Рус Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Urban Studies
Reference:

The role of outdoor advertising in establishment of a city image

Malykh Svetlana Vladimirovna

PhD in History

Docent, the department of Russian Language and General Linguistics, Irkutsk State University

664003, Russia, Irkutsk, Karla Marksa Street 1, office #300

lana.malyx@bk.ru
Other publications by this author
 

 

DOI:

10.7256/2310-8673.2017.4.24680

Received:

10-11-2017


Published:

16-01-2018


Abstract: The subject of this article is the image of Irkutsk in perception of its residents through the images and forms of outdoor advertising placed in various districts of the city. The author examines the forms and types of the impact of advertising upon the social and territorial identity and perceptual unity of the urban environment. Special attention is given to the social and commercial advertising, evaluation of aggressiveness and harmonization of social space through the advertising images. The author also underlines the difference in perceiving advertising messages by males and females. The study applies the method of expert survey that consisted of 46 expert interviews of the representatives of government and business involved on advertising and advertising structures, as well as polling of 1,200 residents of Irkutsk. The scientific novelty lies in carrying out the analysis of outdoor advertising of the urban space of Irkutsk, determining the nationwide trends, and demonstrating the territorial peculiarities.


Keywords:

city, advertising, outdoor advertising, city image, urban space, territorial identity, city perception, resident, identity, urban culture

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
Актуальность изучения

Начиная с середины 1990-х, в городах России стал наблюдаться рост наружной рекламы. Вывески и рекламные конструкции стали неизменными атрибутами центральных и периферийных улиц. На сегодняшний день, благодаря наружной рекламе, мы наблюдаем формирование уникального, индивидуального лица любого города.

В большинстве больших и малых городов, наружная реклама определяется рекламодателями (в целях привлечения клиентов). И только в общих чертах регламентируется законом о рекламе [31] и локальными нормативными актами Комитетов по управлению муниципальным имуществом (в целях сохранения культурно-исторического облика городов или соответствия единой концепции внешнего облика города (что встречается достаточно редко).

В силу того, что рекламные конструкции намного позже помещены в пространство города, чем основные дома и иные помещения, то мы можем говорить о некой чужеродности рекламных конструкций, ограниченной вписанности в системы социального городского облика. В то же время, предметно-пространственное наполнение городского пространства (в том числе и рекламными конструкциями) может стать средством, формой и целью гармонизации облика города.

В любом случае, визуальный образ города, формируемый, в том числе и благодаря наружной рекламе, становится основой конструирования территориальной идентичности, наряду с названиями улиц и площадей, магазинов и парков, развлекательных и торговых комплексов и так далее.

Теоретическая изученность вопроса

Рассматривая теоретические разработки данной темы, стоит сразу выделить работы, касающиеся территориальной идентичности, развития территории, социального пространства и рекламы.

Региональный фактор пространственно-территориальной идентичности городов Сибири отражен в исследованиях М.М. Плотниковой [20], Н.П. Копцевой [17], А.А. Анисимовой и О.Г. Ечевской [1], Г.Д. Ковригиной [15], О.А. Полюшкевич [21, 22, 23] и др. Указанных авторов объединяет консолидация историко-культурных условий освоения Сибири и современных адаптационных социально-психологических механизмов развития территории Сибирских городов.

О различных условиях и предпосылках консолидации жителей Сибири говорится в работе И.А. Арзуманова, он рассматривает культур-цивилизационные факторы [2], Д.А. Михайлов, говоря о социальной солидарности опирается на идеи и принципа евразийства [18], А.А.Колосницын изучает менталитет современного русского этноса в Сибири [16]. Работы этих авторов объединяет сочетание цивилизационных основ и локальных условий развития социокультурной солидарности жителей Сибири.

Вопросы развития территории, брендинга территории изучаются через идентичность жителей в работах Ю.Н. Инковской [14], Ю.В. Борисовой [3,4], М.В. Поповой [24, 25].

В исследовании А. Выковского рассматриваются городские пространства, созданные для жизни [6]. О городских публичных пространствах как сферах социальной идентичности и развития территории говорится в работе А.М. Хохловой [28]. Феноменологические особенности изучения урбанистики представлены в работе С.В. Пирогова [19].

В классическом труде П. Штомпки показаны формы и способы визуального воздействия на человека и общество [29]. Достаточно объемный список работ посвящен изучению воздействия рекламы (через визуальные образы) на облик городов и идентичность жителей.

Вопросы потребления как социального процесса и роли рекламных сообщений в этом, в крупных городах изучаются в работе Т.И. Глуховой [7], А.Г. Головой [8], П.В. Иванова [12] и Е.А. Раевской [13], экономического положения и потребления в исследовании В.А. Скуденкова [26]. Художественно-архитектурные и историко-стилистические аспекты наружной рекламы отражены в работах А.Н. Зубань [9, 10, 11]. Особенности гендерного восприятия при размещении наружной рекламы изучаются в работе Е.А. Будник и А.Н. Пантюшиной [5]. Анализ примеров наружной рекламы крупных городов представлен в работах Н.Н. Суворовой [27] и С.С. Шляховой [30].

Данные авторы в основе социальной и территориальной идентичности видят ценностные условия и представления жителей той или иной территории, а также характеристики рекламных стилей и конструкций, визуальное восприятие города и рекламы в целом. Таким образом, в научном дискурсе наблюдается разнообразная изученность данной проблемы.

Характеристика исследования

Исследование проходило в 2017 году в городе Иркутске. Целью нашего исследования стало изучение влияния наружной рекламы на территориальную идентичность иркутян.

В исследовании применялись два метода: экспертный опрос и анкетирование.

В экспертный опрос вошли руководители административного аппарата муниципальных служб, отвечающих за внешний облик улиц города (сотрудники Комитета по управлению имуществом, Управления по стратегическому развитию Иркутска и т.д.), а также руководители бизнеса, размещающие рекламы своей продукции в наружных рекламных конструкциях. Всего в экспертном опросе приняло участие 46 человек (23 представителя власти и 23 представителя бизнеса).

В анкетировании приняло участие 1200 жителей города Иркутска в возрасте от 18 до 75 лет, имеющих разный уровень образования и социально-профессионального статуса, проживающих в разных районах Иркутска. Из них 60% мужчин и 40% женщин.

Анализ результатов исследования

Население города Иркутска неоднозначно воспринимает наружную рекламу. Положительно – 38% мужчин и 45% женщин и отрицательно 42% мужчин и 50% женщин. При этом, нейтрально воспринимают наружную рекламу 20% мужчин и 5% женщин. Иными словами, женщины чаще обращают внимание на наружную рекламу и больше воспринимают изменения в облике города, касающиеся рекламных конструкций (см. таблицу 1).

Таблица 1. Оценка восприятия наружной рекламы (в%)

Оценки

Мужчины

Женщины

Положительно

38

45

Отрицательно

42

50

Нейтрально

20

5

Анализ характеристик восприятия

Наружная реклама имеет только коммерческую цель – информирования населения

30

35

Наружная реклама конструирует образ города, создавая его уникальные черты

25

40

Наружная реклама негативно влияет на образ города, скрывая его традиции и историю под рекламными вывесками

45

25

Как видно из таблицы 1, примерно треть респондентов (30% мужчин и 35% женщин) воспринимают наружную рекламу как только коммерческий продукт. «Наружная реклама – это способ привлечения клиентов» (М.Ю., 30 лет), «Наружная реклама – это способ зарабатывать деньги компании и привлекать новых клиентов» (О.Л., 44 года), «Наружная реклама создает потребности и привлекает потребителей» (С.В., 25 лет).

Наружную рекламу как социокультурный продукт, создающий и формирующий уникальные черты городского пространства, способного менять восприятие города и самих жителей оценивают 25% мужчин и 40% женщин. То есть, женщины воспринимают наружную рекламу как явление, гармонично или негармонично вписывающееся в социальную реальность города. «Наружная реклама помимо коммерческих целей может создавать настроение, состояние души» (Н.О., 33 года), «Рекламные конструкции создают некий лабиринт смыслов, характерных для каждого города в отдельности, рекламодатели, сами того не подозревая, создают идентичность жителей, создают уникальное пространство городской среды» (Д.Ю., 40 лет), «Рекламные конструкции дополняют облик улиц города, в каждом районе – это своя стилистика и формат. Поэтому, наружная реклама как современный атрибут архитектуры – вписывается в общий облик города» (Л.В., 27 лет).

Негативное воздействие наружной рекламы на облик города отмечает 45% мужчин и 25% женщин. «За рекламными фасадами скрываются черты социальной памяти, черты истории Иркутска. Реклама утюгов и машин, телефонов и пылесосов становится более важным, чем архитектура того или иного дома, где расположен данный магазин» (Н.Н., 50 лет), «Зачастую, под рекламными билбордами скрываются уникальные памятники истории, который разрушаются без надлежащего внимания и ухода» (П.В., 35 лет), «Современный Иркутск – спрятан под завесой наружной рекламы. Иркутск 30 лет назад и современный город – это два пространства, не совместимых между собой. От истории и традиций, под влиянием наружной рекламы, мы ушли в современные вывески суши и парфюма, бытовой техники и мебели. И именно это запомнят наши дети, гуляя по городу, а не его историю и уникальную архитектуру, не его традиции и уникальные улицы» (М.А., 38 лет).

Таким образом, наружная реклама вызывает двойственные чувства. Символическое пространство, создаваемое наружной рекламой, наполнено положительными и отрицательными оценками реальности. Скорее всего, это связано с социальным контекстом самих рекламных сообщений – 50%, символами города и области – 15%, сексуальным контекстом рекламных сообщений, даже в продукции не связанной с данной тематикой – 25% (см. таблицу 2).

Таблица 2. Символическое содержание наружной рекламы в городе Иркутске (в%)

Контекст

Пример

Процент

Социальный контекст

Сеть аптек, обувные магазины, микрохирургия глаза

50

Символы области или города

Бабр, герб

15

Сексуальная тематика

Полуобнаженные тела (реклама туристических агентств, автозапчастей, магазина меха)

25

Другое

10

Также, стоит отметить, что социальная реклама чаще встречается в центре Иркутска и в три-четыре раза реже в спальных районах (см. таблицу 3).

Таблица 3. Социальная и коммерческая реклама в г. Иркутск (в%)

Районы города

Социальная

Коммерческая

Кировский район (центр)

25

75

Куйбышевский район

15

85

Свердловский район

14

86

Октябрьский район

12

88

Ленинский район

8

92

Около половины социальной рекламы направлено на профилактику здорового образа жизни («жизнь без наркотиков», «курение губит здоровье», «безопасный секс» и прочь.), и вторая половина социальной рекламы направлена на экологическую безопасность жизни («сохраним природу», «позаботимся о братьях наших меньших» и проч.).

Около 60% коммерческой рекламы на улицах города нацелено на рекламу квартир в новых районах города, бытовой техники, мебели и различных услуг. 30% нацелено на рекламу досуга отдыха, 10% на рекламу банковских услуг.

Коммерческая реклама (65%), в отличие от социальной, носит более агрессивный характер и в целом воспринимается более негативно. Социальная реклама в большей степени гармонизирует социальное пространство Иркутских улиц (80%) (см. таблица 4).

Таблица 4. Оценка социальной и коммерческой рекламы

Социальная

Коммерческая

Агрессивная

20

65

Гармонизирующая

80

35

Наши эксперты, оценивая социальную и коммерческую рекламу также подчеркнули и еще более раскрыли те данные, что мы получили в результате опроса населения Иркутска.

«Социальная реклама призывает задуматься о себе и своей семье, своих друзьях и своем городе – она созидательная, даже если говорит о каких-то негативных событиях или явлениях» (Н.О., 32 года), «Социальная реклама позволяет по-настоящему понять, что тебе нужно и что важно делать в этой жизни» (О.О., 22 года).

«Коммерческая реклама более агрессивна, она заставляет делать покупки, она провоцирует, она навязывает – это в целом негативно влияет на город и его жителей» (С.В., 33 года), «Коммерческая реклама у многих вызывает раздражение, а социальная скорее заставляет задуматься о жизни, о детях, о будущем» (Т.А., 53 года).

Иными словами, социальная реклама позволяет говорить о социальном познании и социальном научении, что в целом вписывается в гармоничное развитие социальной среды. А коммерческая реклама показывает социальное расслоение и социальные дисбалансы (когда рекламируемы объекты не по карману большинству горожан), о изменении уровня притязаний (когда раньше люди могли себе позволить определенные вещи или походы в знаковые места (рестораны, кафе, театры и кинотеатры), а со временем не могут себе это позволить. Коммерческая реклама тем самым вызывает больший дисбаланс в социальных настроениях.

Выводы

Наружная реклама является неотъемлемым атрибутом современных городов. Иркутск не исключение. Но вместе с тем, оценка восприятия рекламируемых объектов не одинаков. Одни рекламные коды и сообщения могут создавать позитивные гармонизирующие городское пространство образы и символы, тем самым изменять и усиливать территориальную идентичность жителей, а другие – наоборот – подчеркивают социальную дезорганизацию и разобщенность, говорят об агрессивности и социальной аномии.

Поэтому, представителям власти и бизнеса необходимо более внимательно подходить к размещению конструкций наружной рекламы в городе Иркутске, а также более внимательно следить за символами и смыслами рекламируемых объектов, соблюдая этичность и толерантность городской среды.

References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.