Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

History magazine - researches
Reference:

The fortune telling in the Siberian Tatars culture

Zinnatullina Guliuza

ORCID: 0000-0002-0371-0812

PhD in History

Senior Researcher at the Tobolsk Complex Scientific Station of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences

626152, Russia, Tyumen region, Tobolsk, Academician Yuri Osipov str., 15

Zgulyusa@gmail.com

DOI:

10.7256/2454-0609.2024.1.69421

EDN:

CCULQN

Received:

23-12-2023


Published:

01-01-2024


Abstract: The purpose of this article is to describe, study and analyze traditional methods of divination in the culture of the Tatars of Western Siberia. Such practices occupy an important place in the spiritual heritage of the people. They are valuable material for studying the traditional culture of the people, their worldview. They allow us to highlight the transformation of the worldview of the people under the influence of different cultures. These methods of divination were widely used by the people in the past, and some of them have been preserved and used to this day. The research was based on ethnographic sources and field materials collected by the author in 2002-2023. The works of domestic researchers in the field of history and traditional culture of Turkic and Muslim peoples served as a methodological basis for the article. The paper gives a historical and comparative analysis of traditional rites of divination widespread among the Tatars of Western Siberia. The novelty of this study lies in the fact that the article is the first to record and describe the method of divination among Siberian Tatars called "tastar tartu", which, according to the available information at the moment, was widespread only among the Tatars of Western Siberia. In addition, the article provides a historical and comparative analysis of such methods of divination as "nogyt bulu", "kitap atsu", with other Turkic and Mongolian peoples. The study has shown that some of the described methods of divination among Siberian Tatars, having arisen on the basis of the common Altai, Turkic tradition in the early period, were transformed under the influence of the Muslim worldview in the later period. Also through the Islamic culture the methods of divination of other Muslim peoples began to spread among Siberian Tatars.


Keywords:

Siberian Tatars, Turks, shamanism, spiritual culture, rituals, divinations, predictions, nogyt bulu, tastar tartu, kitap atsu

This article is automatically translated. You can find original text of the article here.

Fortune telling or fortune telling is a common tradition in all societies. In the usual conventional sense, this is a magical action aimed at obtaining information about an upcoming event. However, in any culture, fortune-telling is also used to find out the causes of phenomena that have already been verified. For example, deaths, losses, illnesses, etc. In general, fortune-telling is a valuable material for the study of the traditional culture of the people, their worldview. There are a number of special articles on the topic of studying various types of fortune-telling among the Turkic peoples, where the most common methods are described in detail. [2, 4, 8] However, there is no separate study on the history of the Siberian Tatars, although there are some mentions in the works devoted to the Tatars. [4, 8, 11, 13]

The Siberian Tatars, being the northernmost people professing Islam, for several centuries combined the worldview of monotheism with the shamanic practices of their ancestors. On the one hand, the preservation of shamanic elements in the traditional culture of the Siberian Tatars was facilitated by close proximity with non-Muslim related Turkic peoples, and on the other hand, the Sufi tradition transmitted by the first Sufi missionaries. It was the Sufis from Central Asia who were the first preachers of Islam in Siberia. In Islam, the Sufi order is associated with such a phenomenon as Muslim mysticism, in which magical practices are widely used. [5].

Of course, predictions in the form of forecasting were widely used by the household, labor, and craft activities of the people in the life of the people. In this article, we will not consider such a layer of predictions as predictions on weather, stars, etc., since this type of predictions still contains certain rational knowledge. We will also not consider the activities of fortune tellers, clairvoyants, because here the psychic abilities of the performer are decisive.

The subject of our research is widely used in the past and preserved to this day among the Siberian Tatars, divination rituals that were irrational in nature, which were resorted to mainly when a person needed to make an important choice in solving a problem, in case of loss of things, livestock, in case of disappearance of a person, in order to diagnose an illness, and also predict the outcome of the disease , etc.

One of the oldest and most widespread types of fortune-telling among the Altai, Turkic and Mongolian peoples is the stone prediction system. This system has different names and variants, but the method of execution is the same and has only minor differences.

For example, the Tuvinians and Altaians call fortune-telling on stones "huwaanak", the Mongols "chuluu tatah" (dividing stones), es o n chuluu (nine stones). Kazakhs, Kyrgyz and other Turkic peoples have a similar name "kumalak-ta?", "kumalak" from the name of sheep droppings, which was used as a divination tool. [2, 4, 11, 8]

Among Bashkirs, Tatars, including Siberian Tatars, the name "nogyt bulu" (nogyt – beans, bulu – to divide) or "noyt salu" (salu – to lay) is common, and large beans were more often used as a tool instead of stones.

The method of divination for all these peoples was the same, differing only in the tools and accentuation of some stages of the rite. With the adoption of Islam by the Muslim Turkic peoples, this rite has undergone significant changes.

In this method of divination, non-Muslim peoples are characterized by the energy of the stone, i.e. the power that the stone was endowed with. Therefore, they used stones for divination, which were collected in certain places, the so-called "places of power". These are clean mountain rivers or high mountainous terrain. For Muslims, the cleanliness of the stone collection site was also important, but the stones were not endowed with power. 

Some stages of the ceremony also have differences. If the Tuvans fumigate the stones with herbs at the beginning of divination, light a fire, then the Tatars, before starting divination, perform the ritual purity "takharat", pronounce the intention and read Muslim prayers.

As we can see among the Muslim Turks, the elements of shamanism have been erased, and stones (or beans), like the fortune-teller himself, act as an instrument (intermediary), and the main driving force in terms of prediction becomes the will of Allah, to which the fortune-teller addresses before the beginning of the ceremony.

In the scientific literature, various variants of fortune-telling on stones from different peoples are well described. Based on this, it can be concluded that the methodology of the rite was the same. This is the use of three rows of layout and the use of stones in the amount of 41 pieces, as well as the semantic meaning of the rows: the upper row of the position of the stones has a projection of the head and tells about the abilities, character of a person;  the middle row – hands or soul, speaks about human emotions and well–being, the lower row - legs, is responsible for movement, position, movement of a person, etc. The same technique is typical for the variants of divination of the Siberian Tatars. However, the Siberian Tatars and Bashkirs have an interesting element in this divination, when a hand may fall out, which is considered a great success, which is called "pygambar nogyty" (beans of the prophet). If this layout comes across in the first row, it means that this person will be fine, and further stages of divination can not be carried out.

The Siberian Tatars called fortune tellers on the stones "nogytsy", "nogyt salu tsy" (laying out women), "nogyt p uly tse" (dividing beans). There were cases when such specialists traveled to villages in order to earn money, although there was no certain cost of these services, and the fortune-teller counted on the so-called "sadaka" (alms) [PMA].

A method of predicting "tastar Tartu" was common among Siberian Tatars, which was not recorded among other groups of Tatars. This divination was carried out with the help of a cloth. The term "tastar", translated from Persian "dastar", means a rectangular female headdress in the form of a stole. This term is also used in relation to turban fabric. Judging by the origin of the term, it can be concluded that this type of divination was borrowed from Central Asia, most likely also through the Sufi tradition.

According to Rezvan M.E., Muslim magic develops within the framework of a religion that has absorbed Semitic, Hellenistic, Indian, and Iranian traditions. Turkish researchers also hold a similar opinion, saying that the traditions of divination were introduced to the Muslim Turkic peoples through Iranian culture [10, p. 5-6]. Perhaps the term "tastar", which has an Iranian origin, is a confirmation of this fact. This type of divination requires further research, since we have not found similar methods of divination among other Turkic peoples.

According to available data, this rite was performed more often by women. So, the informant said that her mother taught her this type of fortune telling, and her grandmother taught her mother. According to its content, the rite of "tastar Tartu" (pull tastar) is not as informative as "nogyt bulu" or "kitap achu". In this divination, the correct formulation of the question was important, because divination was carried out according to the type of answer to the question "yes" or "no".

Before the beginning of the ceremony, the fortune-teller performs the following actions: makes ablution "takharat"; then reads two rakats "nafil-namaz", which is considered a God-pleasing deed and brings the reader closer to Allah; then pronounces the intention and proceeds to perform the actions.

A narrow cloth of dense fabric (waffle, linen, cotton) of about three meters is used for fortune-telling "tastar Tartu". From one edge of the fabric, the fortune teller makes a mark and fixes it with her elbow on her knee, then measures the fabric along the arm to the middle finger, this section of fabric is also fixed with a fold.

Similar actions are repeated two more times, and thus, the fabric is divided into three parts marked by a fold. Then, the fortune teller additionally fixes the three marked folds with the help of her mouth, biting into the fixation points. After that, the fabric is dissolved and repeated actions are performed. At the end, the fortune teller looks at whether the labels match, thereby determining the answer to the question posed. If the mark on the fabric falls on the middle of the first phalanx of the middle finger "barmaknin yerage", then the answer to the question is "yes", if lower, then "no". As the informant notes, the answer is sent by Allah "Yugarytan Alla Tag ala use kursate".

Some fortune tellers, endowed by Allah with the gift of premonition, could predict the details of the incident. For example, where to look for the missing person, the characteristics of the person involved in the event, etc.

It should also be noted that in Islam such practices were condemned and this, to some extent, was realized by the performers. So, for example, the informant answered the question "Why are you not guessing now?", "Min namazga bastym, kaser yaramaity mina" "I started reading namaz, I can't do it now" [PMA].

Despite the fact that Islam prohibits such practices, there is a system of magical rituals in the culture of Muslim peoples, in which great importance is given to the holy book of Muslims, the Koran.

With the spread of Islam and Muslim book culture among the Siberian Tatars, fortune-telling appeared on the pages of books "Koran atsu", "kitap achu", and the name "fal achu" was also spread. In this case, the use of the Koran was widespread. According to some researchers, among the Omsk Tatars there were such concepts as "black, white and red Koran", which contained the concealment of knowledge for initiates [3].

In general, the practice of fortune-telling in order to find out the future or fate with the help of books, including books of religious content, was widespread among other non-Muslim peoples [7].

In addition to the Koran, divination based on Kul Gali's book "Kyissai Yosyf", which the Siberian Tatars called "Yosyp kitap", was widespread among the Tyumen-Turin Tatars. Since this work is a literary monument of the Bulgar period of the history of the Tatars of the Volga region, it is likely that this method of divination from the book was borrowed from the Kazan Tatars.

In addition, in the practice of fortune-telling by the book among the Siberian Tatars, handwritten books were used in the form of collections, which contained a variety of information, ranging from oriental calendars, ending with the interpretation of dreams and predictions by letters.

In general, the Tatar people had very popular dream books and interpretations of dreams, dream interpreters, because there was a tradition of "ordering a dream", which arose from the desire to know the future, fate – this is "toshlek salu" or "toshlek saldyru" [7]. Similar dream books were also common among Siberian Tatars.

Those who were good at predicting from the book were called by the Siberian Tatars "kitap karauchy" (looking at the book), "kitap atsutsy" (opening the book) [1]. According to the testimony of informants, they were mostly enlightened people who could read in Old Tatar, and probably knew Arabic "ukymyshly keshel a r, Araptsa pelg a n mullalar kitap atskannar" - "educated people who knew Arabic and mullahs predicted from the book."

"Beznan kurshe katrnyn kortkayagi avyryp kitepte. A py babai kitap karai pelgan igan. Shannan, py kart oy bashannan kitap alyp toshep “kitap aztyryp” pagypty. – Ay, kortkayak, alle yashaysen igan sin! Komeren par igan tipte. Tsynnanta, kortkayak street Osaka yashete sun" – "Our neighbor's grandfather somehow got very sick wife. And he could read a book. Grandfather took out a fortune-telling book from the attic, told fortunes and said to her, “Hey, old woman, you'll live a long time, you'll have a long life.” And indeed, this grandmother lived for a very long time afterwards" [PMA]

As we can see, it is clear from the text that in Soviet times such books were tried to be kept in inaccessible places and were used only as a last resort.

Field materials of recent years have revealed an interesting fact, which, in our opinion, testifies to the influence of secular culture in the Soviet period of our history. This is the spread of fortune-telling on maps among the Siberian Tatars of the Yalutorovsky district of the Tyumen region. [PMA].

Thus, the divination rituals common among the Siberian Tatars reflect the transformation of the people's worldview. In the early stages of the development of the Siberian Tatars, the rituals were closely connected with shamanic traditions and were formed on the basis of a pan-Altai, all-Turkic basis. Later, with the adoption of Islam, these traditions, while maintaining their form, change their content, where we see the replacement of the magical power of objects and abilities of shamans with the power of the word and will of Allah, and the role of the performer is reduced to the role of an intermediary.

References
1. Atkinson, J.M. (1992) Shamanisms Today. Annual Review of Anthropology, 21, 307–330.
2. Akpınar, T. (1986). Eski Türklerin Dini Tek Tanrı İnancı mıydı? [Was the Religion of the Ancient Turks the Belief in One God?], Tarih ve Toplum, 145-149.
3. Eliade, M. (2004). Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy (Bollingen Series). Princeton, NJ: Princeton. University Press.
4. Harner, M. (1990) The Way of the Shaman. San Francisco: HarperSanFrancisco.
5. Frank, A. J. (2000) Varieties of Islamization in Inner Asia: the case of Baraba Tatars. 1740 – 1917. En Islam Siberian, 41/2-3, 245-262.
6. Kocasavaş, Y. (2002). Gök Tanrı İnancı [Sky God Belief]. Türkler, 3, 326-329.
7. Koç, A. (2011) Bir Kürek Kemiği Falı Metni: risāle-i ˘ilm-i ketf. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 6, 131-148. İstanbul.
8. Tavkul, U. (2007) Kıpçak Kökenli Türk Boylarında “Kürek Kemiği” ve “Kumalak-Taş” Falı ["Scapula" and "Kumalak-Stone" Fortune Telling in Turkish Tribes of Kipchak Origin], Çağdaş Türklük Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri, 2(18), 181-190.
9. Àltar, H. (2016) Eski Türk inanışlarının hayatımızdaki izleri [ Traces of ancient Turkish beliefs in our lives]. Science and Utopia, 12.
10. Radloff, W. (1895). Aus Sibirien. Leipzig.
11. Mandaloğlu, M. (2011). Türk Kültür Çevresinde Şamanizm ve Şamanlık Meselesi [Shamanism and Shamanism Issue in Turkish Cultural Environment]. Türkiye Sosyal Araştırmalar, 15(3), 111-121. 
12. Sarıkçıoğlu, E. (1983). Başlangıçtan Günümüze Dinler Tarihi [History of Religions from the Beginning to the Present], İstanbul: Bayrak Yayımcılık.
13. Tanyu, H. (1980). İslamlıktan Önce Türklerde Tek Tanrı İnancı [Belief in One God in Turks Before Islam]. Ankara: Üniversitesi Basımevi.

Peer Review

Peer reviewers' evaluations remain confidential and are not disclosed to the public. Only external reviews, authorized for publication by the article's author(s), are made public. Typically, these final reviews are conducted after the manuscript's revision. Adhering to our double-blind review policy, the reviewer's identity is kept confidential.
The list of publisher reviewers can be found here.

Review of the article "Fortune-telling in the traditional culture of the Siberian Tatars" The subject of the study is the rituals of fortune-telling and the practice of fortune-telling among the Siberian Tatars in the past and at the present time. Research methodology. The work is based on the principles of scholarship, historicism, complexity and consistency. The methods of ethnography (interviews, methods of included observation, work with folklore and ethnographic sources), comparative historical, typological and interdisciplinary methods were used in the work. Relevance. The study of the traditional culture of the people is currently one of the urgent tasks of researchers, because in recent years the peoples of our country have shown interest in their culture and the preservation of ethnocultural heritage and ethnic specifics of culture. The study of divination in the traditional culture of the Siberian Tatars is of interest due to the fact that the Tatars are the northernmost people professing Islam, for several centuries they combined the worldview of monotheism with the shamanic practices of their ancestors and the study of divination practices in the context of strengthening Islam is also relevant. The scientific novelty of this research consists in a comprehensive analysis based on new achievements of ethnographic science and field materials of the author of the divination rite and divination practices among the Siberian Tatars. Style, structure, content. The style of the article is scientific with elements of descriptive, because without descriptive it would be almost impossible to reveal the subject of research and show the practice of divination. The structure of the work is aimed at achieving the goals and objectives of the study. At the beginning of the article, the author reveals the subject of the study, the purpose and objectives, the relevance and writes that "fortune-telling is a valuable material for the study of the traditional culture of the people, their worldview." The author notes the most widespread method of fortune-telling on stones among many peoples of the world and notes its difference between Muslim and other peoples, as well as the variability of fortune-telling on stones, the stages of the ritual, noting that Islam among the Siberian Tatars erased the elements of shamanism. The author distinguishes among the Siberian Tatars divination by fabric, which is not noted in other groups of Tatars. Noting that Islam prohibits the practice of divination, the author writes that in the culture of the Siberian Tatars, as well as other peoples professing Islam, there is a system of magical rituals associated with the holy book of Muslims, the Koran. Divination according to the Koran and other Islamic religious books is called kitap karautsi (looking at the book). This practice of divination is common among Siberian Tatars and people who speak Arabic were engaged in it. In conclusion, the author draws reasonable conclusions and notes that "the divination rituals common among the Siberian Tatars reflect the transformation of the worldview of the people. In the early stages of the development of the Siberian Tatars, rituals were closely related to shamanic traditions and were formed on the basis of a pan-Altai, all-Turkic basis. Later, with the adoption of Islam, these traditions, while maintaining their form, change their content, where we see the replacement of the magical power of objects and abilities of shamans with the power of the word and will of Allah, and the role of the performer is reduced to the role of an intermediary." The bibliography of the work consists of 13 sources on the topic and related topics. The bibliography is designed according to the requirements of the journal. The appeal to the opponents is presented at the level of the information collected during the work on the article and the bibliography. Conclusions, the interest of the readership. The article is written on a relevant and interesting topic and will arouse the interest of specialists and a wide range of readers.