Рус Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Urban Studies
Reference:

Architectural and sociological aspects of reconstruction of train stations in small towns

Barkovskiy Aleksey Mikhaylovich

Senior Educator, the department of Electric Transport, Samara State Transport University

443066, Russia, Samarskaya oblast', g. Samara, ul. Svobody, 2V

barkovskiy@bk.ru
Other publications by this author
 

 

DOI:

10.7256/2310-8673.2018.3.22973

Received:

10-05-2017


Published:

03-12-2018


Abstract: This article considers the possibility of creation of the highly urbanized multifunctional hubs of urban framework in small towns through reconstruction of the train stations and adjacent territories. Based on the example of Kinel, town in Samara Region, the author determines the architectural prerequisites for carrying out such reconstruction. The established urban culture contains the three spatial elements: railroad complex (train station, bus station and other transport infrastructure), personal social services (shopping facilities) and communication system (pedestrian bridge). Collection of information for this study was conducted via surveying the local population, using the method of individual questionnaire; processing and analysis of empirical data – using computer software. The article presents the results of the applied architectural-sociological study and their impact upon the architectural arrangement of functional process of reconstructed urban environment. The author underlines the development prospects of the train station territory with the possibility of preserving the historically formed public spaces and existing demands of the local population.


Keywords:

small town, urban environment, public space, object of cultural heritage , functional program, train station, reconstruction, highly urbanized multifunctional hub, multifunctional bridge, architectural and sociological research

This article written in Russian. You can find original text of the article here .

Развитие сети железных дорог в России давало мощный градоформирующий импульс поселениям, которые становились железнодорожными станциями. Как правило, освоение территории шло по обе стороны от железной дороги, а железнодорожный вокзал становился градообразующим центром [1, 2, 3, 4]. Сегодня в структуре каждого такого населённого пункта, ставшего малым городом, сформировался ряд схожих градостроительных особенностей: разделение города железной дорогой на две части, минимальное развитие коммуникативных связей между этими частями, сосредоточение экономической и социальной активностей в пешеходной доступности от железнодорожного вокзала и т.д. Учитывая мировую тенденцию по развитию транспортных узлов [5, 6, 7], представляется необходимая возможность создания на базе железнодорожных вокзалов малых городов высокоурбанизированных многофункциональных узлов городской структуры. Колесников С.А. [8] даёт следующее определение:

«Высокоурбанизированный многофункциональный узел городской структуры — это центр социальной активности, включающий в себя здания, сооружения, транспортные устройства и открытые пространства, в котором пересекаются, начинаются и заканчиваются потоки движения людей с целью получить в этом пространстве концентрированный максимум товаров и услуг, информации при минимальных затратах времени».

Для обоснования такого решения необходимо в процессе градостроительного анализа дать развёрнутую архитектурно-социологическую характеристику городской среды. Программа реконструкции должна решаться в новой парадигме «города для людей» [9]. Как отмечено в [10] в городском планировании «можно заранее делать пространство более гибким, смешанным и способным к адекватным быстрым изменениям». Рассмотрим с этих позиций перспективы создания высокоурбанизированного многофункционального узла путём реконструкции территории железнодорожного вокзала города Кинеля Самарской области, являющейся историческим центром.

Кинель расположен в 40 км от областного центра, является административным центром Кинельского района, крупной железнодорожной станцией. По данным Федеральной службы государственной статистики [11] численность населения города по состоянию на 01.01.2016 г. составляет 34,94 тыс. человек. Железнодорожный вокзал города обслуживает пассажиров как дальнего, так и пригородного следования, среднесуточный пассажиропоток на вокзале около 500 человек [12]. В процессе исследования градостроительной ситуации отмечены следующие особенности:

1. железная дорога делит город на две части — северную и южную (рис. 1). Южная часть является основной по размещению жилого фонда и учреждений культурно-бытового обслуживания, здесь проживает большая часть населения города. В соответствии с Положениями о территориальном планировании городского округа Кинель Самарской области [13] развитие города планируется осуществлять за счёт освоения как южной, так и северной частей;

Рис. 1. Ситуационный план: 1 — железнодорожный вокзал; 2 — пешеходный мост; 3 — автовокзал; 4 — привокзальная площадь; 5 — рыночная площадь

2. развитие железнодорожной станции определило островное в плане положение железнодорожного вокзала: он размещается между перронными железнодорожными путями на островной платформе (рис. 1). Железнодорожный вокзал с 1993 года является памятником архитектуры. Здание вокзала было построено в 1895 году. В 1936 году были пристроены восточная и западная части. Таким оно дошло до наших дней (рис. 2). В 2012 году по результатам технического обследования было дано заключение о его аварийном состоянии и необходимости проведения комплекса противоаварийных и ремонтно-реставрационных работ;

Рис. 2. Железнодорожный вокзал Кинель: слева — фотография начала XX века (http://vita-life777.livejournal.com/30710.html); справа — фотография 2016 года (фото автора)

3. в южной части города располагается автовокзал с привокзальной площадью (рис. 1, 3);

Рис. 3. Автовокзал Кинель и привокзальная площадь (фото автора)

4. отмечена развитость сети предприятий торговли на прилегающих к железной дороге территориях. В южной части города располагается продовольственный рынок (рис. 1);

5. связь южной и северной частей города осуществляет открытый пешеходный мост через железную дорогу (рис. 1, 4).

Рис. 4. Пешеходный мост через железную дорогу в Кинеле (фото автора)

Таким образом, городская структура рассматриваемой территории формируется из трёх функционально-пространственных элементов: вокзального комплекса (железнодорожный вокзал, автовокзал в южной части и автобусная остановка в северной части), системы бытового обслуживания (сеть объектов торговли с рыночной площадью) и системы коммуникативных связей (пешеходный мост). Исходные предпосылки создают достаточные условия для реконструкции сложившейся многофункциональной городской структуры в многофункциональный узел городской среды. Реконструкция предполагает полное сохранение исторически сложившейся структуры общественных пространств. Отметим наиболее значимые аргументы такого подхода для каждого элемента.

В отношении вокзального комплекса наибольшую настороженность вызывает памятник архитектуры — железнодорожный вокзал. Большое количество исследований посвящены проблемам реконструкции исторических объектов. В них отмечены два основных подхода: стремление к сохранению культурного наследия и строительство на их месте новых объектов из-за невозможности или нежелания приспособления памятников архитектуры для современного использования [14, 15, 16, 17]. В тех же и других работах указывается на важность и возможность сохранения исторической застройки и включения её в развитие города. Учитывая тот факт, что железнодорожный вокзал Кинель чуть ли не единственный памятник архитектуры в городе, его сохранение, кроме того, является важной задачей в определении исторической идентичности города, формировании «социальной среды и общественных ценностей» [18].

Особенный социальный аспект — сохранение городского рынка. Рыночная площадь с расположенным на ней рынком не является охраняемым объектом культурного наследия, но является частью исторической среды города. Рынок очень противоречивое и неоднозначное пространство, однако, важен следующий факт:

«…исследования показали, что в большинстве примеров оригинальное местоположение исторических торговых площадей играет определяющую роль для становления и развития всего города на протяжении истории. Смещение торговой оси может привести к непредсказуемым последствиям…» [19].

Современное понимание рыночного пространства позволяет развивать его через выразительную архитектуру и многофункциональность [20]. Из чего можно заключить, что «рынок в городе, это не пережиток прошлого, а реальная потребность современного города» [21].

Основная коммуникативная функция в рассматриваемой структуре относится к пешеходному мосту. Существующий мост не отвечает современным требованиям по обеспечению доступной среды и комфортного пребывания пешеходов [22]. Минимальным требованиям соответствует мост закрытого типа с подъёмными устройствами. Однако, как показано в [23], стремлению к увеличению функциональной ёмкости городского пространства в большей мере соответствует многофункциональный пешеходный мост. Кроме того, это самый гибкий элемент городской среды, функционально трансформируемый на запросы населения.

Так как город — это самоуправляемое сообщество [24], то все эти аргументы должны служить интересам местных жителей в определении вектора развития города. В конечном счёте, активное участие городского сообщества определяет возможности развития современной архитектуры в условиях реконструкции исторически сложившейся среды [15, 25, 26]. Возможны различные формы участия населения [27]. В частности, через архитектурно-социологическое исследование, позволяющее оценить факторы, обуславливающие развитие городской среды. Так, проведённое автором в мае 2016 года архитектурно-социологическое исследование позволило дать социальную характеристику реконструируемой территории в части характера пешеходных коммуникаций, интенсивности пешеходных потоков, отношения местного населения к реконструкции. Эта характеристика легла в основу социальной модели архитектурного объекта.

Сбор информации в исследовании осуществлялся через опрос местного населения методом индивидуального анкетирования. Обработка и анализ эмпирических данных производились с использованием программ Microsoft Office Excel 2007 и IBM SPSS Statistics 24. Погрешность социологического опроса определена на уровне 8%.

Исследованием было установлено, что пользование пешеходным мостом связано со следующими потребностями жителей (рис. 5):

1. следование к железнодорожному вокзалу;

2. посещение родственников, друзей;

3. следование к месту работы (учёбы);

4. получение услуг населению;

5. совершение покупок;

6. следование к автовокзалу.

Рис. 5. Целевое пользование пешеходным мостом в Кинеле (в процентном соотношении для каждой части города в отдельности и города в целом)

Функциональные процессы формируют функциональную программу многофункционального узла, включающую: транзитную зону, функциональную зону, рекреационную зону.

Транзитная зона рассматривается под транзитный и пассажирский трафики. Под транзитным трафиком понимается объём пешеходного движения с целью перемещения из одной части города в другую, под пассажирским трафиком — из любой части города в железнодорожный вокзал. Размеры общих транзитного и пассажирского трафиков являются сопоставимыми (рис. 6, 7). То есть транзитные пешеходы и пассажиры в равной степени пользуются пешеходным мостом.

Рис. 6. Частота пользования пешеходным мостом в Кинеле для перемещения из одной части города в другую (в процентном соотношении для каждой части города в отдельности и города в целом)

Рис. 7. Частота пользования пешеходным мостом в Кинеле для перемещения из любой части города в железнодорожный вокзал (в процентном соотношении для каждой части города в отдельности и города в целом)

Транзитная функция моста является побуждающей к развитию функциональной и рекреационной зон, подразумевающих кратковременные целевые посещения объектов, связанных с предоставлением услуг и отдыхом. Следует отметить различие целей и частоты пользования пешеходным мостом жителями города в зависимости от района проживания. Из этого следует, что распределение функциональных и рекреационных объектов в пространстве многофункционального моста при его реализации может не подчиняться равной доступности для жителей разных частей города. Но общая функциональная плотность для транзитных пешеходов и пассажиров должна быть равномерной, на что указывают сопоставимые общие трафики.

Через социологический опрос респондентам была предоставлена возможность определить вариант реконструкции в общем виде:

первый вариант — строительство пешеходного моста закрытого типа и реконструкция вокзального комплекса с реставрацией здания железнодорожного вокзала;

второй вариант — строительство пешеходного моста закрытого типа и реконструкция вокзального комплекса со строительством нового здания железнодорожного вокзала;

третий вариант — строительство пешеходного многофункционального моста и реконструкция вокзального комплекса с реставрацией здания железнодорожного вокзала;

четвёртый вариант — строительство пешеходного многофункционального моста и реконструкция вокзального комплекса со строительством нового здания железнодорожного вокзала.

Распределение аудитории по предлагаемым вариантам реконструкции вокзального комплекса выявила неоднозначность общественного мнения (рис. 8). Общественное мнение почти равномерно разделилось между всеми вариантами. Тем самым жители практически единогласно выразились о необходимости реконструкции, и только один человек о том, что реконструкция не требуется. Такая картина открывает широкие возможности для творческого поиска архитектора.

Рис. 8. Выбор варианта реконструкции вокзального комплекса Кинеля населением города (в процентном соотношении для каждой части города в отдельности и города в целом)

Стоит признать некоторую провокационность вопроса, учитывая отношение здания вокзала к охраняемым государством памятникам архитектуры. Тем ещё более интересен тот факт, что население разделилось поровну на тех, кто выступает за сохранение и реставрацию вокзала и тех, кто поддерживает строительство нового вокзала. Думается, что это связано с этикой отношения к архитектурным произведениям прошлого.

Таким образом, проведённая работа позволяет сделать следующие выводы:

1. учитывая градоформирующую роль и месторасположение железнодорожного вокзала в малом городе, территории, прилегающие к нему, имеют перспективы развития как многофункциональной городской структуры;

2. реконструкция территории должна проводиться через принцип историко-культурной преемственности, направленного на сохранение и развитие исторического центра;

3. архитектурно-социологическая характеристика городской среды позволяет дать рекомендации на изменение градостроительной ситуации реконструируемой территории и создание архитектурного пространства проектируемого объекта.

References
1. Malkov I. G. Zheleznodorozhnye vokzal'nye kompleksy — vazhnye elementy gradostroitel'nykh struktur / I. G. Malkov, M. M. Vlasyuk // Vestnik Brestskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. — 2013. — № 1. — S. 22—27.
2. Mubarakshina F. D. K voprosu o sovremennoi tipologii i nekotorykh problemakh arkhitektury transportnykh sooruzhenii / F. D. Mubarakshina, O. G. Rachkova // Izvestiya KGASU. — 2012. — № 1 (19). — S. 17—23.
3. Mzhel'skii V. M. K istorii pereplanirovki obshchestvennykh tsentrov malykh istoricheskikh gorodov Rossii v kontse XVIII — pervoi polovine XIX v. / V. M. Mzhel'skii // Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. — 2016. — № 5. — S. 90—98.
4. Zhigaev E. G. Kontseptsiya i praktika arkhitekturno-planirovochnogo razvitiya malykh gorodov Sibiri vo vtoroi polovine XX v. / E. G. Zhigaev // Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. — 2012. — № 3. — S. 74—81.
5. Ovchinnikova E. A. Razrabotka algoritmov klasterizatsii i rekomendatsii po modernizatsii zheleznodorozhnykh vokzal'nykh kompleksov gorodskikh transportnykh sistem : dis. … kand. tekhn. nauk : 05.22.01 / Ovchinnikova Elena Aleksandrovna. — Moskva, 2014. — 234 s.
6. Khairullina Yu. S.Obshchie polozheniya funktsional'no-prostranstvennoi organizatsii sovremennogo transportno-kommunikatsionnogo uzla / Yu. S. Khairullina // Izvestiya KGASU. — 2011. — № 4 (18). — S. 155—165.
7. Vlasov D. N. Razvitie intermodal'nykh peresadochnykh uzlov v gorodakh Rossiiskoi Federatsii / D. N. Vlasov, S. M. Leonenko, N. V. Shirokaya // Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo. — 2016. — № 3. — S. 90—95.
8. Kolesnikov S. A. Printsipy postroeniya printsipial'noi teoreticheskoi modeli funktsional'no-prostranstvennoi organizatsii vysokourbanizirovannogo mnogofunktsional'nogo uzla gorodskoi struktury / S. A. Kolesnikov // Arkhitekton: Izvestiya vuzov. — 2008 — № 22 — Rezhim dostupa : http://archvuz.ru/2008_2/1 — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
9. Bashkaev T. I. Mesto transportno-peresadochnykh uzlov v novoi gradostroitel'noi paradigme / T. I. Bashkaev // Arkhitektura i sovremennye informatsionnye tekhnologii. — 2015. — № 4 (33). — S. 1—9. — Rezhim dostupa : http://www.marhi.ru/AMIT/2015/4kvart15/bashkaev/bashkaev.pdf. — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
10. Mokrousova A. K. Sotsial'nye peremeny i gorodskoe prostranstvo: vzaimovliyanie i transformatsii / A. K. Mokrousova // Sotsiologiya goroda. — 2012. — № 4. — S. 36—45.
11. Federal'naya sluzhba gosudarstvennoi statistiki : ofitsial'nyi sait —Rezhim dostupa : http://www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar — (data obrashcheniya: 01.11.2016).
12. Popov D. Komfortnoe teplo / Dmitrii Popov // Gudok. — 2015. — 15 sentyabrya. — Rezhim dostupa : http://www.gudok.ru/newspaper/?ID=1307799&page_print=Y. — (Data obrashcheniya : 01.11.2016).
13. Polozheniya o territorial'nom planirovanii gorodskogo okruga Kinel' Samarskoi oblasti : utv. Resheniem Dumy gorodskogo okruga Kinel' ot №793 ot 27.05.2010 g. — Rezhim dostupa : http://kinel'gorod.rf/assets/files/news_doc/pologenie_gen.doc — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
14. Agisheva S. T. Problemy razvitiya sovremennoi arkhitektury v istoricheski slozhivsheisya srede goroda / S. T. Agisheva, F. D. Mubarakshina // Izvestiya KGASU. — 2013. — № 4 (26). — S. 7—15.
15. Agisheva S. T. Aprobatsiya polozhenii nauchnogo issledovaniya «Integratsiya sovremennoi arkhitektury s istoricheski slozhivsheisya sredoi» na primere rabot mezhdunarodnogo proektnogo seminara vo Florentsii (noyabr' 2012 goda) / S. T. Agisheva, F. D. Mubarakshina // Izvestiya KGASU. — 2013. — № 1 (23). — S. 7—16.
16. Grevtsova I. V. Proekty kompleksnoi rekonstruktsii i muzealizatsii istoricheskikh kvartalov v gorodakh Evropy: osnovnye napravleniya i osnovnye tendentsii / I. V. Grevtsova // Arkhitektura i sovremennye informatsionnye tekhnologii. — 2012. — № 1 (18). — S. 1—8. — Rezhim dostupa : http://www.marhi.ru/AMIT/2012/1kvart12/grevtsova/grevtsova.pdf. — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
17. Potapova A. V. Metody regeneratsii istoricheskikh kvartalov v sovremennoi evropeiskoi praktike na primere raiona Noishtadt (Drezden, Germaniya) / A. V. Potapova // Arkhitektura i sovremennye informatsionnye tekhnologii. — 2012. — № 2 (19). — S. 1—17. — Rezhim dostupa : http://www.marhi.ru/AMIT/2012/2kvart12/potapova/potapova.pdf. — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
18. Nazarova M. P. Informatsionnyi potentsial pamyatnikov gorodskoi arkhitektury / M. P. Nazarova // Sotsiologiya goroda. — 2009. — № 2. — S. 41—45.
19. Ivanova E. A. Sotsial'nye posledstviya vytesneniya gorodskikh roznichnykh rynkov torgovymi tsentrami 2000-kh gg. / E. A. Ivanova // Izvestiya KGASU. — 2013. — № 1 (23). — S. 78—84.
20. Georgievskaya A. Rynochnyi defitsit. Istoricheskaya evolyutsiya i sovremennye podkhody k proektirovaniyu gorodskikh rynkov / A. Georgievskaya. — Rezhim dostupa : http://drugoigorod.ru/market/. — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
21. Gibova A. S. Problemy rynkov v sovremennom gorode / A. S. Gribova // Arkhitektura i sovremennye informatsionnye tekhnologii. — 2016. — № 1 (34). — S. 1—8. — Rezhim dostupa : http://www.marhi.ru/AMIT/2016/1kvart16/gribova/gribova.pdf. — (Data obrashcheniya: 01.11.2016).
22. Barkovskii A. M. Arkhitekturnyi analiz dostupnosti sredy zheleznodorozhnykh vokzalov na primere stantsii Kinel' Kuibyshevskoi zheleznoi dorogi / A. M. Barkovskii, A. N. Teryagova // Vestnik SGASU. — 2016. — № 3 (24). — S. 91—96.
23. Pokka E. V. Printsipy arkhitekturno-prostranstvennogo formirovaniya mnogofunktsional'nykh peshekhodnykh mostov. V 2 t. T. 1 : dis. … kand. arkhitektury : 05.23.21 / Pokka Ekaterina Vladimirovna. — Nizhnii Novgorod, 2014. — 141 s.
24. Glazychev V. L. Urbanistika : nauchnoe izdanie / V. L. Glazychev. — M : Izdatel'stvo Evropa. — 2008. — 220 s.
25. Shubenkov M. V. Malyi gorod: poisk strategii vyzhivaniya / M. V. Shubenkov, A. I. Tsarev // Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo. — 2014. — № 2 — S. 63—68.
26. Vagner E. A. Printsipy formirovaniya arkhitekturnoi sredy peshekhodnykh prostranstv kak mnogourovnevoi sistemy v kontekste gorodskoi mobil'nosti naseleniya / E. A. Vagner // Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo. — 2016. — № 3. — S. 79—84.
27. Sidorov A. A. Razvitie obshchestvennykh prostranstv: sotsiologicheskoe izmerenie (na primere Novosobornoi ploshchadi goroda Tomska) / A. A. Sidorov, D. V. Sapron // Urbanistika. — 2016. — № 2. — S.9—22. — Rezhim dostupa : http://e-notabene.ru/urb/article_18649.html. — (Data obrashcheniya: 27.11.2016)