Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Actual problems of Russian law
Reference:

Moskvina, A.V. Trans-border characteristics of the leasing contract

Abstract: Both the Russian law and the international treaties on unification of leasing relations recognize the foreign «nationality» of a lessor or a lessee as an element, which allows recognizing a trans-border contract. This article includes analysis of other elements, which allow to recognize leasing as trans-border legal relation, and which connect it to the international legal order, as well as the practical and legal consequences of inclusion of foreign elements into a contract. The author analyzes the following trans-border elements: participation of the foreign seller in a leasing deal; inclusion of the foreign parties into the obligation due to cession or performance of an obligation by a third party. Additionally to the cases of introduction of foreign subjects, the author also discusses the cases when the leasing object is situated in a foreign state, or when the contract is concluded abroad. The conclusions are based upon the judicial practice of the arbitration courts, as well as upon the provisions of the Russian and foreign legislation.


Keywords:

jurisprudence, leasing, conflict of laws, legal relations, lesser, lessee, seller, sale of goods, dispute, cession.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Sapozhnikova Yu.V. Kommentariy k Federal'nomu zakonu ot 29.10.1998 g. ¹164-FZ «O finan-sovoy arende (lizinge)» (postateynyy) // SPS «Konsul'tantPlyus».
2. Braginskiy M.I., Vitryanskiy V.V. Dogovornoe pravo. Kniga vtoraya. — M.: Statut. 2010. — C. 780.
3. Mednikov V. Lizing v mezhdunarodnom prave: Zakon ¹ 8. — M., 1999.
4. Marysheva N.I. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: uchebnik: — M., 2004.
5. Kanashevskiy V.A. Vneshneekonomicheskie sdelki. Material'no-pravovoe i kollizionnoe re-gulirovanie. — M., Wolters Kluwer, 2010.
6. Kabatova E.V. Lizing: Pravovoe regulirovanie, praktika. — M., 1991.
7. Savranskiy M.Yu. Znachenie Konventsii UNIDRUA o mezhdunarodnom finansovom lizinge i problemy ee primeneniya v Rossii // Sb. st. red. M.M. Boguslavskiy, A.G. Svetlanov. — M., 2000.
8. Sergeev A.P. Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu RF. Chast' tret'ya: Uchebno-prakticheskiy kommentariy. Postateynyy // SPS «Konsul'tantPlyus».
9. Marysheva N.I., Yaroshenko K.B. Kommentariy k Grazhdanskomu kodeksu RF chasti tret'ey (po-stateynyy) / red. N.I. Marysheva, K.B. Yaroshenko // SPS «Konsul'tantPlyus»