Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Journal of Foreign Legislation and Comparative Law
Reference:

Muratova O.V. Conflict of Interests of the Parties Cross-Border Contractual Relations on Pre-Contractual Stage

Abstract: The article presents a comparative analysis of the legal regulation of the procedure for concluding international commercial contracts between absent parties, i.e. by giving one side of the offer and its acceptance by the other party. Various approaches to the definition of legal systems requirements and to put its review, acceptance, the time of concluding the contract. In the field of cross-border trade, such differences can generate uncertainty in the position of the contracting parties is at the very occurrence of the legal relationship between them, thus leading to undesirable conflicts and disputes, and ultimately impede the normal process of commercial negotiations. This article shall be specially-legal methods of scientific knowledge: formal-legal, historical, legal, comparative legal, structural and functional. Concludes that in international commercial practice conflict of interest associated often with conflicts of jurisdiction, which is based on differences in the legislation. Application of unification documents in this case provides a uniform regulation of international commercial transactions and contribute to the development of contract law in the context of cross-border trade exchange. Contacting international commercial practice to such documents as the Vienna Convention on Contracts for the International Sale and Principles of International Commercial Contracts (UNIDROIT), allows not only significantly mitigate legal differences in national legislations in the field of writing contracts with foreign contractors, but also eliminate the conflict interests between the parties contractual relationship.


Keywords:

contractual relationship, the pre-contractual period, offer, acceptance, international commercial contracts, international harmonization, the Vienna Convention, the UNIDROIT Principles, conflict of interest, conflict of jurisdiction.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Aksenov A.G. Dogovor mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov mezhdu sub'ektami predprinimatel'skoy de-yatel'nosti stran SNG. M.: Infotropik Media, 2012.
2. Dolzhich A. Otdel'nye voprosy zaklyucheniya dogovora kupli-prodazhi tovarov po Venskoy konventsii 1980 g. // http://25.cisg.ru/content/publikation.php?id=3
3. Lazarev A.A. Sushchestvennye usloviya dogovora mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov: Diss. … kand. yurid. nauk.-M.: Institut zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya pri Pravitel'stve RF, 2005.
4. Lebedev S.N. Voprosy zaklyucheniya dogovorov v Konventsii OON o dogovorakh mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov 1980 g. // Materialy seminara po Konventsii ob iskovoy davnosti i Konventsii o dogovorakh mezhdu-narodnoy kupli-prodazhi tovarov, razrabotannym v ramkakh Komissii OON po pravu mezhdunarodnoy torgov-li. M., 1983.
5. Printsipy mezhdunarodnykh kommercheskikh dogovorov UNIDRUA 2010 / per. s angl. A.S. Komarova. M.: Statut, 2013.
6. Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava: monografiya / otv. red. A.L. Makovskiy, I.O. Khle-stova. – M.: Institut zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya pri Pravitel'stve Rossiyskoy Fede-ratsii; ID «Yurisprudentsiya», 2012.
7. Ramberg Ya. Mezhdunarodnye kommercheskie tranzaktsii. Publikatsiya ICC N 711. = International Commercial Transactions. Jan Ramberg. Fourth Edition. ICC Publication No. 711E / per. s angl. pod red. N.G. Vilkovoy. 4-e izd. M.: Infotropik Media, 2011.
8. Shevchenko E.E. Zaklyuchenie grazhdansko-pravovykh dogovorov: problemy teorii i sudebno-arbitrazhnoy praktiki. M.: Infotropik Media, 2012.
9. Blodgett P.C. The U.N. Convention on the Sale of Goods and the «Battle of the Forms» // Colorado Lawyer. 1989. P. 423–430.
10. Marella F. & Celinas F. The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts in ICC Arbitration // ICC International Court of Arbitration Bulletin. 1999. Vol. 10. ¹ 2. P. 26–109.
11. Schlechtriem, P. Commentary on the UN Convention on the international sale of goods (CISG). 2nd Ed (in translation). Munchen, 1998, Art. 14, para. 2. P. 99