Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Philology: scientific researches
Reference:

Bystrova T.E. Precedent Names in the Works of Anton Chekhov (Based on the Short Stories 'Reporter's Dream', 'Pure Soul (The Story of an Idealist)', 'Jubilee' and 'Good People'

Abstract: The article addresses the problem of precedentiality within the texts of fiction, provides a definition of such concepts as the "common text" and "precedent name". The author of the article analyses different types of precedent names found in Chekhov's short stories  'Reporter's Dream', 'Pure Soul (The Story of an Idealist)', 'Jubilee' and 'Good People'. Special attention is given to biblical names because, according to  many researchers of biblical words, the biblical texts had a special status among precedent phenomena. The Bible relates an infinite variety of interpretations and due to that the Bible can be found everywhere. In the present study the researcher has used the method of stylistic analysis of texts. By analyzing four short stories of Anton Chekhov it is possible to identify several types of precedent names that are most typical for creativity of this writer. The novelty of this research is caused by the fact that precedentiality in the prose of Anton Chekhov was not addressed previously by researchers in the field of language, culture and literature. This author of the article discusses the types of precedent names based on the material of several short stories of Anton Chekhov: this is the name of the Moscow realities of the time (restaurants, hospitals, cemeteries, etc.), the names of classical writers, their works, literary characters' names, last names of famous people , the contemporaries of Anton Chekhov, geographical names, biblical names. Also in the works of Anton Chekhov one can observe a few cases of the names of songs and precedent texts (quotations and quasiquotations) as well as set expressions.


Keywords:

biblicisms (biblical words), Bible, Anton Chekhov, precedent-related name, Yury Karaulov, precedentiality, precedent text, biblical names, Moscow, 19th century


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Kosichenko E.F. Pretsedentnoe imya kak sredstvo vyrazheniya sub'ektivnoy otsenki. Diss. ... k.filol.n.-M., 2006.-224 s.
2. Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost'.-M.: Nauka, 1987. – 264 s.
3. Zemskaya E.A. Tsitatsiya i vidy ee transformatsii v zagolovkakh sovremennykh gazet // Poetika. Stilistika. Yazyk i kul'tura. Pamyati Tat'yany Grigor'evny Vinokur.-M., 1996.-s.157-168.
4. Zakharenko I.V., Krasnykh V.V., Gudkov D.B., Bagaeva D.V. Pretsedentnoe vyskazyvanie i pretsedentnoe imya kak simvoly pretsedentnykh fenomenov. // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. Vyp.1.-M., 1997.
5. Valgina N.S. Teoriya teksta. – M.: «Logos», 2003. – 173 s.
6. Orlova N.M. Bibleyskiy tekst kak pretsedentnyy fenomen. Avtoreferat diss. …d-ra filol.nauk.-Saratov, 2010. – 549 s.
7. Nakhimova E.A.Pretsedentnye imena v massovoy kommunikatsii.-Ekaterinburg, 2007.-207 s.
8. Krasnykh V.V. Virtual'naya real'nost' ili real'naya virtual'nost'? (Chelovek. Soznanie. Kommunikatsiya). M.: Dialog-MGU, 1998.-352 s.
9. Krasnykh V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya. – M.: «Gnozis», 2002. – 284 s.
10. Petrova M.G. Znaki pretsedentnykh tekstov v angloyazychnom diskurse. Diss. … k.filol.n.-Samara, 2008. – 165 s.
11. Popadinets R.V. Pretsedentnye imena v soznanii nositelya russkogo yazyka. Avtoref. diss. …k.filol.n.-Kursk, 2006. – 26 s.
12. Pribyt'ko E.N. Bibleizmy v yazyke sovremennykh gazet. – Diss. … k.filol. n.-Voronezh, 2002.-180 s.
13. Rybalova M.I. Evangelizmy russkogo yazyka v leksikograficheskom i assotsiativnom aspektakh. Diss. … k.filol.n.-Novosibirsk, 2014. – 272 s.
14. Slyshkin G.G., Efremova M.A. Kinotekst (opyt lingvokul'turologicheskogo analiza). – M.: Vodoley Publishers, 2004. – 153 c.
15. Slyshkin G.G. Lingvokul'turnye kontsepty pretsedentnykh tekstov: Avtoref. diss. … kand. fil. nauk. Volgograd, 1999. – 174 s.
16. Sorokin Yu.A. Psikholingvisticheskie aspekty izucheniya teksta. – M.: Nauka, 1985. – 168 s.
17. Sytin P.V. Istoriya moskovskikh ulits. – M.: Eksmo, 2008. – 512 s.
18. Teliya V.N. Epidigmaticheskoe izmerenie – klyuch k kul'turnoy interpretatsii frazeologicheskikh znakov// Shmelevskie chteniya. – M.: In-t russkogo yazyka RAN, 2002.
19. Turkova-Zarayskaya M.O. Osobennosti ponimaniya bibleizmov sovremennymi nositelyami yazyka. Diss. …k.filol.n. – Tver', 2002. – 202 s.
20. Fedosyuk Yu.A. Moskva v kol'tse Sadovykh. – M.: AST, 2009.-446 s.
21. Chekhov A.P. Polnoe sobranie sochineniy v 30 tt.-M.: Nauka, 1974-1986.