Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Scientific notes of the Gnesins Russian Academy of Music
Reference:

Snitkova I.I. Bach-Webern. The ricercar from «The Musical Offering»: the idea of structural counterpoint

Abstract: The six-voice ricercar from "The Musical Offering" by J.S. Bach in the orchestration of Anton Webern is one of the unique examples of the interpretation of the music of the great masters that far surpasses the boundaries of ordinary arrangement: its result represents a new authorized version of a classic work. By simply restructuring the existing material, Webern was able to create a new work of composition and style without actually "producing" anything new. This article is devoted to the analysis of this newly textured-intonational construction of the well-known Bach fugue.The artistic effect of this radical rethinking is based on the idea of structural counterpoint arising from the imposition on Bach's urtext of the new textural and compositional logic of Webern’s orchestration. Hence the main research method here: a comparative theoretical analysis of Bach's text and the orchestral score of Webern. Over Bach's "fugue of melodic lines" Webern extends his own "fugue of voices." Its "theme" – unchanged, but constantly undergoing appropriate development – is a defined structure of timbre transmissions: ABC B ABC, subordinated to the unified algorithm termed the "abstract variational scheme" (in the definition of C. Dahlhaus).To reflect the particularities of Webern’s work the article introduces a new theoretical concept, the transinstrumental line. With the resulting diagonal profile, this line is essentially a superimposed textured form mounted "on top" of the primary horizontal elements of the material, forming in the texture of the composition an additional structural-hierarchical level by acting as an intonational-guiding voice. From this grows, via simulative polyphony, a more complex texture of the fugue as a whole, distinct from the original in its contours. The wealth of the internal structure of Bach-Webern ricercar and the correspondingly diverse musical semantics toward which Webern so strove are based on an original combination of principles: linear polyphony, counterpoint technique and the monotimbre horizontal (present in Bach) with the motive orchestral pointillism, timbre structuralism and transinstrumental line (created by Webern).


Keywords:

transinstrumental line, structural counterpoint, arrangement, orchestration, ricercar, «The Musical Offering», A. Webern, J.S. Bach, translinear structure, timbre pointillism


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Tsytovich V.I. Nekotorye aspekty tembrovoy dramaturgii // Sovremennye voprosy muzykoznaniya. M.: Muzyka, 1976. S. 207–237.
2. Bailey K. The twelve-note Music of Anton Webern: old Forms in a new Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 462 r.
3. Dahlhaus C. Analytische Instrumentation: Bachs sechsstimmiges Ricercar in der Orchestrierung Anton Weberns // Bach-Interpretationen / Nrsg. von Martin Geek. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969. S. 197–206.
4. Kholopova V.N. Ob odnom printsipe khromatiki v muzyke XX veka // Problemy muzykal'noy nauki. Vyp. 2. M.: Sov. kompozitor, 1973. S. 331–344.
5. Lotman Yu.M. Struktura khudozhestvennogo teksta // Lotman Yu.M. Ob iskusstve. SPb.: Iskusstvo — SPb, 1998. S. 14–285.
6. Milka A.P. «Muzykal'noe prinoshenie» I.S. Bakha: k rekonstruktsii i interpretatsii. M.: Muzyka, 1999. 250 s.
7. Milka A.P. «Iskusstvo fugi» I.S. Bakha: k rekonstruktsii i interpretatsii / Nauch. red. K. Yuzhak. SPb.: Kompozitor — Sankt-Peterburg, 2009. 456 s.
8. Nazaykinskiy E.V. O konstantnosti v vospriyatii muzyki // Muzykal'noe iskusstvo i nauka. Vyp. 2. M.: Muzyka, 1973. S. 59–98.
9. Popelyash L.V. Svoeobrazie imitatsionno-kanonicheskoy tekhniki v pozdnikh sochineniyakh A. Veberna // Teoreticheskie problemy polifonii. Sbornik trudov GMPI im. Gnesinykh. Vyp. 52. M.: GMPI im. Gnesinykh, 1980. S. 132–160.
10. Snitkova I.I. Vebern. Simfoniya or. 21: «liricheskaya» ili «simvolicheskaya» geometriya? // «I svet vo t'me svetit». O muzyke Antona Veberna. 1945–1995. Nauchnye trudy MGK im. Chaykovskogo. Sb. 21. M.: Moskovskaya konservatoriya Redaktsionno-izdatel'skiy otdel, 1998. S.117–134.
11. Vebern A. Lektsii o muzyke. Pis'ma / Sost. M. Druskin i A. Shnitke. M.: Muzyka, 1975. 143 s.
12. Vlasova N.O. Tvorchestvo Arnol'da Shenberga. M.: Izdatel'stvo LKI, 2007. 528 s.
13. Vyazkova E.V. «Iskusstvo fugi» I.S. Bakha. M.: RAM im. Gnesinykh, 2006. 482 s.
14. Kopchevs'kiy M.O. Y.S. Bakh. Muzichniy darunok // Pislyamova do vidannya. Kiiv: Muzichna Ukraina, 1979. S. 117–124.
15. Barsova I.A. Bakh — Shenberg: Dve khoral'nye prelyudii I.S. Bakha v orkestrovoy obrabotke A. Shenberga // Orkestr. Instrumenty. Partitura. Vyp. 2 M.: Moskovskaya konservatoriya Redaktsionno-izdatel'skiy otdel, 2007. S. 167—197.