Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

History magazine - researches
Reference:

E.G. Jordania The country and the World in  Medieval Georgia

Abstract: The article examines the formation and development of the Medieval Georgian society’s perception of its surrounding world and outside areas, of Georgia itself and its frontiers, of contiguous countries and other geographical regions. The author takes into close consideration the questions of the formation in the Early Middle Ages of the idea of Georgian statehood and its later development. The basis for this research are the Georgian, Greek, Latin, eastern narrative sources and documents (medieval hagiographical, historical and geographical sources, and also the writings of Georgian travelers of the Later Middle Ages), and linguistic and ethnographic information. The author’s research methodology is founded on a complex critical analysis of the terms used to designate settlements, and of the ethnographical and political nomenclature. The comparative historical method is also used. The author comes to the conclusion that the main factor in the formation and development process of the Medieval Georgian society’s worldview was Christianity. The confessional affiliation of the population, and not its real geographic location, defined its definition of the characteristics of other regions and countries. The author notes a change in terms denoting various ethnic elements, from narrow ethnic to wider ethnopolitical and ethnoconfessional notions. The concept of statehood was also associated with the Christian worldview: the state of Georgia (“all of Kartli”) was understood to be a country where divine service was read in the Georgian language. This took place at the same time as the merging process of identifying the ethnogeographical frontiers of the spreading Kartvelic ethnic element with the ecclesiastical-administrative frontiers of the Georgian Church, and with the political-administrative boundaries of the Georgian government.


Keywords:

ethnographical zones, Christianity, Georgian written sources, Abazgia, Georgia, Black Sea coast, Byzantine Pontos, history, ethnogeographical nomenclature, the idea of Georgian statehood.


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Vavřínek V., Zástěrova B. Bizantium’s Role in the Formation of Great Moravian Culture // Byzantinoslavica. 1982. Vol. 43. P. 161–188.
2. Jacobson R. The Byzantine Mission to the Slavs. Concluding Remarks about Crucial Problems of Cyrillo-Methodian Studies // Dumbarton Oaks Papers. Vol. 19. P. 257–265.
3. Prophetarum vitae fabulosae, indices apostolorum discipulorumque Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto aliisque vindicatae / Ed. Th. Schermann. Lipsiae, 1907. P. 107–202.
4. Peeters P. Les Khazars dans la Passion de S. Abo de Tiflis // Analecta Bollandiana. Bruxelles, 1934. T. LII. Fascicule 1–2.
5. Mango C. Byzantium. The Empire of New Rome. New York, 1980. P. 13–33.
6. Jordania E. Georgian Sources on the History of the Empire of Trebizond // Byzantium in the Georgian Sources / Ed. by N. Makharadze, N. Lomouri. Tbilisi, 2010. P. 428–438.
7. Hunger H. Klassizistische Tendenzen in der byzantinischen Literatur des 14 Jh. //Actes du XlVe Congrès International des Études Byzantines. Vol. I. Bucureşti, 1974. P. 139–151.
8. Gregorii Turonensis. Liber de miraculis B. Andreae Apostoli // Acta Andreae / Ed. J.-M. Prieur. Turnhout, 1989. Vol. 2. P. 553–651.
9. Epiphanii Monachi Vita Andreae // Patrologiae cursus completes. Ser. Graeca. 120. Col. 218–260;
10. Bonnet M. Narratio sive Martyrium S. Apostoli Andreae // Analecta Bollandiana. 1894. Vol. 13. P. 352–372.
11. Bonnet M. Acta Andreae cum Laudatione contexta // Analecta Bollandiana. 1894. Vol. 13. P. 309–352.
12. Fenrikh Kh., Sardzhveladze Z. Etimologicheskii slovar' kartvel'skikh yazykov. Tbilisi, 1990.(Na gruz. yaz.).
13. Shukurov R.M. Zemli i plemena: Vizantiiskaya klassifikatsiya tyurok // Vizantiiskii vremennik. 2010. Vyp. 69. S. 132–163.
14. Bibikov M. Byzantinoscandica // XIX International Congress of Byzantine Studies. University of Copenhagen. 18–21 August 1996. P. 201–211.
15. Povest' vremennykh let. Slovo o proyavlenii Kreshcheniya Ruskyya zemlya svyatago apostola Andreya, kako prikhodil v Rus' // Polnoe sobranie russkikh letopisei. SPb., 1846. T. 1. Stb. 7–9.
16. Orbeliani S.-S. Tolkovyi slovar' gruzinskogo yazyka / Pod redaktsiei A.G. Shanidze, I.V. Abuladze // Sochineniya. V 4 t. Tbilisi, 1965. T. IV. Ch. 1; Tbilisi, 1966. T. IV. Ch. 2. (Na gruz. yaz.).
17. Muchenichestvo svyatogo Abo // Pamyatniki drevnegruzinskoi agiograficheskoi literatury / Pod red. I. V. Abuladze. Tbilisi, 1964. Kn. 1. V–X vv. S. 46–81.(Na gruz. yaz).
18. Obrashchenie Kartli. Pamyatniki drevnegruzinskoi agiograficheskoi literatury / Pod red. I. V. Abuladze. Tbilisi, 1964. Kn. 1. V–X vv. S.81–163. (Na gruz. yaz).
19. Melikishvili G. A. Drevnegruzinskaya, armyanskaya i grecheskaya istoricheskaya traditsiya i vopros obrazovaniya Kartliiskogo (Iberiiskogo) tsarstva // Vestnik Otdeleniya obshchestvennykh nauk AN Gruzii . 1962. ¹ 2. S.221–237.
20. Melikishvili G. A. K izucheniyu drevneishei etnonimiki Vostochnoi Maloi Azii // Vestnik Otdeleniya obshchestvennykh nauk AN Gruzii. Tbilisi, 1961. ¹ 3. S. 87–119. (Na gruz.yaz).
21. Marr N. Ya. K istorii termina «abkhaz''» // Izvestiya Imperatorskoi Akademii nauk. SPb., 1912. T. VI. S. 697–706.
22. Lomouri N. Yu. K voprosu nazvaniya Lazeti // Matsne. 1965. ¹ 5. S. 70–86. (Na gruz.yaz).
23. Marr N. Ya. Georgii Merchule. Zhitie svyatogo Grigoriya Khandztiiskogo // Teksty i razyskaniya po armyano-gruzinskoi filologii. SPb., 1911. T.VII.
24. Lordkipanidze M. D. Abkhazy i Abkhaziya. Tbilisi, 1990.
25. Leonti Mroveli. Zhizn' gruzinskikh tsarei // Kartlis Tskhovreba / Podg. k izd. po vsem osnovnym rukopisyam S. G. Kaukhchishvili. Tbilisi, 1955. T. I. S.1–71.(Na gruz. yaz)..
26. Latyshev V. V. K istorii khristianstva na Kavkaze. SPb., 1911.
27. Konstantin Bagryanorodnyi. Ob upravlenii Imperiei / Pod red. G. G. Litavrina i A. P. Novosel'tseva. M., 1989.
28. Konstantina Bagryanorodnogo sochinenie «O Femakh» (De thematibus) i «O Narodakh» (De administrando imperio) / Izd. s predisl. G. Laskina // Chteniya v Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh. 1899. Kn. 1.
29. Klimov G. A. Etimologicheskii slovar' kartvel'skikh yazykov. Moskva, 1964.
30. Kekelidze K. S. Istoriko-agiograficheskie otryvki // Khristianskii Vostok. 1913. T. 2. Vyp. 2. S. 187–198.
31. Klimov G. A. Dopolneniya k etimologicheskomu slovaryu kartvel'skikh yazykov. Etimologiya. Moskva, 1973.
32. Kekelidze K. S. Istoriya drevnegruzinskoi pis'mennosti. Tbilisi, 1951.
33. Karpov S. P. Istoriya Trapezundskoi imperii. SPb., 2007.
34. Zhordaniya E. G. Trapezund v proizvedenii gruzinskogo agiografa VIII veka Ioane Sabanisdze «Muchenichestvo svyatogo Abo» // Prichernomor'e v Srednie veka. SPb., 2011. S.91–104.
35. Zhordaniya E. G. Gruzinskie istochniki po istorii Trapezundskoi imperii // Vizantiya v gruzinskikh istochnikakh / Pod red. N. Makharadze i N. Lomouri. Tbilisi, 2010. S. 141–153.(Na gruz.yaz.).
36. Zhitie sv. apostola Andreya Pervozvannogo // Khristianskoe chtenie. SPB.,1869. Ch. II. S. 151–180.
37. Zhitie i muchenichestvo svyatogo muchenika, Kostanti gruzina, kotoryi byl zamuchen tsarem Vavilonyan Dzhafarom / Per. s drevnegruz., issl. i komment. N. Z. Vachnadze i K. K. Kutsiya. Tbilisi, 1978.
38. El'nitskii L. A. Iz istoricheskoi geografii drevnei Kolkhidy // Vestnik drevnei istorii. 1938. 2(3). S. 307–321.
39. Dzhavakhishvili I.A. Istoriya gruzinskogo prava. Tiflis, 1928. Kn. 1. (Na gruz. yaz.).
40. Dzhanashiya S. N. Trudy. T. II. Tbilisi, 1952.(Na gruz.yaz.).
41. Dzhavakhishvili I. A. Istoriya gruzinskogo naroda // Sochineniya. V 12 t. Tbilisi, 1982. T. VI. (Na gruz.yaz.).
42. Gamkrelidze T. V. Iz istorii plemennykh nazvanii Drevnei Kolkhidy // Voprosy yazykoznaniya. 1991. ¹ 4. C.89–95.
43. Georgii Mtsire. Zhizn' Georgiya Svyatogortsa // Afonskii sbornik. Tiflis, 1901.
44. Dagron Zh. Formy i funktsii yazykovogo plyuralizma v Vizantii (IX–XII vv.) // Chuzhoe: opyty preodoleniya. Moskva, 1999. S. 160–193.
45. Dve drevnie redaktsii gruzinskogo chetyrekhglava po trem shatberdskim rukopisyam (897, 936, 973 gg.) / Izd. A. G. Shanidze. Tbilisi,1945. (Na gruz.yaz).
46. Gabidzashvili E. P. Ulozhenie Ruis-Urbnisskogo Sobora. Tbilisi, 1978. (Na gruz.yaz.).
47. Vachnadze N. Z. Yazyk — klyuch k ponimaniyu srednevekovoi kartiny mira // Byzantinoslavica. 1995. T. LVI. S. 507–510.
48. Vachnadze N. Z. Sistema myshleniya i nravstvennyi ideal gruzinskogo obshchestva v V–X vekakh. Tbilisi, 1998.(Na gruz.yaz.).
49. Brun F. K. Chernomor'e. Sbornik issledovanii po istoricheskoi geografii Yuzhnoi Rossii. Odessa, 1880.
50. Vakhushti Bagrationi. Istoriya Gruzii // Kartlis Tskhovreba / Podg. k izd. po vsem osnovnym rukopisyam S. G. Kaukhchishvili. Tbilisi, 1973. T. IV.(Na gruz. yaz).
51. Bibikov M. V Vizantiiskie istochniki po istorii Drevnei Rusi i Kavkaza. SPb., 1999.
52. Bibikov M. V. K izucheniyu vizantiiskoi etnonimii // Vizantiiskie ocherki. 1982.S .148–150.
53. Abuladze I. V. Slovar' drevnegruzinskogo yazyka (materialy). Tbilisi, 1973.
54. Anchabadze Z. V. Ocherki etnicheskoi istorii abkhazskogo naroda. Sukhumi, 1976.