Reference:
Skorokhodova, T. G..
Philoosphical Understanding of the Biblical Legacy:
Parralels between India and Russia in the 19th –
20th Centuries
// Culture and Art. – 2012. – ¹ 3.
– P. 38-45.
rubric Ôèëîñîôèÿ êóëüòóðû
Read the article
Abstract: The author of the article has made an attemp
to compare views on the Bible from the point of Indian and
Russian philosophy in the 19th – 20th centuries. The common
approach to Biblican texts that united such peoples as a philosopher
and reformer Rammohan Roy, a priest, theologist
and public fi gure Krisnamachar Banergee, philosopher
Vla dimir Soliviet and a priest and theologist Alexander
Men, viewed the Bible as something phenomenological and
personal, something that was far from modern and traditional
interpretations. These philosophers addressed to the
Spirit of the Biblical legacy and it allowed them to achieve the
synthesis of the national and universal, Western and Oriental,
spiritual and slocial development of peoples and cultures as
well as sensibility of every nation to general human values
represented in the Biblican legacy.
Keywords: cultural stuies, philosophy, values, Bible, Christiniaity, culture, Christology, understanding, text, theology.
References:
1. Berdyaev N. A. Filosofiya tvorchestva, kul'tury i iskusstva: V 2-kh t. T. 2. M., 1994.
2. Dvadtsat' let bez ottsa Aleksandra. I s nim / Otv. red. E. B. Rashkovskiy. M., 2010.
3. Krasitskiy Ya. Bog, chelovek i zlo: Issledovanie filosofii Vladimira Solov'eva. M., 2009.
4. Zernov N. M. Russkoe religioznoe vozrozhdenie KhKh veka / Per. s angl. N. M. Zernova. Izd. 2-e, ispr. Paris, 1991.
5. Zernov N. M. Tri russkikh proroka: Khomyakov, Dostoevskiy, Solov'ev. SPb., 2010.
6. Men' A. V. Magizm i edinobozhie. M., 2005.
7. Men' A. V. Na poroge Novogo Zaveta. M., 2005.
8. Men' A. V. Pochemu nam trudno poverit' v Boga? Beseda za kruglym stolom, 1979 80 (?) // Vyshgorod.
Tallinn. 2005. ¹ 3–4.
9. Men' A. V. Trudnyy put' k dialogu. M., 1992.
10. Rashkovskiy E. B. Bibleyskiy myslitel': Zametki k 70-letiyu so dnya rozhdeniya i 15-letiyu gibeli
protoiereya Aleksandra Menya // Doroga vmeste. M., 2005. ¹ 3.
11. Rashkovskiy E. B. Vladimir Solov'ev: khristianskaya reviziya «skholastiki» pozitivizma // Rashkovskiy E. B.
Smysly v istorii. Issledovaniya po istorii very, poznaniya i kul'tury. M., 2008.
12. Skorokhodova T. G. Bengal'skoe Vozrozhdenie. Ocherki istorii sotsiokul'turnogo sinteza v indiyskoy
filosofskoy mysli Novogo vremeni. SPb., 2008.
13. Skorokhodova T. G. Vostokovednoe znachenie trudov A. V. Menya: indologicheskie aspekty // Vostok. Afro-
aziatskie soobshchestva: istoriya i sovremennost'. 2011. ¹ 5.
14. Skorokhodova T. G. Rammokhan Ray, rodonachal'nik Bengal'skogo Vozrozhdeniya (Opyt analiticheskoy bio-
grafii). SPb., 2008.
15. Skorokhodova T. G. Khristianskaya teologiya dlya induistov: Krishnomokhan Banerdzhi // Asiatica: Trudy po
filosofii i kul'turam Vostoka. Vyp. 5 / Otv. red. S. V. Pakhomov. SPb., 2011.
16. Ahluwalia Sh., Ahluwalia M. Raja Rammohun Roy and the Indian Renaissance. New Delhi, 1991.
17. Baago K. Pioneers of Indigenous Christianity. Bangalore, 1969.
18. Banerjea Krishna Mohun. Dialogues on the Hindu Philosophy. L.; Edinburgh: Williams & Norgate, 1861.
19. Bhattacharjee K. S. The Bengal Renaissance: Social and Political Thought. New Delhi, 1986.
20. Chaudhuri N. Ch. The Intellectual in India. New Delhi: Association Publishing House, 1967.
21. Clarke Sathianathan. The Jesus of Nineteenth Century Indian Christian Theology // Studies in World Christianity
/ Ed. by James P. Mackey. Edinburgh, 1999. Vol. 5. Pt. I.
22. Collet S. D., Stead F. H. The Life and Letters of Raja Rammohun Roy / Ed. by D. K. Biswas and R. Ch. Ganguli. 3rd ed.
Calcutta: Sadharan Brahmo Samaj, 1962.
23. Encyclopaedic History of Indian Freedom Movement. Vol. 18. Raja Rammohun Roy: The Reformer. 2003.
24. Dasgupta Subrata. The Bengal Renaissance: Identity and Creativity from Rammohun Roy to Rabindranath Tagore.
Delhi, 2007.
25. Justyński Janusz. Mysl Spoleczna i Politiczna Renesansu Indyiskiego, od Rama Mohana Raya do Rabindranata
Tagora. Warszawa etc., 1985.
26. Killingley, D. H. Rammohun Roy in Hindu and Christian Tradition: the Teape Lectures 1990. Newcastle upon
Tyne, 1993.
27. Kopf D. British Orientalism and Bengal Renaissance. Berkeley, 1969.
28. Kopf D. Brahmo Samaj and Making of Modern Indian Mind. Princeton, 1979.
29. Krishna Mohan Banerjea: Christian Apologist / Ed. with introd. by T. V. Philip. Bangalore: CISRS, 1982.
30. Poddar A. Renaissance in Bengal. Quests and Confrontations. 1800–1860. Simla, 1970.
31. Poddar A. Renaissance in Bengal. Search for Identity. 1860–1919. Simla, 1977;
32. Rammohun Roy. A Bi-centenary Tribute. Ed. by N. Ray. New Delhi: National Book Trust, 1974.
33. Rammohan Roy, the Apostle of Indian Awakening: Some Contemporary Estimates / Ed. B. M. Sankhdher. New
Delhi, 1989.
34. Sharma S. K. Raja Rammohun Roy. In 3 vols. Delhi, 2005.
35. Roy Raja Rammohun. The English Works / Ed. by J. C. Ghose. In 4 vols. New Delhi: Cosmo, 1982.
36. Sarkar Susobhan. Bengal Renaissance and Other Essays. New Delhi, etc.: People’s Publishing House, 1970.
37. Sharma S. K. Raja Rammohun Roy. In 3 vols. Delhi, 2005.
References (transliteration):
1. Berdyaev N. A. Filosofiya tvorchestva, kul'tury i iskusstva: V 2-kh t. T. 2. M., 1994.
2. Dvadtsat' let bez ottsa Aleksandra. I s nim / Otv. red. E. B. Rashkovskiy. M., 2010.
3. Krasitskiy Ya. Bog, chelovek i zlo: Issledovanie filosofii Vladimira Solov'eva. M., 2009.
4. Zernov N. M. Russkoe religioznoe vozrozhdenie KhKh veka / Per. s angl. N. M. Zernova. Izd. 2-e, ispr. Paris, 1991.
5. Zernov N. M. Tri russkikh proroka: Khomyakov, Dostoevskiy, Solov'ev. SPb., 2010.
6. Men' A. V. Magizm i edinobozhie. M., 2005.
7. Men' A. V. Na poroge Novogo Zaveta. M., 2005.
8. Men' A. V. Pochemu nam trudno poverit' v Boga? Beseda za kruglym stolom, 1979 80 (?) // Vyshgorod.
Tallinn. 2005. ¹ 3–4.
9. Men' A. V. Trudnyy put' k dialogu. M., 1992.
10. Rashkovskiy E. B. Bibleyskiy myslitel': Zametki k 70-letiyu so dnya rozhdeniya i 15-letiyu gibeli
protoiereya Aleksandra Menya // Doroga vmeste. M., 2005. ¹ 3.
11. Rashkovskiy E. B. Vladimir Solov'ev: khristianskaya reviziya «skholastiki» pozitivizma // Rashkovskiy E. B.
Smysly v istorii. Issledovaniya po istorii very, poznaniya i kul'tury. M., 2008.
12. Skorokhodova T. G. Bengal'skoe Vozrozhdenie. Ocherki istorii sotsiokul'turnogo sinteza v indiyskoy
filosofskoy mysli Novogo vremeni. SPb., 2008.
13. Skorokhodova T. G. Vostokovednoe znachenie trudov A. V. Menya: indologicheskie aspekty // Vostok. Afro-
aziatskie soobshchestva: istoriya i sovremennost'. 2011. ¹ 5.
14. Skorokhodova T. G. Rammokhan Ray, rodonachal'nik Bengal'skogo Vozrozhdeniya (Opyt analiticheskoy bio-
grafii). SPb., 2008.
15. Skorokhodova T. G. Khristianskaya teologiya dlya induistov: Krishnomokhan Banerdzhi // Asiatica: Trudy po
filosofii i kul'turam Vostoka. Vyp. 5 / Otv. red. S. V. Pakhomov. SPb., 2011.
16. Ahluwalia Sh., Ahluwalia M. Raja Rammohun Roy and the Indian Renaissance. New Delhi, 1991.
17. Baago K. Pioneers of Indigenous Christianity. Bangalore, 1969.
18. Banerjea Krishna Mohun. Dialogues on the Hindu Philosophy. L.; Edinburgh: Williams & Norgate, 1861.
19. Bhattacharjee K. S. The Bengal Renaissance: Social and Political Thought. New Delhi, 1986.
20. Chaudhuri N. Ch. The Intellectual in India. New Delhi: Association Publishing House, 1967.
21. Clarke Sathianathan. The Jesus of Nineteenth Century Indian Christian Theology // Studies in World Christianity
/ Ed. by James P. Mackey. Edinburgh, 1999. Vol. 5. Pt. I.
22. Collet S. D., Stead F. H. The Life and Letters of Raja Rammohun Roy / Ed. by D. K. Biswas and R. Ch. Ganguli. 3rd ed.
Calcutta: Sadharan Brahmo Samaj, 1962.
23. Encyclopaedic History of Indian Freedom Movement. Vol. 18. Raja Rammohun Roy: The Reformer. 2003.
24. Dasgupta Subrata. The Bengal Renaissance: Identity and Creativity from Rammohun Roy to Rabindranath Tagore.
Delhi, 2007.
25. Justyński Janusz. Mysl Spoleczna i Politiczna Renesansu Indyiskiego, od Rama Mohana Raya do Rabindranata
Tagora. Warszawa etc., 1985.
26. Killingley, D. H. Rammohun Roy in Hindu and Christian Tradition: the Teape Lectures 1990. Newcastle upon
Tyne, 1993.
27. Kopf D. British Orientalism and Bengal Renaissance. Berkeley, 1969.
28. Kopf D. Brahmo Samaj and Making of Modern Indian Mind. Princeton, 1979.
29. Krishna Mohan Banerjea: Christian Apologist / Ed. with introd. by T. V. Philip. Bangalore: CISRS, 1982.
30. Poddar A. Renaissance in Bengal. Quests and Confrontations. 1800–1860. Simla, 1970.
31. Poddar A. Renaissance in Bengal. Search for Identity. 1860–1919. Simla, 1977;
32. Rammohun Roy. A Bi-centenary Tribute. Ed. by N. Ray. New Delhi: National Book Trust, 1974.
33. Rammohan Roy, the Apostle of Indian Awakening: Some Contemporary Estimates / Ed. B. M. Sankhdher. New
Delhi, 1989.
34. Sharma S. K. Raja Rammohun Roy. In 3 vols. Delhi, 2005.
35. Roy Raja Rammohun. The English Works / Ed. by J. C. Ghose. In 4 vols. New Delhi: Cosmo, 1982.
36. Sarkar Susobhan. Bengal Renaissance and Other Essays. New Delhi, etc.: People’s Publishing House, 1970.
37. Sharma S. K. Raja Rammohun Roy. In 3 vols. Delhi, 2005.