Рус Eng During last 365 days Approved articles: 2065,   Articles in work: 293 Declined articles: 786 
Library

Back to contents

PHILHARMONICA. International Music Journal
Reference:

The problem of interaction between poetic and music texts in a choral composition (on the issue of the methodology of analysis)
Barabash Oxana Sergeevna

PhD in Art History

Lecturer at the Department of Conducting of Saratov State Conservatoire

410028, Russia, Caratovskaya oblast', g. Saratov, ul. Rabochaya, 29/39, kv. 231

BarabashOksana@yandex.ru

Abstract.

The research subject is the problem of interpretation of a poetic primary source in choral compositions a capella created by composers in different historic periods. The analysis of interaction between poetic and music texts allows a composer to take into account the peculiarities of the composer’s rendition of a poem when interpreting choral compositions. In this context, the problem of choosing the very methodology of analysis of a choral composition as a stylistic harmony (in the unity of melos and logos) becomes topical. Besides giving the analytical review of the current approaches to this issue, the author considers step-by-step two general lines which serve as the fundamentals for the analysis of the interacting semantic systems in a choral composition. The first methodological approach is the so-called rational-logical analysis of the stylistic harmony giving more attention to the “physics” of the text. The second one can be conditionally designated as a “metaphysical” approach focusing on the highest spiritual beginnings in the content of the piece of art. The author raises a question about search for the most effective methodology able not only not to blot out music and poetry, but also by uniting the methods of positivists and representatives of spiritual analysis, to elaborate on celestial logos fundamentals of the beauty of a choral composition promoting spiritual awakening and transformation of an inspired researcher, reader and performer.  
 

Keywords: composer's reading, semantic interaction, synthesis, the interaction, analysis methodology, interpretation, analysis of the artistic whole, choral composition, rational-logical methods, spiritual analysis

DOI:

10.7256/2453-613X.2019.3.29715

Article was received:

09-05-2019


Review date:

12-05-2019


Publish date:

17-07-2019


This article written in Russian. You can find full text of article in Russian here .

References
1.
Asaf'ev B. V. Muzykal'naya forma kak protsess. Kniga vtoraya. Intonatsiya. M.: Muzgiz, 1947. 163 s.
2.
Vasina-Grossman V. A. Muzyka i poeticheskoe slovo. Chast' 2. Intonatsiya. Chast'
3.
Kompozitsiya. M.: Muzyka, 1978. 368 s. 3.Vinogradov K. P. Rabota nad diktsiei v khore. M.: Muzyka, 1967. 101 s.
4.
Gei N. K. Khudozhestvennost' literatury. Poetika. Stil': monografiya. M.: Nauka, 1975. 472 s.
5.
Goncharov B. P. Analiz poeticheskogo proizvedeniya. M.: Znanie,1987. 64 s.
6.
Dmitrevskii G. A. Khorovedenie i upravlenie khorom. M.: Gosmuzizdat, 1957. 106 s.
7.
Egorov A. Teoriya i praktika raboty s khorom. M.-L., 1951. 112 s.
8.
Zhivov V. L. Teoriya khorovogo ispolnitel'stva. M.: Izd-vo MGTU im. N. E. Baumana, 1998. 288 s
9.
Il'in I. A. Osnovy khudozhestva. O sovershennom v iskusstve // Sobr. soch.: v 10 t. T. 6: Kniga I. M.: Russkaya kniga, 1996. S. 51–182.
10.
Kazantseva L.P. Analiz khudozhestvennogo soderzhaniya vokal'nogo i khorovogo proizvedeniya: uchebnoe posobie. Astrakhan': GP AO IPK «Volga», 2011. 132 s.
11.
Kazantseva L. P. Ponyatie muzykal'nogo soderzhaniya. URL: http://muzsoderjanie.ru/nauka/nauchnie-publicacii/91-kazantseva-ponyatie-muz-soderjaniya.html.
12.
Kazachkov S. A. Dirizher khora – artist i pedagog. Kazanskaya konservatoriya. Kazan', 1998. 308 s.
13.
Kats B. A. Stan' muzykoyu slovo!: kriticheskie etyudy. L: Sov. kompozitor, 1983. 151 s.
14.
Korolevskaya N. V. Slovo i muzyka v proizvedeniyakh saratovskikh kompozitorov: v prostranstvakh smysla: monografiya. Saratov: SGK im. L. V. Sobinova, 2014. 296 s.
15.
Levando P. Khorovaya faktura. L.: Muzyka, 1984. 123 s.
16.
Lotman Yu. M. O poetakh i poezii. SPb.: «Iskusstvo – SPB»,1996. 848 s.
17.
Medushevskii V. V. Vnemlite angel'skomu peniyu. Minsk, 2000. 211 s.
18.
Medushevskii V. V. Dukhovnyi analiz muzyki: uchebnoe posobie. V 2 ch. M: Kompozitor, 2014. 623 s.
19.
Metner N. K. Muza i moda (zashchita osnov muzykal'nogo iskusstva) // Il'in I. A. Sobranie sochinenii: V 10 t. T. 6: Kn. 1. M.: Russkaya kniga, 1996. S. 445–533.
20.
Pigrov K. K. Rukovodstvo khorom. M.: Muzyka, 1964. 220 s.
21.
Ptitsa K.B. O muzyke i muzykantakh. M., 1995. 437 s.
22.
Ruch'evskaya E.A. Slovo i muzyka. Leningrad: Muzgiz, 1960. 56 s.
23.
Sokolov V. G. Rabota s khorom. M.: Muzyka,1967. 227 s.
24.
Stepanova I. V. Slovo i muzyka (Dialektika semanticheskikh svyazei). M: Kniga i biznes, 2002. 288 s.
25.
Chesnokov P. G. Khor i upravlenie im. M.: GMI, 1961. 240 s.
26.
Shaimukhametova L. N. Muzykal'naya semiotika i prakticheskaya semantika: puti adaptatsii k muzykovedcheskoi nauke. // Muzykal'naya semiotika: perspektivy i puti razvitiya: sb. statei po materialam Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 16–17 noyabrya 2006 goda: V 2-kh chastyakh. Chast' 1. Astrakhan', 2006. S. 78–85.