Filonenko N.S., Kazakova N.Y. —
“Somaesthetic design” as a tool to develop the consumer's somatic consciousness
// Culture and Art. – 2025. – ¹ 2.
– P. 123 - 137.
DOI: 10.7256/2454-0625.2025.2.69997
URL: https://en.e-notabene.ru/camag/article_69997.html
Read the article
Abstract: The relevance of the research is associated with the emergence of a new approach in aesthetics, which can contribute to the development of a "body-oriented" design theory, as well as the formation of promising design concepts. The problem of the research lies in the low degree of formalization of the "embodied approach" in the domestic "science" of design. The authors of the study note that in the West, the most well-known trend within the framework of the "embodied approach" in aesthetics today is the so-called "somaesthetics" of the American philosopher R. Shusterman, in the article they describe the influence of this particular direction on the development of modern design thought. In the framework of the study, "somaesthetics" is considered as a "design project" aimed at transforming a person's body-mind, or his soma, so that through a developed "sensory receptivity" he can open up to a new aesthetic experience in everyday life. In the course of the study, the authors of the article come to the conclusion that "somaesthetics" acquires special relevance in environmental design and digital design, aimed at creating an exciting experience of human interaction with technology. Since the ultimate goal of "somaesthetic design" is the "somaesthetic transformation" of a person, the authors of the article bring it closer to Japanese design. However, according to the authors, for oriental designers it is important to understand the "one-bodyedness" of a person with the world, while in the context of "somaesthetics" the world is thought of as a source of fulfillment of human desires. In the design plan, this leads to the fact that the "oriental" design focuses on returning the consumer to his "somatic consciousness", while in the framework of "somaesthetic design" his task is to become aware of his body.
Filonenko N.S. —
The "Oriental approach" to propaedeutics in the context of "somatic-oriented" design
// Culture and Art. – 2024. – ¹ 12.
– P. 123 - 137.
DOI: 10.7256/2454-0625.2024.12.69632
URL: https://en.e-notabene.ru/camag/article_69632.html
Read the article
Abstract: The relevance of the research is justified by the need to develop the bodily self-awareness of future designers. The problem of the study lies in the somewhat simplified perception of bodily experience by Western designers, since in the West the development of conceptual thinking is a priority. In the course of the research, the author hypothesizes that practicing Oriental calligraphy can contribute to the development of designers' bodily self-awareness, since calligraphy is a product of "somatic-oriented" thinking rooted in the Eastern tradition. The author of the study considers "somatic-oriented" design in the context of an environmental approach, but suggests moving from the opposition of man and environment rooted in the West to understanding their relations as mutually generating and even "one-body". The author analyzes the first attempts to develop "somatic-oriented" propaedeutics at the Bauhaus and comes to the conclusion that relying on the bodily experience of the teachers of the basic course served purely theoretical tasks, which ultimately demonstrated the priority of conceptual thinking over thinking "somatic-oriented". The eastern avant-garde calligraphers have been moving in the opposite direction, moving from the linguistic meaning of the sign to its "embodied" meaning content. Since they rely primarily on bodily consciousness, space in calligraphy symbolizes a single world "body" (while space in European painting is, to a large extent, the space of linear movement of the mind). The empty space of a calligraphic work is filled with sensations and embodied meanings. The author of the study concludes that, propaedeutically, attention to this empty space can allow a designer to start thinking by the way, when the designer "sees" a new object where it does not exist yet, but where it cannot but be – that is, where its appearance seems absolutely natural.
Filonenko N.S. —
The "Embodied approach" in design: the way to the East
// Culture and Art. – 2024. – ¹ 11.
– P. 71 - 88.
DOI: 10.7256/2454-0625.2024.11.69388
URL: https://en.e-notabene.ru/camag/article_69388.html
Read the article
Abstract: The article subject is dialogue about the development prospects of the so-called “embodied approach” in design, conducted by Western researchers for the past ten years. Some of the Western researchers indicate the fundamental impossibility of creating the theory of somatic-oriented design in view of the fact that such a theory will have to rely on the “silent” knowledge of the body. The author of the article sees the exit in, firstly, to turn to the experience of Chinese and Japanese designers, for whom “embodied cognition” is deeply rooted in the regional tradition; and secondly, to form a categorical apparatus necessary for the development of the theory of somatic-oriented design, based on the category of traditional eastern philosophy, allowing to fix the experience of the body (we are talking about the image “õiang” and the intentions “yi”). In the course of the study, the author focuses on the specifics of the body's perception in the East, since oriental experience does not lead to the expansion of involved perception channels (use in addition to vision, for example, smell and hearing), but to understand the project as a spontaneous process, form as an “open” for the embodied meanings. For oriental designers it is important not to “gestalt” of previous experience, but an embodied intuition of the future, aimed at creating a product later in demand by society. In conclusion, based on the categories of eastern philosophy, the author of the study introduces the concepts of “embodied image” (spontaneously arising figurative-scheme of human interaction with the environment) and “embodied design intention” (the direction of the thought to the transformation of reality, based on the somatic relations of the designer with the world).
Aganina N.S., Il'muratova I.L. —
Hieroglyph: between revealed and concealed
// Culture and Art. – 2019. – ¹ 12.
– P. 79 - 87.
DOI: 10.7256/2454-0625.2019.12.29887
URL: https://en.e-notabene.ru/camag/article_29887.html
Read the article
Abstract: Chinese calligraphy is viewed as the key to a more in-depth understanding of the Chinese cultural code; therefore, the goal of this research consists in determination of cultural meanings underlying the spatial structure and visual image of hieroglyph. In the course of this study, the authors advance the idea of the national Sinologist V. V. Malyavin, which implies that artistic realm of the works of Chinese calligraphy represents a “median” space for interaction of the two diverging planes of existence – revealed and concealed (“earlier Heavenly” and “later Heaven”). The study applies the culturological method for interpretation of artistic space of hieroglyph within the context of the traditional for Chinese culture spatial models. The formation of “median” space though the description of hieroglyph testifies to the competence of a calligraphist to find balance in the “flow of changes”. Hieroglyph represents a visual metaphor of the moving human body that is in the state of inner peace (which is reflected in the precision of internal connections of the symbol, its relation to the physical center, and sense of the “firmness” of emptiness.
Aganina N.S. —
Calligraphy as the Art of Space and Time: the Nature of Movement as the Basis for Identification of Far Eastern Calligraphy
// Culture and Art. – 2018. – ¹ 12.
– P. 90 - 103.
DOI: 10.7256/2454-0625.2018.12.27863
URL: https://en.e-notabene.ru/camag/article_27863.html
Read the article
Abstract: In her research Aganina analyzes calligraphy as a time-related intermedia and this is why the nature of the line movement and the sign pattern in general is one of the main criteria for evaluating the caligraphic piece. Considering that the aesthetics of the handwriting movement is more developed in the calligraphy of the Far East, the purpose of this research is to analyze movement as a category that creates the identity of Chinese, Korean and Japanese handwriting in order to review and to use the experience of Far Eastern calligraphy in the European writing. The methodological basis of the research involves the following: the problem statement, classification of aesthetic categories, comparative historical and axiological analysis, and iconological method. As a result of the research, the author concludes that the compositional movement of signs in the Far Eastern calligraphy directly and symbolically relates to the free movement of human body (and spirit) through the space. The fact that China, Korea and Japan have different concepts of the movement of spirit dictates differences in the nature of the sign pattern in the calligraphy of these countries.
Aganina N.S. —
The Experience of Korea in Solving the Problem of Heroglyph Stylization of Alphabetic Writing
// Culture and Art. – 2018. – ¹ 9.
– P. 115 - 122.
DOI: 10.7256/2454-0625.2018.9.27097
URL: https://en.e-notabene.ru/camag/article_27097.html
Read the article
Abstract: Designing the visual interaction of a letter and a hieroglyph in a multicultural field of graphic design is a very topical issue. The problem is that in practice graphic solutions often turn out to be a vulgar stylization, since the figures of a letter and a hieroglyph are associated with fundamentally different cultures of writing. To solve the problem of stylizing a letter to a hieroglyph, the author of the article proposes to analyze the experience of Korea that uses a unique syllable alphabet that looks like hieroglyphs, and therefore is a bridge between letter and hieroglyphic writing. Accordingly, the object of the study is Korean calligraphy, and the subject is the visual adaptation of the Korean alphabet letter to hieroglyphs. The author of the article relies on Korean and Japanese sources, among which it is worth highlighting the collection of scientific reports at the international symposium in Niigata (Japan, 2015), devoted to the problems of aesthetics of calligraphy of China, Korea and Japan. As a result of the study, the author identifies three historically established ways of visual adaptation of Hangul to hieroglyphs (actual and for letter) which are not reduced to stylization since they express the Korean idea of beauty itself. Since the hieroglyphic letter is not rooted in the national tradition, the author considers the search for the identity of calligraphy with a brush as the most important task of the designer allowing to significantly improve the quality of stylizing the letter under the hieroglyph.