Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Journal of Foreign Legislation and Comparative Law
Reference:

A.V. Kresin The Conceptualization of Theoretical and Methodological Bases of Comparative Jurisprudence in the Works of Jean Louis Eugène Lerminier

Abstract: The article is devoted to the analysis of the biography and most valuable works of Eugène Lerminier (1803- 1857) — the chair of general and philosophic history of comparative legislations in the College de France (1831- 1849) — the first chair of the comparative jurisprudence character in the world. The author reconstructs the development of philosophical and historical approaches to the comprehension of law in the works of Eugène Lerminier and the formation of his comparative methodological approach, the methodic of comparative-legal investigation, the grounds of comparative legal history and elements of the philosophy of comparative jurisprudence, new conceptual vision of national law and interaction between legal systems. The author comes to the conclusion that Eugène Lerminier formulated comparative-legal approach around 1836 in the context of teaching the history of comparative legislations and the new system of legal sciences construction, proves that this approach is the original set of ideas and concepts, created on the ground of critical reassessment of historical school ideas as well as German and French legal philosophy trends of the early XIX century.


Keywords:

comparative jurisprudence, comparative law, comparative legislation, comparative legal history, comparative approach, legal philosophy, institutionalization of comparative jurisprudence.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Taranovskiy F. Sravnitel'noe pravovedenie v kontse Kh?Kh veka // Por?vnyal'ne pravoznavstvo: Antolog?ya ukra?ns'ko? komparativ?stiki Kh?Kh-KhKh stol?t' / Za red. O.V. Kres?na. K.: ?nstitut derzhavi ? prava ?m. V.M. Korets'kogo NAN Ukra?ni, Vidavnitstvo «Logos», 2008. S. 182, 195.
2. HugW. The history of comparative law // Harvardilawireview. 1931-1932. Vol. 45. P. 1061.
3. David R., Zhoffre-Spinozi K. Osnovnye pravovye sistemy sovremennosti / Per. s fr. i predisl. V.A. Tuma-nova. M.: Mezhdunar. otnosheniya, 1999. S. 9.
4. Konstantinesko L.-Zh. Razvitie sravnitel'nogo pravovedeniya // Ocherki sravnitel'nogo prava: Sbornik / Sost., perevod i vstup. stat'ya V.A. Tumanova. M.: Progress, 1981. S. 120.
5. Tsvaygert K., Ketts Kh. Vvedenie v sravnitel'noe pravovedenie v sfere chastnogo prava: V 2-kh tt. T. ?: Osnovy: Per. s nem. M.: Mezhdunar. otnosheniya, 2000. S. 90.
6. Fauvarque-Cosson B. Development of comparative law in France // The Oxford handbook of comparative law / Ed. by M. Reimann, R. Zimmermann. New York: Oxford University press, 2006. P. 41.
7. Lafitskiy V.I. Sravnitel'noe pravovedenie v obrazakh prava. T. ?. M.: Statut, 2010. S. 68.
8. Kres?n O.V. Pitannya kriter??v pri vivchenn? genezi por?vnyal'nogo pravoznavstva // Por?vnyal'ne pravoznav-stvo: suchasniy stan ? perspektivi rozvitku: Zb. naukovikh prats' / Za red. Yu.S. Shemshuchenka, ?.S. Gritsenka, M.B. Buchka; upor. O.V. Kres?n. K.: Logos, 2010. S. 20-32 (russ. perevod stat'i: Kresin A.V. Kriterii v voprose o genezise sravnitel'nogo pravovedeniya // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravove-deniya. 2011. ¹ 1)
9. Kres?n O.V. Lerm?n'e Zhan Lu? Ezhen / B?ograf?chniy slovnik os?b, yak? zgaduyut'sya v pratsyakh ukra?ns'kikh komparativ?st?v Kh?Kh-KhKh st. // Por?vnyal'ne pravoznavstvo: Antolog?ya ukra?ns'ko? komparativ?stiki Kh?Kh-KhKh stol?t' / Za red. O.V. Kres?na. K.: ?nstitut derzhavi ? prava ?m. V.M. Korets'kogo NAN Ukra?ni, Vidavnitstvo «Logos», 2008. S. 360; i dr.
10. Lerminier J.-L.-E. De Possessione analytica savignianeae doctrinae expositio, dissertatio juridica inauguralis, quam die XIII julii 1827. Parisiis: typis E. Guiraudet, 1827. IV, 144 p.
11. Navet G. Eugéne Lerminier (1803-1857): La science du droit comme synthése de l’histoire et de la philosophie // Revue d’histoire des sciences humaines. 2001. Vol. 1. No. 4. P. 34.
12. Ordonnance du Roi qui crée au collége de France une chaire d’histoire générale et philosophique des législations comparées // Bulletin des lois du Royaume de France. — IXe série. Régne de Louis-Philippe Ier, Roi des Français. T. II. Partie II. P.: De L-Imprimerie royale, 1831. P. 331.
13. Audren F., Navet G. Note sur la carrière d’Eugène Lerminier au Collège de France (1831-1849) // Revue d’histoire des sciences humaines. 2001. Vol. 1. No. 4. P. 59.
14. Le Collége de France. Quelques donnés sur son histoire et son caractére propre // Annuaire du Collége de France. 2005-2006. 106eannée. P., 2006. R. 7 [Elektronnyy resurs] // Sayt «CollégedeFrance». — Rezhim dostupa: www. college-de-france.fr/media/cours-et-travaux/UPL4814_Annuaire_introduction.pdf
15. Smith B.G. The Rise and Fall of Eugène Lerminier // French Historical Studies. 1982. Vol. 12. No. 3. P. 377.
16. Lerminier E. De l’enseignement des législations comparées // Ėtudes d’histoire et de philosophie. T. II. Paris: Charpentier, Libraire-Ėditeur, 1836. R. 12.
17. Eugene Lerminier [Elektronnyy resurs] // ?nternet-sayt “Corpus des OEuvres de Philosophie en Langue française”. — Rezhim dostupa: www.corpus-philo.fr/notice_lerminier.html
18. Lermimier E. Dix ans d’enseigment. Paris: Librairie de Ch. Gosselin, 1839. P. 20.
19. Notice de Victor Cousin [Elektronnyyresurs] / Sayt «Philo19. Base de donnèes bibliographiques sur la philosophie française du XIXe siècle». — Rezhimdostupa: www.textesrares.com/philo19/noticeCousin.php
20. Tableau des chaires depuis 1800 // Annuaire du Collége de France. 2005-2006. 106eannée. P., 2006. R. 30 [Elek-tronnyy resurs] // Sayt «CollégedeFrance». — Rezhim dostupa: www.college-de-france.fr/media/cours-et-travaux/ UPL4814_Annuaire_introduction.pdf
21. Delmas-Marty M. Ėtudes juridiques comparatives et internationalisation du droit. — P. 4. [Elektronnyy resurs] // Sayt «CollègedeFrance». — Rezhim dostupa: www.college-de-france.fr/
22. Adelman J. Republic of Capital: Buenos Aires and the legal transformation of the Atlantic World. Stanford: Stanford University Press, 1999. R. 170.
23. Audren F., Halpérin J.-L. La science juridique entre politique et sciences humaines (XIXéme — XXéme siécles) // Revue d’histoire des sciences humaines. 2001. Vol. 1. No. 4. P. 3.
24. Lerminier E. Cours d’histoire des législations comparées, professé au Collége de France. Paris: G. Ange et C°, [1836].
25. Lerminier E. L’hébraïsme et le christianisme // Revue des Deux Mondes. 1846. T. 16. // Sayt «Wikisource. Labibliothéquelibre» [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: fr.wikisource.org/wiki/L’Hébraïsme_et_le_ christianisme
26. Kres?n O.V. Viniknennya ta rannya ?stor?ya por?vnyal'nogo pravoznavstva // Por?vnyal'ne pravoznavstvo. 2012. ¹ 1-2. S. 332-345; i dr.
27. Hugo G. Lehrbuch eines civilistischen Cursus, Zweyter Band, welcher das Naturrecht, als eine Philosophie des positiven Rechts enthalt. Berlin, 1798. S. 10.
28. Mohnhaupt H. Universalgeschichte, Universal-Jurisprudenz und rechtsvergleichende Methode im Werk P.J.A. Feuerbachs // Rechtsgeschichte in den beiden deutschen Staaten (1988-1990): Beispiele, Parallelen, Positionen / Hrsg. Von H. Mohnhaupt. — Frankfurt am Main: Klostermann, 1991. S. 102.
29. Rapetti P.N. Cours de lègislations comparèes, Discours d’ouverture. Paris: Cosson, 1842; Rapetti P.N. Discours prononcè… a l’ouverture du Cours de lègislation comparèe du dècembre 1843. Paris: Fau, Thunot, 1844