Ðóñ Eng Cn Translate this page:
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Library
Your profile

Back to contents

Psychology and Psychotechnics
Reference:

Gurevich P.S. One Language or Multilingualism?

Abstract: The research subjet is the psychological and cultural grounds for creation of a unified planetary language. Is there a need in a unified planetary language? In what way can it be created? What if it is better to listen to all 'voices' and languages of the modern world rather than to create a new esperanto or a language that would be more flexible and popular with masses? Who defines the status of a universal language? What plays the more important role in the process of creating such a language, theoretical findings of language experts or the political will of modern leaders? What will happen to the heritage of small ethnic groups and social communities on the periphery of the global process? What if the humankind loses cultural treasures when different cultural orientations will become one? As we see, this topic raises a lot of questions that need to be solved as soon as possible. In his research Gurevich has used the methods of psycholinguistics as well as findings of philosophy of culture and philosophy of language. He has also used the methods of comparative research. It is demonstrated that the fate of languages in the epoch of globalization brings out all kinds of philosophical, socio-cultural and linguistic isues. This topic is not only nettlesome but also very important in the conceptual meaning. The spiritual debates of civilizations oblidge humanities to state a whole number of problems as a result of globalization. In his article Gurevich also discusses what language could undertake the role of the universal language. He also discusses whether it would be useful to create a universal communication code. 


Keywords:

psychology, philosophy, language, culture, communication, interaction, globalization, symbol, Völkerpsychologie (psychology of peoples), information


This article can be downloaded freely in PDF format for reading. Download article

This article written in Russian. You can find original text of the article here .
References
1. Benedikt Rut. Khrizantema i mech: Modeli yaponskoy kul'tury. M.; SPb.: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2013. 256 s.
2. Spirova E.M. Universal'nyy yazyk globalistiki // Vek globalizatsii. Issledovaniya sovremennykh global'nykh protsessov. 2012. ¹ 1(9). S. 34-45.
3. Bzhezinskiy Zbignev. Vybor: mirovoe gospodstvo ili global'noe liderstvo. M., 2006.
4. Voevodina Tat'yana. Pionery i pensionery. S kem nam segodnya po puti, esli my khotim dvigat'sya vpered? // Literaturnaya gazeta. 2014. ¹ 48. S. 9.
5. Uroki ukrainskogo. Kak Rossii zastavit' schitat'sya s soboy vo vsem mire. (Interv'yu s S.A. Karaganovym) // Argumenty i fakty. 2014. ¹ 50. S. 10.
6. Al'-Dzhanabi M.M. Filosofiya musul'manskogo kul'turnogo dukha // «Rassypannoe» i «sobrannoe»: strategii smyslovogo prostranstva v arabo-musul'manskoy kul'ture / / Otv. red. A.V. Smirnov. M.: OOO «Sadra»; Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2015. 400 s.
7. Gumbol'dt V. Opyt analiza meksikanskogo yazyka // Gumbol'dt Vil'gel'm fon. Yazyk i filosofiya kul'tury. M.: Progress, 1985. 451 s.
8. Alpatov V.M. Amerikanizatsiya yaponskogo i russkogo obshchestva po yazykovym dannym // Rossiyskoe vostokovedenie v pamyat' o M.S. Kapitse. Ocherki, issledovaniya, razrabotki / Otv. red. i sost. A.M. Petrov. M.: Muravey, 2001. 703 s.
9. Gurevich P.S. Yazyk kak sokrovishche ideologii // Filosofiya i kul'tura. 2015. ¹ 1(85). S. 7-11.
10. Adorno T. Zhargon podlinnosti. O nemetskoy ideologii. M.: «Kanon+» ROOI «Reabilitatsiya», 2014. 191 s.
11. Gurevich P.S. Perevoploshchenie teksta v ideologiyu // Filosofiya i kul'tura. 2013. ¹ 4(64). S. 423-428.
12. Gurevich P.S., Bueva L.P., Egorova I.V. «Nuzhna li nam ideologiya?» v rubrike «Kruglyy stol» // Vestnik analitiki. 2014. ¹ 1(55). S. 99-120.
13. Spirova E.M. «Protez dukhovnosti». O knige T. Adorno «O nemetskoy ideologii» // Vestnik analitiki. 2014. ¹ 2(56). S. 152-155