Reference:
Paramonova, A. A..
Development of the Theory and Methods of Child Psychoanalysis in Germina Hug-
Helmut’s Works (1871–1924)
// Psychology and Psychotechnics. – 2013. – № 7.
– P. 676-684.
DOI: 10.7256/2070-8955.2013.7.8716.
rubric Клинический случай
DOI: 10.7256/2070-8955.2013.7.8716
Read the article
Abstract: The article presents a theoretical review of Germina Hug-Helmut’s psychoanalytical works. Germina Hug-Helmut
was one of the founders of foreign child psychoanalysis. At the beginning of XX century a researcher of child psyche Germina
Hug-Helmut (1871–1924) actively developed Freud’s views on psychoanalytical work with children. She discovered many
peculiarities about child psychoanalysis before Anna Freud and Melanie Klein but her works were undeservedly forgotten
for almost a hundred of years. Based on Western historians who study modern psychoanalysis, Germin Hug-Helmun was
the first author of articles and books on the theory and methods of child psychoanalysis. Yet, her works are still not known
among Russian researchers of psychoanalysis. Most of her books and articles were published in international journals and
almost all her works had a foreword written by Freud who supported Germina Hut-Helmut’s researches.
Keywords: psychology, child psychoanalysis, theory of psychosexuality, play therapy, Viennese psychoanalytical society, Anna Freud, Melanie Klein, child dreams, child fantasies, setting in child psychotherapy.
Contact information: Paramonova Anjela Anatolievna, 105082, Russia, Moscow, Bolshoy Drovyanoy per. 17/2, kab. 33.
References:
1. Gug-Gel'mut, G. Novye puti k poznaniyu detskogo vozrasta. Psikhoanaliticheskie lektsii dlya roditeley, uchiteley,
vospitateley, shkol'nykh vrachey, zaveduyushchikh detskimi domami i yaslyami. L., 1926. 218 c.
2. Rikhenbekher, S. Sabina Shpil'reyn: pochti zhestokaya lyubov' k nauke (biografiya) / Per. s nem. Rostov-na-Donu,
2007. 483 s.
3. Shpil'reyn, S. Vozniknovenie detskikh slov papa i mama // Shpil'reyn, S. Psikhoanaliticheskie trudy / Per.
s angl., nem., fr. Izhevsk: ERGO, 2006. S. 258-283.
4. Khug-Khel'mut, G. Psikhoanaliz detskoy dushi. Izbrannye stat'i. Izhevsk: ERGO, 2011. 104 s.
5. Deutsch, H. Autobiography. N.Y.: Norton, 1973.
6. Freud, A. The concept of developmental lines // Psychoanalytic Study of the Child. 1963. Vol. 18. P. 245-265.
7. Freud, S. Letter to Dr. Hermine von Hug-Hellmuth [1915]. // S. E. P. 67-143.
8. Geissmann, S., Geissmann, P. A history of child psychoanalysis. London & New York: Routlenge, 1998. P. 40-75.
9. Graf-Nold, A. Hermine von Hug-Hellmuth. Werte und Leben der ersten kinderpsychoanalytikerin. Zurich: Unveroffenlichte
lizentiatsarbeit, 1980
10. Graf-Nold, A. Der fall Hermine Hug-Hellmuth. Munchen-Wien: Verlag international psychoanalyse, 1988. 328 p.
11. Hermine Hug-Hellmuth: pioneer and most obstinate of Freud’s disciples // Geissmann, S., Geissmann, P. A history of
child psychoanalysis. London & New York: Routlenge, 1998. P. 40-75.
12. Hug-Hellmuth, H. Analyse eines Traumes eines 5 ½ jährigen Knaben. // Zentralblatt für Psychoanalyse und Psychotherapie.
1911. Bd. 2. № 3. S. 122-127.
13. Hug-Hellmuth, H Beiträge zum Kapitel «Verschreiben» und «Verlesen» // Zentralblat für Psychoanalyse und Psychotherapie.
1912. Bd. 2. № 5. S. 277-280.
14. Hug-Hellmuth, H. «Verprechen» eines kleinen Schuljungen // Zentralblat für Psychoanalyse und Psychotherapie. 1912.
Bd. 2. № 10/11. S. 603-604.
15. Hug-Hellmuth, H. Das Kind und seine Vorstellungen vom Tode // Imago. 1912. Bd. 1. № 3. S. 286-298.
16. Hug-Hellmuth, H. Aus dem Seelenleben der Kindes. Eine psychoanalytische Studie. Wien, 1913.
17. Hug-Hellmuth, H. Vom Wesen der Kinderseele // Sexualprobleme. 1913. Bd. 9. S. 433-443.
18. Hug-Hellmuth, H. Kinderpsychologie und Pädagogik // Jahrbuch für Psycho-analytische und psypathologische Forschungen.
1914. Bd. 6. P. 393-404.
19. Hug-Hellmuth, H. Zur Technik der Kinderanalyse // I. Z. P. 1921. Bd. 7. № 6. S. 179-197.
20. Hug-Hellmuth, H. A young girl’s diary. London: Allen and Unwin; New York: Seltzer, 1921.
21. Hug-Hellmuth, H. Neue Wege zum Verständnis der Jugend. Psychoanalytische Vorlesungen für Eltern, Lehrer, Erzieher,
Schulärzte, Kindergärtnerinnen und Fürsorgerinnen. Leipzig, Wien: F. Deuticke, 1924.
22. Hug-Hellmuth, H. Essais psychoanalytiques. Paris: Payot, 1991.
23. Rodriguez, L.S. A pioneer: Hermine Hug-Helmuth / Rodriguez, L.S. Psychoanalysis with children. London; New York:
Free association books, 1999. P. 25-36.
24. Rodriguez, L.S. Psychoanalysis with children. London; New York: Free association books, 1999. 250 p.
References (transliteration):
1. Gug-Gel'mut, G. Novye puti k poznaniyu detskogo vozrasta. Psikhoanaliticheskie lektsii dlya roditeley, uchiteley,
vospitateley, shkol'nykh vrachey, zaveduyushchikh detskimi domami i yaslyami. L., 1926. 218 c.
2. Rikhenbekher, S. Sabina Shpil'reyn: pochti zhestokaya lyubov' k nauke (biografiya) / Per. s nem. Rostov-na-Donu,
2007. 483 s.
3. Shpil'reyn, S. Vozniknovenie detskikh slov papa i mama // Shpil'reyn, S. Psikhoanaliticheskie trudy / Per.
s angl., nem., fr. Izhevsk: ERGO, 2006. S. 258-283.
4. Khug-Khel'mut, G. Psikhoanaliz detskoy dushi. Izbrannye stat'i. Izhevsk: ERGO, 2011. 104 s.
5. Deutsch, H. Autobiography. N.Y.: Norton, 1973.
6. Freud, A. The concept of developmental lines // Psychoanalytic Study of the Child. 1963. Vol. 18. P. 245-265.
7. Freud, S. Letter to Dr. Hermine von Hug-Hellmuth [1915]. // S. E. P. 67-143.
8. Geissmann, S., Geissmann, P. A history of child psychoanalysis. London & New York: Routlenge, 1998. P. 40-75.
9. Graf-Nold, A. Hermine von Hug-Hellmuth. Werte und Leben der ersten kinderpsychoanalytikerin. Zurich: Unveroffenlichte
lizentiatsarbeit, 1980
10. Graf-Nold, A. Der fall Hermine Hug-Hellmuth. Munchen-Wien: Verlag international psychoanalyse, 1988. 328 p.
11. Hermine Hug-Hellmuth: pioneer and most obstinate of Freud’s disciples // Geissmann, S., Geissmann, P. A history of
child psychoanalysis. London & New York: Routlenge, 1998. P. 40-75.
12. Hug-Hellmuth, H. Analyse eines Traumes eines 5 ½ jährigen Knaben. // Zentralblatt für Psychoanalyse und Psychotherapie.
1911. Bd. 2. № 3. S. 122-127.
13. Hug-Hellmuth, H Beiträge zum Kapitel «Verschreiben» und «Verlesen» // Zentralblat für Psychoanalyse und Psychotherapie.
1912. Bd. 2. № 5. S. 277-280.
14. Hug-Hellmuth, H. «Verprechen» eines kleinen Schuljungen // Zentralblat für Psychoanalyse und Psychotherapie. 1912.
Bd. 2. № 10/11. S. 603-604.
15. Hug-Hellmuth, H. Das Kind und seine Vorstellungen vom Tode // Imago. 1912. Bd. 1. № 3. S. 286-298.
16. Hug-Hellmuth, H. Aus dem Seelenleben der Kindes. Eine psychoanalytische Studie. Wien, 1913.
17. Hug-Hellmuth, H. Vom Wesen der Kinderseele // Sexualprobleme. 1913. Bd. 9. S. 433-443.
18. Hug-Hellmuth, H. Kinderpsychologie und Pädagogik // Jahrbuch für Psycho-analytische und psypathologische Forschungen.
1914. Bd. 6. P. 393-404.
19. Hug-Hellmuth, H. Zur Technik der Kinderanalyse // I. Z. P. 1921. Bd. 7. № 6. S. 179-197.
20. Hug-Hellmuth, H. A young girl’s diary. London: Allen and Unwin; New York: Seltzer, 1921.
21. Hug-Hellmuth, H. Neue Wege zum Verständnis der Jugend. Psychoanalytische Vorlesungen für Eltern, Lehrer, Erzieher,
Schulärzte, Kindergärtnerinnen und Fürsorgerinnen. Leipzig, Wien: F. Deuticke, 1924.
22. Hug-Hellmuth, H. Essais psychoanalytiques. Paris: Payot, 1991.
23. Rodriguez, L.S. A pioneer: Hermine Hug-Helmuth / Rodriguez, L.S. Psychoanalysis with children. London; New York:
Free association books, 1999. P. 25-36.
24. Rodriguez, L.S. Psychoanalysis with children. London; New York: Free association books, 1999. 250 p.