Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Journal of Foreign Legislation and Comparative Law
Reference:

Guyot D. The Napoleon Code: Past and Future

Abstract: Contemporary tendencies in the development of civil law as well as its unification from the point of view of a French legal scholar and lawyer are described in this article. Author examines characteristic features of the legal regulation of civil relations in the French Civil code (also known as Napoleon code) and influence of these features upon the development of the French case law and doctrine. It is pointed out that, in spite of a widespread opinion, legal tools for protection of civil rights, which are made available by means of the civil law countries’ codified legislation, are in no way inferior in terms of resilience to those provided for in the common law countries, based on case authority. The perspectives of All-European unification of civil law by means of the adoption of sole European civil code are critically estimated. By the example of France the author stresses the necessity of safeguarding the national legal tradition and of careful attendance on the distinctive legal legally of each country, in order not to allow the substitution of notions, when, instead uniting Europe in practice the attempts are made to unify it. When writing this article the author used the works of both French and Russian legal scholars.


Keywords:

civil law, Napoleon code, codification, unification, European civil code, French legal tradition.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Fauvarque-Cosson, Benedicte « Faut-il un Code civil européen?», Revue trimestrielle de droit civil, 2002.
2. Legrand, Pierre «Sens et non-sens d’un Code civil européen » (Revue internationale de droit comparé, vol. 48, octobredécembre 1996).
3. Lequette, Yves «Vers un Code civil européen ? » (Revue Pouvoirs, 2002)
4. Lequette, Yves «Le Code européen est de retour»
5. Makovsky A.L. «Histoire et esprit du Code civil russe » (Revue internationale de droit comparée, 2009)
6. Rapport fait au nom de la Commission mixte paritaire chargée de proposer un texte sur les dispositions restant en discussion du projet de loi – procédure accélérée – relatif à la modernisation et à la simplification du droit et des procédures dans les domaines de la justice et des affaires intérieures. Mai 13, 2004.
7. De Montholone, Charles-Tristan De Montolon Sharl'-Tristan « Récits de la captivité de l’Empereur Napoléon à Sainte-Hélène»
8. Koni A.F., Sobranie sochineniy (Yuridicheskaya literatura, Moskva, 1966g.