Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Law and Politics
Reference:

Pibaev I.A. Constitutional law on public religious events in Italy and Russian Federation

Abstract: The subject of this research is the legislative regulation and practice of realization of public religious events in the Russian Federation and Italy. Examining the current Italian and Russian legislations, the author attempted to classify and systematize various religious events and their legal regulation. The work presents specific examples of application of various legal regimes, as well as legal precedent pertaining to exercise of the right to organize and hold religious events. Several proposals are made on improvements to the current legislation and borrowing of foreign experience for Russian legislation. The author concludes on the need to improve Russian legislation, namely a number of positions of the Federal Law No. 54-FZ “On Assemblies, Meetings, Demonstrations, Marches and Picketing”. The author believes that there is a need to remove the existing collision by introduction of changes to the Federal Law No. 125-FZ (clause 5 of the Article 16), which would exclude the referencing norm to the Federal Law No. 54-FZ, and amend the 54-FZ in the clause 2 of the Article 1with the following formula: “with the exception of public religious services, other religious rituals and ceremonies (including prayer and religious gatherings) held in public places that require measures for ensuring public order and safety of both, the participants of the religious ceremonies, as well as other citizens. Such events should be held in the order established by the current federal law”.


Keywords:

Human rights, Marches, Religious associations, Secular state, Policy, Freedom of assembly, Velikoretsky Procession of the Cross, Italy, Religion, Public events


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Silvio Troilo. La libertà di riunione al tempo della «direttiva Maroni» // Quaderni costituzionali. 2009. ¹ 4. P. 917.
2. Regio decreto 6 maggio 1940 ¹635 Approvazione del regolamento per l'esecuzione del testo unico 18 giugno 1931-IX ¹773, delle leggi di pubblica sicurezza [korolevskii ukaz ot 06 maya 1940 goda ¹635 «O poryadke realizatsii edinykh pravil obshchestvennoi bezopasnosti ot 18 iyunya 1931 goda ¹773»] // Gazzetta Ufficiale. 26 giugno 1940. ¹149.
3. Regio decreto 18 giugno 1931 ¹773 Testo unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza [korolevskii ukaz ot 18 iyunya 1931 goda ¹773 «Ob utverzhdenii edinykh pravil okhrany obshchestvennoi bezopasnosti»] // Gazzetta Ufficiale. 26 giugno 1931. ¹146. P.6
4. Ordinanza di materia di regolamentazione della circolazione veicolare e sosta per lo svolgimento della Solenne Processione Eucaristica (Corpus Domini) ¹5/2013 [postanovlenie nachal'nika politsii kommuny Limina provintsii Messina ot 30 maya 2013 ¹5 goda «O poryadke regulirovaniya dvizheniya transportnykh sredstv na torzhestvennoi protsessii, posvyashchennoi Prazdniku Tela i Krovi Khristovykh (Corpus Domini)»] // http://www.comune.limina.me.it /public/area%20vigilanza%20-%20%20ordinanza%20n.%205_2013_1.pdf (data obrashcheniya-15.07.2014).
5. Ordinanza sulla circolazione stradale inerente la Processione Religiosa del Venerdi Santo organizzata dalla Parrocchia di S.A.M. Zaccaria che si svolgerà nella serata del giorno 29 Marzo 2013 [postanovlenie nachal'nika politsii kommuny Kremona provintsii Kremona ¹0012709 ot 26 marta 2013 goda «O sodeistvii organizatsii krestnogo khoda v Strastnuyu Pyatnitsu, provodimogo prikhodom sv.Zakharii v sredu 29 marta 2013 goda»] [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.comune.cremona.it/images/comu/ordinanze/2013/047-m-a2013.pdf (data obrashcheniya-15.07.2014).
6. Nessun balzello chiesto dal Comune per le processioni [Otsutstvuet nalogovoe bremya dlya shestvii v kommunakh] [Elektronnyi resurs] // URL: http://lanuovasardegna.gelocal.it/cagliari/cronaca/2013/06/25/news/nessun-balzello-chiesto-dal-comune-per-le-processioni-1.7321128 (data obrashcheniya-08.07.2014)
7. Ordinanza circolazione stradale per lo svolgimento Processione e Festa religiosa S. Gerardo Maiella [postanovlenie nachal'nika politsii «O poryadke regulirovaniya dvizheniya transportnykh sredstv na torzhestvennoi protsessii i festivale, posvyashchennykh sv. Zheraru Mardzhela»] [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.comune.nardo.le.it/index.php?option=com_content&task=view&id=280&Itemid=1 (data obrashcheniya-09.07.2014)
8. Legge 24 giugno 2013 ¹71 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 26 aprile 2013 ¹ 43, recante disposizioni urgenti per il rilancio dell'area industriale di Piombino, di contrasto ad emergenze ambientali, in favore delle zone terremotate del maggio 2012 e per accelerare la ricostruzione in Abruzzo e la realizzazione degli interventi per Expo 2015. [Zakon ot 24 iyunya 2013 goda ¹71 «O vnesenii izmenenii v zakon ot 26 aprelya 2013 goda ¹43, opredelyayushchii poryadok ekstrennoi aktivizatsii promyshlennoi zony goroda P'ombino, sposoby protivodeistviya chrezvychainym situatsiyam: vosstanovlenie v zone zemletryaseniya v mae 2012 god, i privlecheniya sredstv dlya mezhdunarodnoi vystavki 2015»] // Gazzetta Ufficiale. 25 giugno 2013. ¹147.
9. Decreto del president della Repubblica 26 ottobre 1972 ¹642 // Gazzetta Ufficiale. 11 novembre 1972. ¹292.
10. Decreto legislative 4 dicembre 1997 ¹460. Riordino della disciplina tributaria degli enti non commerciali e delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale [zakonodatel'nyi dekret ot 04 dekabrya 1997 goda ¹460 «Ob izmenenii poryadka nalogoolozheniya nekommercheskikh organizatsii i sotsial'no orientirovannykh nekommercheskikh organizatsii»] // Gazzetta Ufficiale. 2 gennaio 1998. ¹ 1.
11. Chiusura strade in occasione delle processione religiose delle festivita Pasquali ¹46/2014 [postanovlenie nachal'nika politsii kommuny Ol'giate Olona provintsii Vareza 04 aprelya 2014 goda ¹46 «O zakrytii dorog v svyazi s soversheniem Paskhal'nykh krestnykh khodov»] [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.comuneolgiateolona.it/allegati/ordinanza-46-14 (data obrashcheniya-15.07.2014).
12. Approvazione verbale di gara ed aggiudicazione definite della fornitura del servizio di «Stampa su Tessuto» per la Festa della Varia 2013 [protokol «Ob utverzhdenii rezul'tatov konkursa na vypolnenie rabot «Pechat' na tkani» ot 26 iyulya 2013 goda] [Elektronnyi resurs] // URL: http://palmi.onlinepa.it/sites/palmi.onlinepa.it/files/utenti/83/prev_cor/14-01/AGGIUDICAZIONE%20FORNITURA%20STAMPA%20SU%20TESSUTO.pdf (data obrashcheniya-09.07.2014)
13. Shugrina E.S. O proverke konstitutsionnosti pravil organizatsii i provedeniya publichnykh meropriyatii // Aktual'nye problemy rossiiskogo prava. 2013. ¹ 4. C. 377-388.
14. Accordo tra la Santa Sede e la Rebubblica Italiana che apportam odificazioni al concordato lateranense [Soglashenie mezhdu Svyatym Prestolom i Ital'yanskoi respublikoi ob izmenenii lateranskikh soglashenii] [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19850603_santa-sede-italia_it.html (data obrashcheniya-02.05.2013)
15. Approvazione verbale di gara ed aggiudicazione definite della fornitura di spettacoli di «Fuochi pirotecnici» per la Festa della Varia 2013 [protokol «Ob utverzhdenii rezul'tatov konkursa na raboty po organizatsii shou feierverkov» ot 13 avgusta 2013 goda ¹650] [Elektronnyi resurs] // URL: http://palmi.onlinepa.it/sites/palmi.onlinepa.it/files/utenti/83/prev_cor/14-01/AGGIUDICAZIONE%20FORNITURA%20FUOCHI%20PIROTECNICI.pdf (data obrashcheniya-09.07.2014)
16. S.V.Chugunov. Massovye meropriyatiya: osobennosti organizatsii // Religiya i pravo. ¹ 3 (42). 2007. S. 29 – 32.
17. Federal'nyi zakon «O svobode sovesti i o religioznykh ob''edineniyakh». Chast' II. Postateinyi kommentarii spetsialistov. M.: ZAO «Bibliotechka RG». 2012. 176 s.
18. Konstitutsii gosudarstv Evropy. V trekh tomakh. M., 2001. T. 2. 840 s.
19. Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda Rossiiskoi Federatsii ot 5 dekabrya 2012 goda ¹30-P «Po delu o proverke konstitutsionnosti polozhenii punkta 5 stat'i 16 Federal'nogo zakona «O svobode sovesti i o religioznykh ob''edineniyakh» i punkta 5 stat'i 19 Zakona Respubliki Tatarstan «O svobode sovesti i o religioznykh ob''edineniyakh» v svyazi s zhaloboi Upolnomochennogo po pravam cheloveka v Rossiiskoi Federatsii» // SZ RF. 17.12.2012. ¹51. st. 7324.
20. Postanovlenie Pravitel'stva Kirovskoi oblasti ot 17.09.2013 ¹227/596 [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.kirovreg.ru/publ/AkOUP.nsf/ad98c6e24f10e5c4c3256f2300420e1e/C64B7C97646AF41B44257BEB0020458A (data obrashcheniya-15.07.2014).
21. Blankenagel' A., Levin I.G. Svoboda sobranii i mitingov v Rossiiskoi Federatsii – sdelano v SSSR?: «luchshe my ne mozhem» ili «po-drugomu ne khotim?» // Sravnitel'noe konstitutsionnoe obozrenie. 2013. ¹2. S.55-62.
22. V Velikoretskii krestnyi khod otpravilos' okolo 30 tys. chelovek [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.kirovreg.ru/news/detail.php?ID=27802 (data obrashcheniya-15.07.2014).
23. Postanovlenie Pravitel'stva Kirovskoi oblasti ot 29.01.2014 ¹245/58 «Ob utverzhdenii polozheniya ob upravlenii po vzaimodeistviyu s pravookhranitel'nymi organami i voennosluzhashchimi administratsii Pravitel'stva Kirovskoi oblasti» [Elektronnyi resurs] // URL: http://www.kirovreg.ru/publ/akoup.nsf/ad98c6e24f10e5c4c3256f2300420e1e/9b6767ffdf84b0da44257c740048 9163?OpenDocument (data obrashcheniya-15.07.2014).
24. Katekhizis Katolicheskoi tserkvi. St.1524 // Kul'turnyi tsentr «Dukhovnaya biblioteka». M.: 2007. 216 s.