servant" [13, p. 648] of the Revolution, wrote K.N. Leontiev.

The second reason for Napoleon's collapse was the anti-Christian nature of his power. I.S. Aksakov and F.I. Tyutchev believed that the French emperor was a product of the Enlightenment, a man who believed in unlimited personal freedom, was in thrall to passions and exorbitant ambitions, and rejected Christian morality and values. And it was thanks to its strong spiritual principles that Russia was able to defeat Napoleonic France. Tyutchev's image of Napoleon Bonaparte combines the greatness of a historical figure who influenced the development of Europe with the tragedy of the fate of a man who encroached on Russia, with its Orthodox values and fortitude. As I.S. Aksakov noted, "the power of this proud genius was crushed not by the material power of Russia, but by the moral strength of the Russian people, their humility and faith" [14, p. 525]. According to conservative thinkers, the role and scale of Napoleon Bonaparte's personality were undeniable, but without a Christian content, any political action is doomed to failure, to defeat both ideologically and militarily.

An interesting idea about the importance of the figure of Napoleon Bonaparte for Russia was expressed by A.S. Pushkin in his poem written on the death of the French emperor, who "to the Russian people... He drew a high lot" [11, p. 65]. The poet and thinker speaks about the growth of national consciousness that resulted from the Patriotic War of 1812, about the spiritual search that characterized the era after the Napoleonic Wars and which contributed to Russia's self-identification, awareness of its place and role on the world stage.

Finally, Russian thinkers of the mid-19th century noted that for France itself, statesmen of the level of Napoleon Bonaparte are a kind of benefit, they contribute "to society...something new, giving society the opportunity for a short time to distinguish characters that had never been seen before." And although such individuals "exhaust the mental reserves of societies to the ground" 1[13, p. 254], comparing France at the beginning and middle of the 19th century, K.N. Leontiev concludes that "the situation of France would be different now if it were...she could have produced something great like Napoleon..." [13, p. 331].

The attitude towards Napoleon III was completely different. While in France there were various assessments of the activities of the French emperor and the first president: from criticism and ridicule (for example, V. Hugo) to approval, in Russia the name of the French ruler mostly evoked negative connotations. Firstly, it was related to the conditions of coming to power. Secondly, with the Eastern question, in which, precisely with the advent of Napoleon III, obvious Russian-French contradictions emerged (on Holy Sites, on the influence on the Ottoman government, on the protection of Christian peoples by Ports, etc.). Thirdly, with the Crimean War of 1853-1856, which became a kind of result of these contradictions, and the revanchist sentiments of the French and their desire to review the results of 1814-1815, breaking the system that was established by the Congress of Vienna.

It is known that the future French emperor repeatedly addressed Nicholas I in the 1830s, as evidenced by the correspondence between A.H. Benkendorf and Louis Napoleon. We are talking about the financial and political support that Louis Napoleon counted on when intending to take the French throne. Since then, the future French ruler has been given a rather insulting and derogatory nickname - "Napoleon", hinting at the lack of political charisma, but the presence of exorbitant ambitions, unsupported by the actions that were characteristic of his uncle, Napoleon Bonaparte, and once admired by his contemporaries.

In 1847, before being elected president of the French Republic, Louis Napoleon made several attempts through the chief of the Russian secret police, Count A.F. Orlov, to enlist the tsar's help in carrying out his plans in France. Louis Napoleon asked Count A.F. Orlov to become his lawyer [1, p. 172] and in the spring of 1847, while in London as an emigrant, he tried to establish contacts with Nicholas I. But all these attempts were unsuccessful. For Nicholas I, who was very concerned about the threat of the spread of revolution in European countries, even Louis Napoleon's outspoken promise to restore order in France and thereby help restore "calm" in Europe in exchange for financial assistance from Russia (1 million francs a year) did not play a decisive role. Louis Napoleon asked for money, and he emphasized that restoring order in France was "a difficult but not impossible undertaking. But there is not enough money to achieve this great goal" [1, p. 173]. However, the expected help from Nicholas I was never received, the Russian emperor throughout his reign actually denied the French ruler legitimacy.

The foreign policy contradictions between Russia and France, especially on the Eastern issue, have only exacerbated this rejection. In Russian journalism, Napoleon III was often awarded with very derogatory nicknames, for example, P.A. Vyazemsky, repeatedly called the French emperor "Napoleon" [2, p. 846]. But, most importantly, he pointed out the political shortsightedness of the latter. P.A. Vyazemsky noted that France's military ambitions (this was written even before the Crimean campaign of 1854-1856) could provoke social upheaval in the West, while "the rebellion ... will not penetrate into Russia." The Russian thinker was convinced that "it is not for us to think about the disastrous consequences of the war, but for them, and especially for the French. The Reds are more terrifying to them than to us, and if, out of stupid self-love and envy of us, they arm themselves for the Turks and, by weakening their armed forces, clear the way for Ledru-Rollin, then we can say to Napoleon: tu l'as voulu, George Dandin (you wanted it yourself, Georges Downden)" [2, p. 814]. In part, P.A. Vyazemsky was right: The Crimean War clearly did not contribute to the stabilization of the situation both inside France and in the international arena as a whole.

Moreover, Russian thinkers and statesmen saw in the actions of the French emperor Napoleon III a clear revanchism and a desire to avenge his famous uncle. And in this regard, P.A. Vyazemsky predicted that the Russian people would once again have to "clear the French throne of the locusts that had settled on it," and in the "insane bitterness that pushes the nephew (the nephew is good, the son of a bitch) against Russia, there is some kind of omen that if not in glory, then in fall, Providence is preparing him for the fate of his uncle" [2, p. 834].

In addition, the policy of Napoleon III, according to Russian statesmen, destabilized the situation in the Middle East. The Crimean War and the subsequent Paris Congress did not contribute at all to solving the Ottoman problem. This aspect was especially evident in the late 1860s and early 1870s. According to the observations of the Russian consul in the Balkans, K.N. Leontiev, the local population closely followed the events taking place in Europe, believing that they could affect the Balkan region as well. Thus, the Franco-Prussian war of 1870-1871 caused a great stir among the southern Slavs. The substantial mass of the population, which, as K.N. Leontiev wrote, could not derive material benefits from the war, began to harbor hopes that "... the war would become a pan–European one, ... that the end of ... centuries-old slavery was coming, and asked if it was time to prepare for an uprising?" [3, p. 292] But after a few weeks, when it became obvious that the war would affect only France and Germany, the mood changed, and it became clear "that the hour for the deliverance of some and the fall of others had not yet struck, but that Russia would use this war to cancel, if not all, then at least some of the articles of the Paris Treaty" [3, c. 292].

Of course, Russian figures and thinkers were more concerned about the foreign policy of both Napoleon Bonaparte and Napoleon III due to the fact that it directly affected Russia's position in the international arena. However, the changes that took place in France itself thanks to these rulers did not go unnoticed in Russian society. It is known that both Napoleon Bonaparte and his nephew made attempts (and sometimes very successful and large-scale ones) to rebuild the French system of government, education, etc. These changes contributed to the transformation of European institutions of power, social and economic relations, which was reflected in Russia. It is not surprising that Russian conservatives associated the ideology of the Revolution with the name of Napoleon Bonaparte, the pacifier of which they called the French emperor. Unlike his predecessor, Napoleon III could not cope with revolutionary sentiments and tendencies. K.D. Kavelin, a Russian liberal of the mid-19th century, noted that Napoleon III attempted to pursue a policy of "Caesarism", but it was this policy that eventually led to the fall of the French emperor. K.D. Kavelin noted that the power of Napoleon III was established as a result of the fall of constitutional principles. The thinker drew parallels with Russia and argued that fascination with the ideas of constitutionalism is fraught with serious political upheavals and instability. Constitutional regimes are extremely unstable, and their decline leads to the maturation of Caesarism, an even more authoritarian government than a limited monarchy [4, pp. 38-39].

K.D. Kavelin believed that Napoleon III often served as an example to follow in the highest political circles of Russia, the system he created aroused the interest and positive assessment of the Russian Emperor Alexander II, known for his modernization of Russia and ruled during the period that went down in the history of the country as the "era of great reforms". K.D. Kavelin noted that "In our time, Ludwig Napoleon was Caesar, whose administrative methods inexplicably find diligent imitators in our higher administrative spheres" [4, p. 1016], however, the thinker called such hobbies inappropriate to the needs of Russia, and predicted the fall of Napoleon III himself even before the Franco-Prussian War.

K.P. Pobedonostsev, the chief prosecutor and the largest statesman and thinker of Russia in the second half of the 19th century, also wrote about the collapse of the Second Empire. In particular, he pointed out that Napoleon III, although he took into account the warnings of conservative figures, in fact pursued a policy that led to the strengthening of democratic and revolutionary principles, as well as to centrifugal tendencies in the regions of France, especially in the eastern part. KP Pobedonostsev, in particular, mentioned Le Pleu, who "did not hide his way of thinking in front of him (Napoleon III – auth.). One day, in the presence of Morny, he said to him: "Your Majesty, you are being deceived, your Empire will bend and bend for two reasons: one is universal suffrage, the other is the theory of nationalities. This theory will lead you to this – that Alsace will become a German region. And the universal right to vote will lead you to the fact that the palace in which you are talking to me at this moment will be destroyed" [5, p. 198].

So, the personality and rule of Napoleon III, as well as Napoleon Bonaparte, attracted the attention of Russian liberals and conservatives for a number of reasons. First of all, this was due to the international situation and the fact that France was one of the key players in the international arena even during periods of its weakening. It so happened that Russian society has traditionally been interested in foreign policy issues, sometimes even more explicitly than domestic politics. It can be noted that the conservative thinkers of Russia in the middle of the 19th century largely anticipated the international polemic that became relevant for European countries in a later era. For example, as historian A.V. Fenenko rightly notes, "discussions on foreign policy issues" acquired their significance and became a popular phenomenon in French society "only in the last third of the 19th century. after the defeat of the country in the Franco-Prussian War of 1870-1871" [6, p. 184-185]. There is some similarity in the assessments given by Russian thinkers and politicians to the foreign policy steps of the two French emperors. It is noted that both rulers contributed to the destabilization of the balance of power on the European continent, their actions led to the aggravation of the Eastern issue, to the complication of Russia's international position. However, the similarity in the perception of the two Napoleons ended there.

Comparing the scale of the uncle's and nephew's personalities, Russian thinkers came to the conclusion about the greatness of the former and the insignificance of the latter. Napoleon Bonaparte managed to cope with the revolution, contributed to the rise of France and the growth of the country's authority on the world stage. And, although later, faced with Russia, the French emperor was defeated, but this fact does not detract from his services to the French. Napoleon Bonaparte was perceived as a strong and worthy opponent. Napoleon III clearly did not possess such qualities in the eyes of Russian conservatives and liberals. His domestic policy did not lead to the pacification of revolutionary tendencies, but, on the contrary, strengthened them, while France's participation in the Crimean campaign of 1853-1856 was perceived as revanchism. Perhaps this fact was also related to the fact that for Russia, the entry of Western countries into the war in 1854 was quite unexpected, and its results led to the formation of a sense of "national insult inflicted on Russia by France and Britain" [15, p. 33].

Nevertheless, despite this difference in the perception of the French rulers, through the prism of analyzing the role of the personality of Napoleon Bonaparte and Napoleon III, Russian thinkers attempted to identify the specifics and national identity of Russia, to assess its historical path and place on the world stage. Often, in order to determine the essence of Russian statehood and social structure, the features of historical development and spiritual principles, a technique based on the "Russia-West" dichotomy was used in Russian socio–political thought. It is for this reason that Russian thinkers turned to comparing Russia and France, the spiritual foundations of the two peoples, as well as comparing political figures who were the embodiment of their states, cultures and moral traditions.

References
1. Unknown Correspondence of Louis Napoleon Bonaparte with Count A.F. Orlov, Head of the Third Section (1847–1848) from the Funds of the State Archive of the Russian Federation. (2009). In P.P. Cherkasov (Ed.), Russia and France. XVIII–XX centuries: Issue 9 (pp. 171-173).
2. Vyazemsky, P.A. (2003). Old notebook. 1813–1877.
3. Leontiev, K.N. (2003). Diplomatic reports, letters, notes, and reports (1856–1872).
4. Kavelin, K.D. (2013). State and community.
5. Pobiedonostsev, K.P. (2011). State and Church (Vol. 2).
6. Fenienko, A.V. (2002). "Classical nationalism" and the foreign policy views of French conservatives of the 19th century. Bulletin of Voronezh State University. Series: Humanities, 1, 184-201.
7. Arslanov, R.A., & Linykova, E.V. (2022). Foreign policy of Russia and the West in the mirror of Russian public thought of the 19th century.
8. Cherkasov, P.P. (2015). Alexander II and Napoleon III. The unfulfilled union (1856–1870).
9The Patriotic War of 1812 in the cultural memory of Russia.
10Napoleon Bonaparte: Pro et contra. The personality and deeds of Napoleon Bonaparte in the assessments of Russian research. Anthology.
11. Pushkin, A.S. (1956). Complete works in 10 volumes (Vol. 2).
12. Tyutchev, F.I. (2003). Complete works. Letters in 6 volumes (Vol. 3).
13. Leontiev, K.N. (2010). Slavophilism and the future fates of Russia.
14. Aksakov, I.S. (2008). Our banner-Russian nationality.
15. Struggle of empires. "Round table" of the journal "Rodina" dedicated to the causes, outcomes, and consequences of the Crimean War. (1995). Rodina, 3-4, 33.

First Peer Review

Peer reviewers' evaluations remain confidential and are not disclosed to the public. Only external reviews, authorized for publication by the article's author(s), are made public. Typically, these final reviews are conducted after the manuscript's revision. Adhering to our double-blind review policy, the reviewer's identity is kept confidential.
The list of publisher reviewers can be found here.

The reviewed text is "Two emperors – two epochs. A view from Russia on the personality and politics of Napoleon Bonaparte and Napoleon III: a comparative analysis" is an attempt to compare the perception of two French emperors, Napoleon I and Napoleon III, in Russia of the 19th century. The topic is of obvious interest due to its low level of study, the source is based on a corpus of published personal letters and journalistic works; the nature of the stated topic determines the main method of comparative analysis. In the substantive part, I would like to note a clear disparity in the text: one paragraph is devoted to the assessments of Napoleon I, and almost the rest of the body of work is devoted to assessments and perceptions of Napoleon III. Another problem is the author's interpretation of the assessments under consideration as public opinion; the task is to "identify the characteristic features in the perception of French leaders in Russian public opinion." A brief (and simplified) generalization of the dynamics of perception of the person of Napoleon I in Russia is accompanied by a reference to Shishkov and Uvarov, two purely conservative statesmen, ministers of education at different times; their opinions cannot be the basis for assessing public opinion on any issue, especially on such an ambiguous figure as Napoleon Bonaparte, and also in dynamics. Assessments of Napoleon III are given through the perception of P.A. Vyazemsky, K.N. Leontiev (when he was in the diplomatic service), K. D. Kavelin, K. P. Pobedonostsev, figures from a wider ideological spectrum, but nevertheless from a very limited circle of people. Therefore, the wording used by the author in the final part of the text seems more fair: the author writes about the assessments of "Russian thinkers and statesmen," but not public opinion, which would require a much more diverse and extensive range of sources, including periodicals of various orientations, etc. In general, given the limited number of thinkers/statesmen authors under consideration, it would be logical to compare their assessments of both emperors, but this is more of a suggestion than a remark. The presentation of the topic implies a comparative analysis of the perception of the two emperors in Russia, these comparisons periodically arise in the text, but are not presented at all in the conclusion, from which we only learn that "the personality and rule of Napoleon III, as well as Napoleon Bonaparte, attracted the attention of Russian thinkers and statesmen." This seems to be completely insufficient, and the conclusions, in our opinion, should be expanded precisely in terms of summarizing the comparative analysis of the perception of the two Napoleons. The characteristic features of the perception of the two emperors (which the author claimed to be his task) are also not formulated in the conclusion. With the correction of these shortcomings, the article can be recommended for publication.

Second Peer Review

Peer reviewers' evaluations remain confidential and are not disclosed to the public. Only external reviews, authorized for publication by the article's author(s), are made public. Typically, these final reviews are conducted after the manuscript's revision. Adhering to our double-blind review policy, the reviewer's identity is kept confidential.
The list of publisher reviewers can be found here.

The article under review is devoted to a comparative analysis of the perception of the personality and politics of two French emperors — Napoleon Bonaparte and Napoleon III — in the Russian public thought of the 19th century. The author focuses on the evolution of assessments, which ranged from admiration to criticism, as well as the contrast between the perception of uncle and nephew in the context of key events such as the Patriotic War of 1812 and the Crimean War of 1853-1856. The subject of the study is clearly formulated and corresponds to the stated topic, which allows the reader to immediately immerse himself in the problem. The main method used by the author is comparative analysis, which is fully justified for research aimed at identifying common and distinctive features in the perception of two historical figures. Epistolary materials, journalism and correspondence of Russian thinkers and statesmen are used as sources. However, it is worth noting that the methodology could be expanded to include quantitative methods (for example, content analysis of texts) or comparison with foreign sources. This would strengthen the argument and avoid one-sidedness. The topic of the article is relevant in the light of the growing interest in the history of international relations and cultural memory. A comparative analysis of the perception of the French emperors in Russia helps to better understand the mechanisms of national identity formation and historical reflection. However, the author should have linked the research more explicitly with modern discussions in historiography, for example, with questions about the role of personality in history or the problem of historical legitimization of power. The author rightly points out the lack of special research devoted to comparing the assessments of Napoleon Bonaparte and Napoleon III in Russian public thought. The novelty of the work lies in a comparative approach to the analysis of sources of personal origin, which allows us to identify the specifics of the perception of the two emperors. However, the statement about the complete absence of previous work requires clarification: perhaps there are studies on related topics that could complement the analysis. The article is written in an academic language that meets the requirements of a scientific publication. The list of references includes both classical works (Karamzin, Uvarov) and modern research, which demonstrates the author's familiarity with the topic. However, references to poetic works (Pushkin, Tyutchev) require more careful handling: their interpretation in the context of historical research should be supported by analysis, and not serve only as an illustration. In addition, there are no references to French historiography (for example, the works of A. Tocqueville or F. Fuhrer) significantly narrows the perspective of the study. The author should take into account possible objections from researchers who may point to the selectivity of the source base (for example, the predominance of conservative and liberal voices in the absence of popular opinion) or insufficient consideration of the European context. In addition, the thesis about the "complete oblivion" of Napoleon III in Russia requires additional argumentation, since his policies, including support for modernization, could resonate in certain circles. The main conclusion of the article — about the fundamental difference in the perception of Napoleon Bonaparte (as a "worthy opponent") and Napoleon III (as a minor figure) — is convincing, but partially simplifies reality. The author managed to show that the defeat of Bonaparte in 1812 strengthened his symbolic status in Russia, while the policy of Napoleon III was associated with the crisis of the political system in France. However, the conclusion about the "complete oblivion" of his nephew seems to be an exaggeration: his role in European politics, including the Crimean War, nevertheless left a mark in Russian historical memory. The article is of interest to historians dealing with Russian-French relations, the history of the 19th century and the problems of cultural reception. The interdisciplinary nature of the work may also attract literary and political scientists. The article corresponds to the subject of the journal and contributes to the study of the history of international relations and public thought. Despite these shortcomings, the work demonstrates scientific novelty and methodological consistency. I recommend accepting the article for publication, provided that the source base is expanded to include archival materials or periodicals from the 19th century, as well as a deeper analysis of the perception of Napoleon III. The presented article is "Two emperors – two epochs. A view from Russia on the personality and politics of Napoleon Bonaparte and Napoleon III: a comparative analysis" is a significant step in studying the perception of the French emperors in Russia. The author managed to combine historical and cultural analysis, offering a fresh look at famous events. The revision, taking into account the comments, will enhance the scientific value of the work and expand its audience.