Reference:
Нестерова Е.Р..
Некоторые особенности взаимодействия монголов и китайцев в правление Хубилай-хана (1260–1294)
// Исторический журнал: научные исследования. – 2016. – № 4.
– P. 377-385.
DOI: 10.7256/2222-1972.2016.4.19659.
rubric История и историческая наука
DOI: 10.7256/2222-1972.2016.4.19659
Read the article
Abstract: В современном востоковедении монгольское завоевание в целом и деятельность хана Хубилая в частности являются объектами повышенного внимания. Предметом исследования данной статьи является влияние китайской цивилизации в рамках империи Юань на своих завоевателей. Задачей статьи является выяснение того, в каких сферах жизни наблюдался синтез культур, в каких китайское начало добилось преобладания над монгольским, а в каких подверглось монгольскому влиянию. Для понимания специфики этого периода было также необходимо рассмотреть некоторые обстоятельства восшествия Хубилая на престол. В ходе работы над статьей автор пользовался сравнительно-историческим и сравнительно-культурологическим методом, сопоставляя между собой имеющиеся сведения о состоянии различных сфер жизни Юаньской империи в годы правления Хубилая. Основными выводами проведенного исследования является следующее: Хубилай первым из монгольских правителей на деле попытался совместить монгольский и китайский жизненный уклад, при нем в систему управления и повседневную жизнь монголов-подданных Юань были привнесены многие китайские элементы. В то же время, имела место и обратная ситуация - монгольское влияние было заметно в искусстве и языке.
Keywords: Монголы, Китай, культура, управление, искусство, кочевники, оседлое население, культурное влияние, Хубилай, империя Юань
References:
Ratchnevsky P. Zur Bedeutung des Mongolensturmes für China // Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin. Gesellschafts-und Sprachwissenschaftliche Reihe. 9. Berlin, 1959. S. 113–117.
Сорокин В.Ф. Китайская классическая драма XIII – XIV вв. М.: Наука, 1979. 334 с.
Еремеев В.Е. Цзинь-юаньская реформа в традиционной китайской медицине // Общество и государство в Китае. Материалы 41 научной конференции / Под ред. А.А. Бокщанина. М.: Восточная литература, 2011. С. 145–148.
Кравцова М.Е. История искусства Китая. СПб.: Лань, 2004. 993 с.
Кучера С. Проблема преемственности культурной традиции при династии Юань. // Роль традиций в истории и культуре Китая / Под ред. Л. Васильева. М.: Наука, 1972. С. 276–308.
Зограф И.Т. Монгольско-китайская интерференция. Язык монгольской канцелярии в Китае. М.: Наука, 1984. 147 с.
Туймебаев Ж.К. Диагностические признаки выделения тюркских заимствований в письменных памятниках монгольских языков // Basileus. Сборник статей в честь 60-летия Д.Д. Васильева / Под ред. И.В. Зайцева. М.: Восточная литература, 2007. С. 255–281.
Никифоров В.Н. Очерк истории Китая. М.: Институт Дальнего Востока, 2002. 448 с.
Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // Сочинения. Т. 1. М.: Восточной литературы,1963. 760 с.
Очерки истории Китая с древности до «опиумных» войн / Под ред. Шан Юэ. М.: Восточная литература, 1959. 579 с.
Флэтчер Д. Средневековые монголы: экологические и социальные перспективы. // Монгольская империя и кочевой мир / Под ред. Б.В. Базарова, Н.Н. Крадина, Т.Д. Скрынниковой. Улан-Удэ: издательство Бурятского научного центра СО РАН, 2004. С. 212–253;
Lane G. Daily life in the Mongol empire. Westport: Greenwood Press, 2006. 312 p.
Rachewiltz I. de. In the Service of the Khan. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1993. 808 p.
Марко Поло. Книга Марко Поло о разнообразии мира, записанная пизанцем Рустичано / Пер. И.П. Минаева, вступ. ст. И.П. Магидовича. Алма-Ата: Наука, 1990. 352 с.
Жуков Е.М., Ширендыб Б., Губер А.А., Нацагдорж Ш., Ким Г.Ф., Пэрлэ Х., Дылыков С.Д., Бира Ш. История Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1967. 537 с.
Мэн Д. Хубилай. От Ксанаду к сверхдержаве. М.: АСТ Москва, 2008. 411 с.
Дробышев Ю.И. Мандат Неба в руках монголов. // Basilеus. Сборник статей в честь 60-летия Д.Д. Васильева / Под ред. И.В. Зайцева. М.: Восточная литература, 2007. С. 137–156.
Крадин Н.Н., Скрынникова Т.Д. Империя Чингис-хана. М.: Восточная литература, 2006. 557 с.
Трепавлов В.В. Государственный строй Монгольской империи. М.: Восточная литература, 1993. 166 с.
Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Под ред. А.А. Семенова, пер. Л.А. Хетагурова. Т. 1. М.: издательство АН СССР, 1952. 281 с.
Jackson P. The Mongols and the West. Edinburgh: Pearson Longman, 2005. 414 p.
Кычанов Е.И. Кочевые государства от гуннов до маньчжуров. М.: Восточная литература, 1997. 318 с.
Кадырбаев А.Ш. Хубилай-хан –– завоеватель или объединитель Китая? // Общество и государство в Китае. Материалы 39 научной конференции / Под ред. А.А. Бокщанина. М.: Восточная литература, 2009. С. 56–75.
Далай Ч. Борьба за великоханский престол при Хубилае и его преемниках. // Татаро-монголы в Азии и Европе / Под ред. С.Л. Тихвинского. М.: Наука, 1977. С. 323–334.
Чулууны Д. Монголия в XIII–XIV вв. М.: Наука, 1983. 232 с.
Prawdin М. The Mongol Empire. Its Rise and Legacy. London: George Allen and Unwin LTD, 1941. 581 p.
Fairbank J.K., Twitchett D. The Cambridge History of China. Vol. 6. NY: Cambridge University Press, 2006. 776 p.
Мункуев Н.Ц. Некоторые проблемы истории монголов XIII в. Автореф. дисс. … докт. ист. наук. М., 1970. 36 с.
Мункуев Н.Ц. Китайский источник о первых монгольских ханах. М.: Наука, 1965. 223 с.
Мункуев Н.Ц. О двух тенденциях в политике первых монгольских ханов в Китае в первой половине XIII в. // Труды БКНИИ СО АН СССР. 8. Серия востоковедения. Улан-Удэ, 1962. С. 49–67.
Петрушевский И.П. Рашид ад-Дин и его исторический труд // Рашид ад-Дин. Сборник летописей. М.: издательство АН СССР, 1952. С. 7–37.
Rossabi M. Khubilai-Khan. His life and times. Berkeley: University of California Press, 1988. 326 p.
Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Под ред. И.П. Петрушевского, пер. Ю.П. Верховского, прим. Ю.П. Верховского и Б.И. Панкратова. Т. 2. М.: Издательство АН СССР, 1960. 214 c.
Свистунова Н.П. Гибель Южносунского государства // Татаро-монголы в Азии и Европе / Под ред. С.Л. Тихвинского. М.: Наука, 1977. С. 282–305.
References (transliteration):
Ratchnevsky P. Zur Bedeutung des Mongolensturmes für China // Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin. Gesellschafts-und Sprachwissenschaftliche Reihe. 9. Berlin, 1959. S. 113–117.
Sorokin V.F. Kitayskaya klassicheskaya drama XIII – XIV vv. M.: Nauka, 1979. 334 s.
Eremeev V.E. Tszin'-yuan'skaya reforma v traditsionnoy kitayskoy meditsine // Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae. Materialy 41 nauchnoy konferentsii / Pod red. A.A. Bokshchanina. M.: Vostochnaya literatura, 2011. S. 145–148.
Kravtsova M.E. Istoriya iskusstva Kitaya. SPb.: Lan', 2004. 993 s.
Kuchera S. Problema preemstvennosti kul'turnoy traditsii pri dinastii Yuan'. // Rol' traditsiy v istorii i kul'ture Kitaya / Pod red. L. Vasil'eva. M.: Nauka, 1972. S. 276–308.
Zograf I.T. Mongol'sko-kitayskaya interferentsiya. Yazyk mongol'skoy kantselyarii v Kitae. M.: Nauka, 1984. 147 s.
Tuymebaev Zh.K. Diagnosticheskie priznaki vydeleniya tyurkskikh zaimstvovaniy v pis'mennykh pamyatnikakh mongol'skikh yazykov // Basileus. Sbornik statey v chest' 60-letiya D.D. Vasil'eva / Pod red. I.V. Zaytseva. M.: Vostochnaya literatura, 2007. S. 255–281.
Nikiforov V.N. Ocherk istorii Kitaya. M.: Institut Dal'nego Vostoka, 2002. 448 s.
Bartol'd V.V. Turkestan v epokhu mongol'skogo nashestviya // Sochineniya. T. 1. M.: Vostochnoy literatury,1963. 760 s.
Ocherki istorii Kitaya s drevnosti do «opiumnykh» voyn / Pod red. Shan Yue. M.: Vostochnaya literatura, 1959. 579 s.
Fletcher D. Srednevekovye mongoly: ekologicheskie i sotsial'nye perspektivy. // Mongol'skaya imperiya i kochevoy mir / Pod red. B.V. Bazarova, N.N. Kradina, T.D. Skrynnikovoy. Ulan-Ude: izdatel'stvo Buryatskogo nauchnogo tsentra SO RAN, 2004. S. 212–253;
Lane G. Daily life in the Mongol empire. Westport: Greenwood Press, 2006. 312 p.
Rachewiltz I. de. In the Service of the Khan. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1993. 808 p.
Marko Polo. Kniga Marko Polo o raznoobrazii mira, zapisannaya pizantsem Rustichano / Per. I.P. Minaeva, vstup. st. I.P. Magidovicha. Alma-Ata: Nauka, 1990. 352 s.
Zhukov E.M., Shirendyb B., Guber A.A., Natsagdorzh Sh., Kim G.F., Perle Kh., Dylykov S.D., Bira Sh. Istoriya Mongol'skoy Narodnoy Respubliki. M.: Nauka, 1967. 537 s.
Men D. Khubilay. Ot Ksanadu k sverkhderzhave. M.: AST Moskva, 2008. 411 s.
Drobyshev Yu.I. Mandat Neba v rukakh mongolov. // Basileus. Sbornik statey v chest' 60-letiya D.D. Vasil'eva / Pod red. I.V. Zaytseva. M.: Vostochnaya literatura, 2007. S. 137–156.
Kradin N.N., Skrynnikova T.D. Imperiya Chingis-khana. M.: Vostochnaya literatura, 2006. 557 s.
Trepavlov V.V. Gosudarstvennyy stroy Mongol'skoy imperii. M.: Vostochnaya literatura, 1993. 166 s.
Rashid ad-Din. Sbornik letopisey / Pod red. A.A. Semenova, per. L.A. Khetagurova. T. 1. M.: izdatel'stvo AN SSSR, 1952. 281 s.
Jackson P. The Mongols and the West. Edinburgh: Pearson Longman, 2005. 414 p.
Kychanov E.I. Kochevye gosudarstva ot gunnov do man'chzhurov. M.: Vostochnaya literatura, 1997. 318 s.
Kadyrbaev A.Sh. Khubilay-khan –– zavoevatel' ili ob'edinitel' Kitaya? // Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae. Materialy 39 nauchnoy konferentsii / Pod red. A.A. Bokshchanina. M.: Vostochnaya literatura, 2009. S. 56–75.
Dalay Ch. Bor'ba za velikokhanskiy prestol pri Khubilae i ego preemnikakh. // Tataro-mongoly v Azii i Evrope / Pod red. S.L. Tikhvinskogo. M.: Nauka, 1977. S. 323–334.
Chuluuny D. Mongoliya v XIII–XIV vv. M.: Nauka, 1983. 232 s.
Prawdin M. The Mongol Empire. Its Rise and Legacy. London: George Allen and Unwin LTD, 1941. 581 p.
Fairbank J.K., Twitchett D. The Cambridge History of China. Vol. 6. NY: Cambridge University Press, 2006. 776 p.
Munkuev N.Ts. Nekotorye problemy istorii mongolov XIII v. Avtoref. diss. … dokt. ist. nauk. M., 1970. 36 s.
Munkuev N.Ts. Kitayskiy istochnik o pervykh mongol'skikh khanakh. M.: Nauka, 1965. 223 s.
Munkuev N.Ts. O dvukh tendentsiyakh v politike pervykh mongol'skikh khanov v Kitae v pervoy polovine XIII v. // Trudy BKNII SO AN SSSR. 8. Seriya vostokovedeniya. Ulan-Ude, 1962. S. 49–67.
Petrushevskiy I.P. Rashid ad-Din i ego istoricheskiy trud // Rashid ad-Din. Sbornik letopisey. M.: izdatel'stvo AN SSSR, 1952. S. 7–37.
Rossabi M. Khubilai-Khan. His life and times. Berkeley: University of California Press, 1988. 326 p.
Rashid ad-Din. Sbornik letopisey / Pod red. I.P. Petrushevskogo, per. Yu.P. Verkhovskogo, prim. Yu.P. Verkhovskogo i B.I. Pankratova. T. 2. M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1960. 214 c.
Svistunova N.P. Gibel' Yuzhnosunskogo gosudarstva // Tataro-mongoly v Azii i Evrope / Pod red. S.L. Tikhvinskogo. M.: Nauka, 1977. S. 282–305.