Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Philology: scientific researches
Reference:

Perevalov, V. P. Two-Verbal Predicate. Analyzing the ‘Core’ of the Central Sentence of Alexander Pushkin’s Poetic Novel

Abstract: The article is devoted to historiosophical views of Alexander Pushkin. Pushkin’s views on the destiny of the Russian Empire are defined by analyzing peculiarities of Pushkin’s images in his ‘The Bronze Horseman. Petersburg’s Novel’ published in 1833. That novel has become a very important piece of spiritual culture in our country. Since it was published, this masterpiece of Pushkin has been evoking a wide response and contradictory conceptual interpretations. Different interpretations are becoming excessive and shadowing the original text and the author’s position. Under the conditions of the ‘extended Universe it is quite natural to try to review the ideological meaning of The Bronze Horseman. According to the author, in order to better understand Pushkin’s masterpiece, it is necessary to shorten the novel to one central sentence and even to one ‘core’ word. According to the author, this ‘core’ word that reflects the contradictory dynamics of the world order is the predicate ‘stand’ in the last sentence of the first part of The Bronze Horseman. The original use of this predicate has attracted attention of many researchers of Pushkin but none of them has ever placed emphasis on it. According to the author of the present article, the original image was created by the two meanings of the verb ‘stand’ (stoyat’ in Russian): stoIt’ (to stand) and stOyat’ (to cost). Based on the author, it is difficult to completely understand the meaning of this key predicate because, firstly, it breaks the rhythm of the poem and secondly, it has the double meanings. This way, the images in Pushkin’s novel combine poetry with prose, common things with fantastic phenomena, the physical with the metaphysical. According to the author’s approached offered in this research article, Pushkin’s devotion to Russia as the Great Empire is obvious. Pushkin had a positive evaluation of Peter the Great in general and urged us to respect mercy and be merciful ourselves.


Keywords:

verb, predicate, image, multiple meaning, poetry, prose, creative work, The Bronze Horseman, Alexander Sergeevich Pushkin, The Captain’s Daughter.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Alekseev M.P. Pushkin i problema vechnogo mira // Pushkin. Sravnitel'no-istoricheskie issledovaniya / Pod red. G.V. Stepanova, V.N. Baskakova. L., 1984.
2. Al'tshuller M.G. Mezhdu dvukh tsarey: Pushkin. 1824-1826. SPb.: Akademicheskiy proekt, 2003.
3. Anna Akhmatova. O Pushkine. L., 1977.
4. ArinshteynL.M. Nikolaevskiy tsikl Pushkina // Pushkin: neprichesannaya biografiya. M.: Izd. dom «Muravey», 1999.
5. Arkhangel'skiy A.N. Stikhotvornaya povest' A.S. Pushkina «Mednyy vsadnik». M.: Vysshaya shkola, 1990.
6. Bitsilli P. Pushkin i Nikolay I // Moskovskiy pushkinist. Vyp. III. M.: Nasledie, 1996.
7. Blagoy D.D. Masterstvo Pushkina. M., 1955.
8. Vatsuro V.E. Pushkin i problemy bytopisaniya v nachale 1830-kh godov // Pushkin: Issledovaniya i materialy / AN SSSR. In-t rus. lit. (Pushkinskiy dom). T. 6. L.: Nauka, 1969.
9. Gordin A., Gordin M. Puteshestvie v pushkinskiy Peterburg. Leningrad: Lenizdat, 1983.
10. Izmaylov N.V. «Mednyy vsadnik» A.S. Pushkina. Istoriya zamysla i sozdaniya, publikatsii i izucheniya // Pushkin A.S. Mednyy vsadnik. L., 1978. S. 147-265.
11. Krasukhin G.G. Doverimsya Pushkinu: Analiz pushkinskoy poezii, prozy i dramaturgii. M.: Flinta, Nauka, 1999.
12. Letopis' zhizni i tvorchestva Aleksandra Pushkina. V 4-kh tt. / Sost. N.A. Tarkhova. M.: Slovo, 1999.
13. Listov V.S. «Istoriya Petra» v biografii i tvorchestve A.S. Pushkina // Pushkin A.S. Istoriya Petra. M.: Yazyki russkoy kul'tury, 2000.
14. Lotman Yu.M. Pushkin: Biografiya pisatelya; Stat'i i zametki, 1960-1990; «Evgeniy Onegin»: Kommentariy. SPb.: Iskusstvo-SPb, 1995.
15. Makarovskaya G.V. «Mednyy vsadnik»: Itogi i problemy izucheniya. Saratov: Izd-vo Saratovskogo gos. un-ta, 1978
16. Makogonenko G.P. Tvorchestvo A.S. Pushkina v 1830-e gody (1833-1836). L.: Khudozhestvennaya literatura, 1982.
17. Meyer P. Kak sdelan «Mednyy vsadnik» / Per. s angl. N. Sosny. M., 2005.
18. Nemirovskiy I.V. Bibleyskaya tema v «Mednom vsadnike» // Nemirovskiy I.V. Lirika Pushkina i problema publichnogo povedeniya poeta. SPb.: Gi-perion, 2003.
19. Nemirovskiy Igor'. Zachem byl napisan «Mednyy vsadnik» // Zhurnal'nyy klub Intelros «NLO». 2014. ¹ 126.
20. Ospovat A.L., Timenchik R.D. «Pechal'nu povest' sokhranit'...»: Ob avtore i chitatelyakh «Mednogo vsadnika». M.: Kniga, 1985.
21. Pumpyanskiy L.V. «Mednyy vsadnik» i poeticheskaya traditsiya XVIII veka. M.: Yazyki russkoy kul'tury, 2000.
22. Pushkin A.S. Poln. sobr. soch.: V 17-i tt. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1937-1949.
23. Pushkin v vospominaniyakh sovremennikov. SPb., 1998.
24. Pushkin v russkoy filosofskoy kritike. Konets XIX-XX vek. M., SPb.: Universitetskaya kniga, 1999.
25. Pushkinskaya entsiklopediya. Proizvedeniya. Vyp. 1. A – D. Nestor – Istoriya. SPb., 2009.
26. Rudakov S.B. Ritm i stil' «Mednogo Vsadnika» v izd.: Pushkin. Issledovaniya i materialy. T. IX. L., 1979.
27. Sedakova O.A. Mednyy vsadnik: kompozitsiya konflikta // Sedakova O.A. Proza. M.: En Ef K'yu/Tu Print, 2001.
28. Slovar' yazyka Pushkina: v 4-kh tt. / Pod red. V.V. Vinogradova. 2-e izd. M.: Azbukovnik, 2000.
29. Toporov V.N. Peterburg i «Peterburgskiy tekst russkoy literatury». Vvedenie v temu // Toporov V.N. Mif. Ritual. Simvol. Obraz: Issledovaniya v oblasti mifopoeticheskogo: Izbrannoe. M.: Progress-Kul'tura, 1995. S. 259–367.
30. Utaennaya lyubov' Pushkina: sbornik / Pod red. R.V. Iezuitova, Ya.L. Levkovich. SPb.: Akademicheskiy proekt, 1997.
31. Tsyavlovskiy M.A. Stat'i o Pushkine. M., 1962.
32. Chereyskiy L.A. Pushkin i ego okruzhenie. L.: Nauka, 1988.
33. Etkind E.G. Mnogosmyslennost' povesti-poemy «Mednyy vsadnik» // Bozhestvennyy glagol. Pushkin, prochitannyy v Rossii i Frantsii. M.: Yazyki russkoy kul'tury, 1999. S. 468-480