Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Journal of Foreign Legislation and Comparative Law
Reference:

Vlasova N.V., Zaloilo M.V. Concretization of the Provisions of the EU Directives in the Legislation of Member States of the EU

Abstract: The article considers the issues of concretization of legal provisions in the framework of integration associations (the European Union), that is in harmonization of national law of member States. Authors on the example of the legal regulation of agency allocate the following options of concretization of Directives in the national legislation of member States of the EU: the amendments to the existing legal norms of normative legal acts which are currently in force; the addition of normative legal acts which are currently in force of the new legal norms; the adoption of a new special legal act in this field. Grounds for concretization of the EU Directive in the national legislation are the following: using in the Directive phrases «for example», «in particular»; the inclusion in the Directive alternative ways of legal regulation, one of which member States are obligated to freeze in their legislation; the inclusion in the Directive of the enabling word «may» that assumes the possibility of establishing additional rules in the national legislation. A combination of methods of cognition, which amounted to a systematic and dialectical approach, was used in the article. The authors appealed to the general scientific methods (analysis, synthesis, induction, deduction) and to the speciallylegal methods of learning: formal-legal, comparative legal, structural and functional. The authors formulated the following conclusions: by the way of concretization of the Directives in the national regulation of the member States of the EU a new legal norms are accepted, which supplement and develop the provisions of the Directive in a given direction in compliance with the prescribed limits, and also the lacunas are filled; there is the responsibility to obey the limits of concretization of the Directives related to the content of the implementing rules defined by the object and scope of legal regulation.


Keywords:

legal norm, lawmaking, lacuna, concretization, detailing, amendment, harmonization, Directive, European Union, agency.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Belousova O.V. Istochniki pravovogo regulirovaniya v ramkakh Evropeyskogo Soyuza: unifikatsiya mezhdunarodnogo chastnogo prava // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. ¹ 6.
2. Belousova O.V. Istochniki pravovogo regulirovaniya v ramkakh Evropeyskogo Soyuza: unifikatsiya mezhdunarodnogo chastnogo prava // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. – 2011. – 6. – C. 140 – 145.
3. Belousova O.V. Unifikatsiya zakonodatel'stva Evropeyskogo Soyuza v sfere mezhdunarodnogo chastnogo prava: analitiche-skiy obzor // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. – 2012. – 2. – C. 142 – 163.
4. Vlasenko N.A. Konkretizatsiya v prave: ponyatie i puti issledovaniya // Konkretizatsiya zakonodatel'stva kak tekh-niko-yuridicheskiy priem normotvorcheskoy, interpretatsionnoy, pravoprimenitel'noy praktiki: Materialy Mezhdunarodnogo simpoziuma (Gelendzhik, 27 – 28 sentyabrya 2007 goda) / Pod red. doktora yuridicheskikh nauk, pro-fessora, zasluzhennogo deyatelya nauki RF V.M.
5. Vlasenko N.A. Neopredelennost' v prave: priroda i formy vyrazheniya // Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. ¹ 2.
6. Vlasova N.V. Agentskiy dogovor v rossiyskom zakonodatel'stve i mezhdunarodnoy kommercheskoy praktike // Zhur-nal rossiyskogo prava. 2013. ¹ 3.
7. Vlasova N.V. Kommercheskoe predstavitel'stvo v ES: tendentsii pravovogo regulirovaniya // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2013. ¹ 4.
8. Vlasova N.V. Kommercheskoe predstavitel'stvo v ES: tendentsii pravovogo regulirovaniya // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. – 2013. – 4. – C. 709 – 718.
9. Dopolnenie 1. Direktiva (86/653 EES) soveta EES ot 18 dekabrya 1986 goda o koordinatsii zakonodatel'stv gosu-darstv-chlenov EES po voprosu o nezavisimykh torgovykh agentakh // Tipovoy kommercheskiy agentskiy kontrakt MTP. Publikatsiya ¹ 644 / Seriya: «Izdaniya Mezhdunarodnoy torgovoy palaty». 2-e izd. Na rus. i angl. yazykakh. M., 2005.
10. Doronina N.G. Unifikatsiya i garmonizatsiya prava v usloviyakh mezhdunarodnoy integratsii // Zhurnal rossiyskogo prava. 1998. ¹ 6.
11. Dubovik O.L. Rol' direktiv v pravovom regulirovanii okhrany okruzhayushchey sredy v Evropeyskom Soyuze // Mezh-dunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations. – 2014. – 1. – C. 107 – 116. DOI: 10.7256/2226-6305.2014.1.10506.
12. Zaloilo M.V. Ponyatie i vidy pravorealizatsionnoy konkretizatsii yuridicheskikh norm // Advokat. 2011, ¹ 11.
13. Zaloilo M.V. Ponyatie i formy konkretizatsii yuridicheskikh norm: avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoy stepeni kandidata yuridicheskikh nauk. M., 2011.
14. Zaloilo M.V. Ponyatie i formy konkretizatsii yuridicheskikh norm: dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni kan-didata yuridicheskikh nauk. M., 2011.
15. Zaloilo M.V. Pravoprimenitel'naya konkretizatsiya yuridicheskikh norm // Zhurnal rossiyskogo prava. 2012, ¹ 8.
16. Komarov A.S. «Evropeizatsiya» chastnogo prava v ramkakh ES i ee znachenie dlya razvitiya chastnogo prava v Rossiyskoy Federatsii // Aktual'nye voprosy rossiyskogo chastnogo prava: Sbornik statey, posvyashchennyy 80-letiyu so dnya rozhdeniya professora V.A. Dozortseva. Sost. E.A. Pavlova, O.Yu. Shilokhvost. M.: Statut, 2008.
17. Kommercheskiy kodeks Frantsii / predislovie, perevod s frantsuzskogo, dopolnenie, slovar'-spravochnik i kom-mentarii V.N. Zakhvataeva. M.: Volters Kluver, 2008.
18. Pravovoe prostranstvo i chelovek: monografiya / [N.V. Vlasova, S.A. Gracheva, M.A. Meshcheryakova i dr.; otv. red. Yu.A. Tikhomirov, E.V. Pulyaeva, N.I. Khludeneva]. M.: Institut zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya pri Pra-vitel'stve Rossiyskoy Federatsii; ID «Yurisprudentsiya», 2012.
19. Ryabikov S.Yu. Unifikatsiya zakonodatel'stva o torgovykh agentakh v ramkakh Evropeyskogo ekonomicheskogo soobshche-stva // Materialy Sektsii prava Torgovo-promyshlennoy palaty SSSR. Vyp. 39. M., 1990.
20. Torgovoe ulozhenie Germanii. Zakon ob aktsionernykh obshchestvakh. Zakon ob obshchestvakh s ogranichennoy otvetstvennost'yu. Zakon o proizvodstvennykh i khozyaystvennykh kooperativakh = Deutsches Handelsgesetzbuch, Aktiengesetz, GmbHGesetz, Genossenschaftsgesetz: per. s nem. / [sost. V. Bergmann; per. s nem.: E.A. Dubovitskaya]. M.: Volters Kluver, 2005.
21. Tret'yakova O.D. Unifikatsiya i konkretizatsiya yuridicheskikh norm kak sredstvo pravovoy akkul'turatsii // Kon-kretizatsiya zakonodatel'stva kak tekhniko-yuridicheskiy priem normotvorcheskoy, interpretatsionnoy, pravopri-menitel'noy praktiki: Materialy Mezhdunarodnogo simpoziuma (Gelendzhik, 27 – 28 sentyabrya 2007 goda) / Pod red. doktora yuridicheskikh nauk, professora, zasluzhennogo deyatelya nauki RF V.M. Baranova. Nizhniy Novgorod: Nizhegorodskaya akademiya MVD Rossii, 2008.
22. Shveytsarskiy obyazatel'stvennyy zakon. Federal'nyy zakon o dopolnenii Shveytsarskogo grazhdanskogo kodeksa (Chast' pyataya: Obyazatel'stvennyy zakon): ot 30 marta 1911 g. (po sostoyaniyu na 1 marta 2012 g.) / per. s nem., fr. [Gaydaenko Sher N.I., Sher M.]. M.: Infotropik Media, 2012